photo-dissociation of O2 in the 100

photo-dissociation of O2 in the 100 [km] region by light of wavelengths shorter than 175
[nm]. Sunlight excites the electronic transition between the triplet ground state of O2 (3
−
u )
and a triplet excited state (3
−
g ). Once excited, the O2 molecule may dissociate into two
oxygen atoms: one in the ground state of O (3P), and one in an excited state of O (1D). The
latter has an energy of 2 [eV] above the ground state. As a consequence of these processes,
sunlight with λ < 175 [nm] is totally extinguished above the stratosphere.

Kết quả (Việt) 1:

ảnh-phân ly của O2 trong 100 [km] vùng bởi ánh sáng bước sóng ngắn hơn 175[nm]. Ánh sáng mặt trời kích thích quá trình chuyển đổi điện tử giữa bộ ba mặt đất nhà nước của O2 (3−u)và vui mừng một bộ ba tiểu bang (3−g). một khi kích thích, các phân tử O2 có thể chia rẻ thành hainguyên tử ôxy: một bang đất của O (3P), và một trong tình trạng vui mừng của O (1 D). Cácsau này có một năng lượng của 2 [eV] trên đất nước. Do hậu quả của các quá trình này,ánh sáng mặt trời với λ < 175 [nm] là hoàn toàn extinguished phía trên tầng bình lưu.

Kết quả (Việt) 2:

hình ảnh phân ly của O2 trong 100 [km] khu vực bằng ánh sáng có bước sóng ngắn hơn 175
[nm]. Ánh sáng mặt trời kích thích quá trình chuyển đổi điện tử giữa các trạng thái cơ bản của bộ ba O2 (3?
-
u)
và một bộ ba trạng thái kích thích (3?
-
g). Khi bị kích thích, các phân tử O2 có thể phân tách thành hai
nguyên tử oxy: một ở trạng thái cơ bản của O (3P), và một ở trạng thái kích thích của O (1D). Các
sau này có một năng lượng của 2 [eV] trên trạng thái cơ bản. Như một hệ quả của các quá trình này,
ánh sáng mặt trời với λ <175 [nm] là hoàn toàn được dập tắt ở trên tầng bình lưu.