thank you for your application for

thank you for your application for admission to Griffith Language Institute a constituent school of Griffith College Campus Cork, Ireland's premier independent college. I am pleased to confirm that the College is prepared to make an academic offer of a place on the following full-timer course.
Course: General English Language Programme
Start date: 30th Novenber 2015
Estimated Completion Date: 19th Febuary 2016
total duration of course: 9 weeks
hours per week: 15 hours per week
morning / Afternoon: morning
The anticipated completion date for your programme of study here is 19th Febuary 2016
Please note that this offer overrules any previous offer letter you may have received.
We hope you will accept our offer and if you choose to do so, we require you to do the following:
1. Please read the attached Terms & Conditions.
2. Please refer to the Study Visa Guidelines on www.justice.ie and begin to gather the required documentation (relates to students abroad who require Study Visas for Ireland only).
3. Prepare your fees and supporting finances.
4. Complete and return a copy of the Bank Transfer/proof of payment to the International Office by email to.......... as soon as you have completed it.
5. Please retain a copy of all documentation included in this offer for future reference.
Please note that in order to get an "Invitation to Register" letter, the appropriate tuition fee will have to be submitted to the college. This " Invitation to Register" letter should be then submitted with your visa application for a study visa to Ireland.
I look forward to welcoming you to Griffith College Dublin and helping you to join our thriving internationnal student community.
Yours sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

cảm ơn bạn để sử dụng vào học viện ngôn ngữ Griffith một thành phần trường của Griffith College Campus Cork, trường đại học độc lập hàng đầu của Ai-Len. Tôi hài lòng để xác nhận rằng các trường đại học được chuẩn bị để thực hiện một giao dịch học của một nơi trên các khóa học đầy đủ bộ đếm thời gian sau.Khóa học: Chương trình General English tiếngNgày bắt đầu: 30 Novenber 2015Ước tính hoàn thành ngày: 19 tháng hai năm 2016Tổng số thời gian của khóa học: 9 tuầngiờ mỗi tuần: 15 giờ mỗi tuầnbuổi sáng / chiều: buổi sángNgày hoàn thành dự đoán cho của bạn chương trình học ở đây là 19 tháng hai năm 2016Xin lưu ý rằng điều này cung cấp overrules bất kỳ bức thư đề nghị trước đó bạn có thể nhận được.Chúng tôi hy vọng bạn sẽ chấp nhận lời mời của chúng tôi và nếu bạn chọn để làm như vậy, chúng tôi yêu cầu bạn phải làm như sau:1. xin vui lòng đọc điều khoản & điều kiện kèm theo.2. xin vui lòng tham khảo các hướng dẫn Visa, nghiên cứu, www.justice.ie và bắt đầu để thu thập các tài liệu yêu cầu (liên quan đến sinh viên ở nước ngoài những người yêu cầu nghiên cứu thị thực cho Ai-Len chỉ).3. chuẩn bị các lệ phí và hỗ trợ tài chính của bạn.4. hoàn thành và trở về một bản sao của ngân hàng chuyển khoản/bằng chứng thanh toán văn phòng quốc tế bằng email để... ngay sau khi bạn đã hoàn thành nó.5. xin vui lòng giữ lại một bản sao của tất cả các tài liệu bao gồm trong đề nghị này để tham khảo trong tương lai.Xin lưu ý rằng để nhận được một lá thư "Lời mời để đăng ký", thích hợp học phí sẽ có được gửi đến các trường cao đẳng. "Lời mời để đăng ký" thư này nên được sau đó nộp với đơn xin thị thực của bạn cho một nghiên cứu thị thực đến Ai-Len.Tôi mong chào đón bạn đến Griffith College Dublin và giúp bạn tham gia chúng tôi cộng đồng sinh viên internationnal phát triển mạnh.Bạn thân mến,

Kết quả (Việt) 2:

cảm ơn bạn đã gửi đơn xin nhập học cho Viện Ngôn ngữ học Griffith một thành phần của Griffith College Campus Cork, thủ tướng của đại học độc lập của Ireland. Tôi vui mừng xác nhận rằng trường là chuẩn bị để thực hiện một đề nghị học thuật của một nơi trên các khóa học trọn thời gian sau.
Khóa học: Chương trình tiếng Anh tổng quát Ngôn ngữ
Ngày bắt đầu: ngày 30 Novenber 2015
Dự kiến ngày hoàn thành: 19 Febuary 2016
tổng số thời gian của khóa học: 9 tuần
giờ mỗi tuần: 15 giờ mỗi tuần
vào buổi sáng / Chiều: Sáng
Ngày hoàn thành dự kiến cho chương trình học của bạn ở đây là 19 Febuary 2016
Xin lưu ý rằng đề nghị này overrules bất kỳ thư đề nghị trước đó bạn có thể nhận được.
Chúng tôi hy vọng bạn sẽ chấp nhận của chúng tôi cung cấp và nếu bạn chọn để làm như vậy, chúng tôi yêu cầu bạn phải làm như sau:
1. Xin vui lòng đọc các điều khoản kèm theo.
2. Vui lòng tham khảo Hướng dẫn học Visa trên www.justice.ie và bắt đầu thu thập các tài liệu cần thiết (liên quan đến sinh viên nước ngoài có nhu cầu học Thị thực chỉ có Ireland).
3. Chuẩn bị học phí và hỗ trợ tài chính.
4. Đầy đủ và trả về một bản sao của các Ngân hàng Chuyển / chứng từ thanh toán cho Văn phòng quốc tế bằng email để .......... ngay sau khi bạn đã hoàn thành nó.
5. Vui lòng giữ lại một bản sao của tất cả các tài liệu trong đề nghị này để tham khảo trong tương lai.
Xin lưu ý rằng để có được một "Lời mời để đăng ký" thư, học phí hợp lý sẽ được gửi đến các trường đại học. Điều này "mời Đăng ký" thư nên sau đó nộp cùng với hồ sơ xin visa của bạn cho một visa du học Ireland.
Tôi mong được chào đón bạn đến Griffith College Dublin và giúp bạn tham gia cộng đồng sinh viên internationnal thịnh vượng của chúng tôi.
Trân trọng,