The water swelled over the piers an

The water swelled over the piers and quays, causing oil and hazardous materials incidents, sweeping debris
into shipping channels and severely damaging 180 commercial waterfront facilities. Corrosive saltwater flooded the operations centers of marine terminals, destroying computers, security cameras, power transformers and cargo control systems. Crude oil refineries, bulk-oil holding facilities, and containership and passenger vessel terminal operations all came to a halt. All told, Hurricane
Sandy devastated communities in the Caribbean and up and down the eastern U.S. seaboard, causing immense human suffering and over $70 billion in damages. In the immediate aftermath of Sandy, restoring port functions to
resume the flow of critical fuel and other cargo
became a national security and economic priority.
This narrative provides a first-hand account of
Hurricane Sandy’s impact on the port of New
York and New Jersey and the subsequent port
recovery effort. We then offer recommendations
to the public and private authorities charged with
strengthening port communities and reducing the
potential impact of natural disasters and humancaused
events.

Kết quả (Việt) 1:

Nước nhân piers và quays, gây ra sự cố vật liệu độc hại, quét dọn mảnh vỡ và dầuvận chuyển kênh và gây thiệt hại nặng nề 180 thương mại waterfront Tiện nghi. Ăn mòn nước mặn ngập các trung tâm hoạt động của thiết bị đầu cuối biển, phá hủy máy tính, camera an ninh, máy biến áp và hệ thống kiểm soát hàng hóa. Nhà máy lọc dầu thô, với số lượng lớn dầu mỏ giữ Tiện nghi, và containership và hành khách tàu ga hoạt động tất cả đến để ngăn chặn một. Tất cả cho biết, bãoSandy đã tàn phá cộng đồng tại khu vực Caribbe và lên xuống US bờ biển phía đông, gây ra sự đau khổ của con người bao la và hơn 70 tỉ đô la bồi thường thiệt hại. Ngay lập tức sau Sandy, khôi phục lại chức năng porttiếp tục các dòng chảy của các hàng hóa khác và nhiên liệu quan trọngtrở thành một quốc gia an ninh và kinh tế ưu tiên.Câu chuyện này cung cấp một tài khoản tay đầu tiên củaCơn bão Sandy ảnh hưởng trên cảng NewYork và New Jersey và các cổngnỗ lực phục hồi. Sau đó chúng tôi cung cấp các khuyến nghịkhu vực chung và riêng nhà chức trách buộc tộităng cường các cổng cộng đồng và giảm cácCác tác động tiềm năng của các thảm họa thiên nhiên và humancausedCác sự kiện.

Kết quả (Việt) 2:

Các nước tăng lên trên cầu tàu và bến cảng, gây dầu và vật liệu nguy hiểm sự cố, các mảnh vỡ sâu rộng
vào các kênh vận chuyển và gây thiệt hại nghiêm trọng 180 cơ sở bờ sông thương mại. Nước mặn ăn mòn ngập các trung tâm hoạt động của các cảng biển, máy tính phá hủy, camera an ninh, máy biến áp điện và hệ thống kiểm soát hàng hóa. Nhà máy lọc dầu thô, cơ sở số lượng lớn dầu giữ, và tàu container và tàu chở khách hoạt động thiết bị đầu cuối tất cả đã bị ngưng. Tất cả đã nói, cơn bão
Sandy tàn phá các cộng đồng trong vùng biển Caribê và lên xuống phía đông bờ biển Mỹ, gây đau khổ của con người bao la và hơn 70 tỷ $ trong thiệt hại. Trong hậu quả trực tiếp của Sandy, phục hồi chức năng cảng để
tiếp tục dòng chảy của nhiên liệu quan trọng và các hàng hóa khác
đã trở thành một an ninh quốc gia và ưu tiên kinh tế.
Câu chuyện này cung cấp một tài khoản đầu tay của
tác động bão Sandy vào cảng New
York và New Jersey và sau đó các cổng
nỗ lực phục hồi. Sau đó chúng tôi cung cấp các khuyến nghị
để các cơ quan công quyền và tư nhân tính với
củng cố cộng đồng cổng và giảm các
tác động tiềm năng của các thảm họa tự nhiên và humancaused
sự kiện.