After agreeing to the general layou

After agreeing to the general layout and navigational characteristics of the
WebStore, the session then turned its focus to the basic system capabilities. To
assist in this process, systems analysts from the information systems department developed a draft skeleton of the WebStore based on the types of screens
and capabilities of popular retail Web sites. For example, many retail Web sites
have a “shopping cart” feature that allows customers to accumulate multiple
items before checking out rather than buying a single item at a time.
In addition to the WebStore capabilities, members of the sales and marketing
department described several reports that would be necessary to manage customer accounts and sales transactions effectively. In addition, the department wants to be able to conduct detailed analyses of site visitors, sales tracking, and so on. Members of the operations department expressed a need to update the product catalog easily. These collective requests and activities were organized into a system design structure called the Site Management system, summarized in Table 5-7. The structures of both the WebStore and Site Management systems will be given to the information systems department as the baseline for further analysis and design activities.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi đồng ý để bố trí chung và các đặc điểm điều hướng của các
WebStore, phiên giao dịch sau đó bật của nó tập trung vào khả năng hệ thống cơ bản. Để
hỗ trợ trong quá trình này, các nhà phân tích hệ thống từ bộ phận hệ thống thông tin phát triển một bộ xương dự thảo của WebStore dựa trên các loại màn hình
và khả năng của phổ biến các trang Web bán lẻ. Ví dụ, nhiều người bán lẻ trang Web
có một tính năng "giỏ hàng" cho phép khách hàng để tích lũy nhiều
mục trước khi kiểm tra ra thay vì mua một mục duy nhất tại một thời gian.
ngoài khả năng WebStore, các thành viên bán hàng và tiếp thị
vùng mô tả một số báo cáo sẽ là cần thiết để quản lý giao dịch tài khoản và bán hàng khách hàng một cách hiệu quả. Ngoài ra tỉnh muốn để có thể thực hiện các phân tích chi tiết của khách truy cập trang web, theo dõi bán hàng, và như vậy. Các thành viên của bộ phận hoạt động thể hiện một nhu cầu để cập nhật danh mục sản phẩm một cách dễ dàng. Các tập thể yêu cầu và các hoạt động được tổ chức thành một cấu trúc thiết kế hệ thống gọi là hệ thống quản lý trang web, tóm tắt trong bảng 5-7. Các cấu trúc của hệ thống WebStore và quản lý trang web sẽ được trao cho bộ phận hệ thống thông tin như đường cơ sở để tiếp tục các hoạt động phân tích và thiết kế.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi đồng ý bố trí chung và đặc điểm định hướng của
webstore, phiên giao dịch sau đó quay lại tập trung vào khả năng hệ thống cơ bản. Để
hỗ trợ trong quá trình này, hệ thống các nhà phân tích từ các bộ phận hệ thống thông tin phát triển một dự thảo bộ xương của webstore dựa trên các loại màn hình
và khả năng của các trang web phổ biến bán lẻ. Ví dụ, nhiều trang web bán lẻ
có một "giỏ mua hàng" tính năng cho phép khách hàng để tích lũy nhiều
mục trước khi kiểm tra ra hơn là mua một mặt hàng duy nhất tại một thời điểm.
Ngoài khả năng webstore, các thành viên của bán hàng và tiếp thị
bộ phận mô tả một vài báo cáo đó sẽ là cần thiết để quản lý tài khoản của khách hàng và các giao dịch bán hàng hiệu quả. Ngoài ra, bộ phận muốn để có thể tiến hành phân tích chi tiết truy cập trang web, theo dõi bán hàng, và như vậy. Các thành viên của bộ phận hoạt động bày tỏ cần phải cập nhật danh mục sản phẩm dễ dàng. Những yêu cầu và các hoạt động tập thể được tổ chức thành một cấu trúc thiết kế hệ thống gọi là hệ thống quản lý trang web, tóm tắt trong bảng 5-7. Các cấu trúc của cả hai webstore và hệ thống quản lý trang web sẽ được trao cho các bộ phận hệ thống thông tin làm cơ sở để phân tích và các hoạt động thiết kế.