Smoking can kill you. We've known t

Smoking can kill you. We've known that for at least 50 years -- and yet millions still smoke, and thousands more pick up the habit every year.

Why? Their stories involve strong addictions, passionate defiance -- and billions spent to make people act against their own best interest.

How bad is it?

In 1965, 42% of the population smoked. Today, 19% of Americans do, according to the Centers for Disease Control and Prevention. That number sounds comparatively small, but that's an estimated 43.8 million Americans -- and the decline in smoking has plateaued, experts say.

Saturday is the 50th anniversary of the landmark U.S. Surgeon General's report that linked smoking with bad health. The government has issued yet another edition of the report, its 32nd. Barring a drastic change, experts say the government will be issuing these same reports, warning of the dangers of smoking, for many more years.

Kết quả (Việt) 1:

Thuốc có thể giết chết bạn. Chúng tôi đã biết đến đó cho ít nhất là 50 năm--và được hàng triệu vẫn hút thuốc lá, và hàng ngàn hơn chọn lên thói quen hàng năm.Tại sao? Câu chuyện của họ liên quan đến mạnh mẽ nghiện, đam mê defiance--và hàng tỷ dành để làm cho mọi người hành động chống lại lợi ích tốt nhất của riêng của họ.Làm thế nào xấu là nó?Năm 1965, 42% tổng số dân hun khói. Hôm nay, 19% của người Mỹ làm, theo các trung tâm kiểm soát dịch bệnh. Rằng số âm thanh tương đối nhỏ, nhưng đó là một ước tính 43.8 triệu người Mỹ--và sự suy giảm trong thuốc có plateaued, các chuyên gia nói.Thứ bảy là kỷ niệm lần thứ 50 của báo cáo của landmark Hoa Kỳ bác sĩ phẫu thuật Cục liên kết hút thuốc với tình trạng sức khỏe. Chính phủ đã ban hành một bản báo cáo, thứ 32 của nó. Ngăn cản một sự thay đổi mạnh mẽ, chuyên gia nói rằng chính phủ sẽ phát hành các báo cáo tương tự, cảnh báo về sự nguy hiểm của hút thuốc lá, đối với nhiều người năm nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Hút thuốc có thể giết chết bạn. Chúng ta đã biết rằng trong ít nhất 50 năm - nhưng hàng triệu người vẫn hút thuốc, và hàng ngàn người khác nhận các thói quen hàng năm. Tại sao? Câu chuyện của họ liên quan đến nghiện mạnh mẽ, thách thức đam mê -. Và hàng tỷ dành để làm cho mọi người hành động chống lại lợi ích tốt nhất của mình như thế nào xấu là nó? Năm 1965, 42% dân số hút thuốc. Hôm nay, 19% người Mỹ làm, theo Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa dịch bệnh. Con số này có vẻ tương đối nhỏ, nhưng đó là một ước tính 43,8 triệu người Mỹ - và sự suy giảm trong việc hút thuốc đã plateaued, các chuyên gia nói. Thứ bảy là ngày kỷ niệm lần thứ 50 của báo cáo mốc US Surgeon General mà liên kết thuốc với sức khỏe xấu. Chính phủ đã ban hành thêm một phiên bản của báo cáo, lần thứ 32 của mình. Ngoại trừ một sự thay đổi quyết liệt, các chuyên gia cho rằng chính phủ sẽ được phát hành các báo cáo tương tự, cảnh báo về sự nguy hiểm của việc hút thuốc, trong nhiều năm nữa.