7. Instructions for operation and m

7. Instructions for operation and maintenance

a) The feeding size must be controlled within the specified range.

b) The big lump material can directly impact the trough plate. It's prohibited to secondly crush and impact the big material in the apron feeder.
c) The motor speed will be adjusted from low speed to high speed, or from high speed to low speed gradually. It's not allowed to adjust it from low speed to high speed, or from high speed to low speed sharply.
d) The reducer must be re-lubricated after 300 hours of first operation. Then re-lubricated for every 2000 hours. And other lubricating points must be cleaned and re-lubricated at regular time.
e) Under normal condition, the running of any part of the apron feeder should be stable, and there isn't any phenomenon of impact, vibration and oil-leakage, the maximum oil
temperature can't be more than 80°C the temperature increase can't be more than 60°C.
During operation, if the oil temperature increases 90 •c sharply, or any abnormal
.. Q •
vibration and noise occurs, the apron feeder must be stopped to check the reason, it can

be put into operation only when all troubles are eliminated.

Kết quả (Việt) 1:

7. hướng dẫn vận hành và bảo trìa) kích thước ăn phải được kiểm soát trong phạm vi được chỉ định.b) các tài liệu từng tảng, Cục lớn có thể trực tiếp tác động đến máng tấm. Thứ hai là đè bẹp và ảnh hưởng đến các tài liệu lớn trong sân đỗ feeder bị cấm.c) tốc độ động cơ sẽ được điều chỉnh từ tốc độ thấp đến tốc độ cao, hoặc từ các tốc độ cao đến thấp tốc độ dần dần. Nó đã không phép để điều chỉnh tốc độ thấp đến tốc độ cao, hoặc từ các tốc độ cao đến thấp tốc độ mạnh.d) the reducer phải được tái trơn sau 300 giờ hoạt động đầu tiên. Sau đó lại bôi trơn cho mỗi giờ năm 2000. Và điểm bôi trơn khác phải được làm sạch và bôi trơn lại thường xuyên thời gian.e) trong điều kiện bình thường, các hoạt động của bất kỳ phần nào của các feeder tạp dề nên là ổn định, và không có bất kỳ hiện tượng tác động, rung động và rò rỉ dầu, dầu tối đanhiệt độ có thể không là nhiều hơn 80° C tăng nhiệt độ có thể không nhiều hơn 60° C.Trong quá trình hoạt động, nếu nhiệt độ dầu tăng 90 •c mạnh, hoặc bất kỳ bất thường.. Q •độ rung và tiếng ồn xảy ra, các feeder apron phải được ngừng lại để kiểm tra lý do, nó có thểđược đưa vào hoạt động chỉ khi tất cả những rắc rối được loại bỏ.

Kết quả (Việt) 2:

7. Hướng dẫn vận hành và bảo dưỡng a) Kích thước bú phải được kiểm soát trong phạm vi chỉ định. B) Các vật liệu khối u lớn có thể tác động trực tiếp tấm máng. Nó cấm thứ hai nghiền và tác động đến các vật liệu lớn trong tạp dề feeder. C) Tốc độ động cơ sẽ được điều chỉnh từ tốc độ thấp đến tốc độ cao, hoặc từ tốc độ cao với tốc độ thấp dần. Nó không được phép để điều chỉnh nó từ tốc độ thấp đến tốc độ cao, hoặc từ tốc độ cao với tốc độ thấp mạnh. D) giảm tốc phải tái bôi trơn sau 300 giờ hoạt động đầu tiên. Sau đó lại được bôi trơn cho mỗi 2000 giờ. Và điểm bôi trơn khác phải được làm sạch và tái bôi trơn ở thời gian thường xuyên. E) Trong điều kiện bình thường, các hoạt động của bất kỳ phần nào của các feeder tạp dề phải được ổn định, và không có bất kỳ hiện tượng tác động, độ rung và dầu rò rỉ, dầu tối đa , nhiệt độ không thể có nhiều hơn 80 ° C nhiệt độ tăng có thể không được nhiều hơn 60 ° C. trong thời gian hoạt động, nếu nhiệt độ dầu tăng 90 • c mạnh, hoặc bất kỳ bất thường .. Q • độ rung và tiếng ồn xảy ra , feeder tạp dề phải dừng lại để kiểm tra lý do, nó có thể được đưa vào hoạt động chỉ khi tất cả những rắc rối đã được loại trừ.