Hi! This is the ezmlm program. I'm

Hi! This is the ezmlm program. I'm managing the [e-mail] mailing list.

I'm working for my owner, who can be reached at [e-mail].


Messages to you from the samwoon mailing list seem to have been bouncing. I've attached a copy of the first bounce message I received.

If this message bounces too, I will send you a probe. If the probe bounces, I will remove your address from the samwoon mailing list, without further notice.


I've kept a list of which messages from the samwoon mailing list have bounced from your address.

Copies of these messages may be in the archive.

To retrieve a set of messages 123-145 (a maximum of 100 per request), send an empty message to:


To receive a subject and author list for the last 100 or so messages, send an empty message to:


Here are the message numbers:

Kết quả (Việt) 1:

Chào bạn! Đây là chương trình ezmlm. Tôi đang quản lý danh sách gửi thư [e-mail].Tôi đang làm việc cho chủ sở hữu của tôi, những người có thể được đạt tại [e-mail] nhắn cho bạn từ danh sách gửi thư samwoon dường như đã nảy. Tôi đã kèm theo một bản sao của thư bị trả lại thư đầu tiên tôi nhận được.Nếu thư này trả lại quá, tôi sẽ gửi cho bạn một thăm dò. Nếu việc thăm dò trả lại, tôi sẽ loại bỏ địa chỉ của bạn từ danh sách gửi thư samwoon, mà không cần thông báo thêm.Tôi đã giữ một danh sách mà thư từ danh sách gửi thư samwoon đã trả về từ địa chỉ của bạn.Bản sao của các thư này có thể lưu trữ.Để lấy lại một tập hợp các thông điệp 123-145 (tối đa 100 theo yêu cầu), soạn tin nhắn rỗng để: Để nhận được một danh sách chủ đề và tác giả cho các tin nhắn cuối cùng 100 hay như vậy, gửi một tin nhắn rỗng để: Dưới đây là những con số tin nhắn:

Kết quả (Việt) 2:

Chào! Đây là chương trình ezmlm. Tôi đang quản lý danh sách gửi thư [e-mail].

Tôi đang làm việc cho chủ sở hữu của tôi, những người có thể đạt được tại [e-mail].


Tin nhắn của bạn từ danh sách gửi thư samwoon dường như đã được nảy. Tôi đã kèm theo một bản sao của tin nhắn trả lại đầu tiên tôi nhận được.

Nếu thông báo này bị trả quá, tôi sẽ gửi cho bạn một thăm dò. Nếu đầu dò bị trả lại, tôi sẽ loại bỏ địa chỉ của bạn từ danh sách gửi thư samwoon, mà không cần thông báo thêm.


Tôi đã giữ một danh sách các thông điệp từ danh sách gửi thư samwoon đã bị trả về từ địa chỉ của bạn.

Bản sao của các tin nhắn có thể được trong kho lưu trữ.

để lấy một tập hợp các thông điệp 123-145 (tối đa là 100 theo yêu cầu), gửi tin nhắn rỗng đến:


Để nhận được một chủ đề và tác giả danh sách cho 100 hay như vậy thông điệp cuối cùng, gửi tin nhắn rỗng đến:


Dưới đây là những con số thông điệp: