Although flash profile was initiall

Although flash profile was initially designed to be conducted with experienced
panelists, it can also be seen as a consumer-oriented method.
Conducting descriptive analysis with consumers is extremely appealing
as it is a potential way to assess consumers’ diversity in their perception
of products (Jack and Piggott 1992; Faye et al. 2006; Thamke et al. 2009).
A major limitation to performing descriptive analysis with consumers has
long been the use of a common vocabulary and the time needed to train
the panelists and to align concepts accordingly. Rapid techniques such
as the flash profile overcome these difficulties. Even though the ability
of “untrained consumers” to give reliable descriptive results is often
questioned, it seems to be largely underestimated (Husson et al. 2001;

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù hồ sơ flash được thiết kế ban đầu được thực hiện với kinh nghiệm
tham luận viên, nó cũng có thể được xem như là một phương pháp của người tiêu dùng theo định hướng.
Tiến hành phân tích mô tả với người tiêu dùng là vô cùng hấp dẫn
vì nó là một cách tiềm năng để đánh giá sự đa dạng của người tiêu dùng trong nhận thức của họ
về sản phẩm ( Jack và Piggott 1992; Faye et al 2006;... Thamke et al 2009)
một hạn chế lớn để thực hiện phân tích mô tả với người tiêu dùng đã
lâu đã sử dụng một từ vựng phổ biến và thời gian cần thiết để đào tạo
các chuyên gia đã và sắp xếp các khái niệm phù hợp. Kỹ thuật nhanh chóng như vậy
là hồ sơ Flash vượt qua những khó khăn. Mặc dù khả năng
của "người tiêu dùng chưa qua đào tạo" để cho kết quả mô tả đáng tin cậy thường được
hỏi, nó dường như bị đánh giá thấp (Husson et al 2001.