Direct hydrolysis, which is fundame

Direct hydrolysis, which is fundamental to the production of some silicone resins, is mainly used with methyltrichlorsilane, phenyltrichlorosilane and diphenyldichlorosilane and is generally carried out in the presence of a solvent, such as xylene, and higher alcohols, such as nbutanol. The resulting cohydrolysate has silanol and alkoxysilyl-groups and can be converted into the final product by thermal polycondensation. The siliconfunctional hydroxy- and alkoxy-groups can, however, also react with hydroxy-functional organic resins, such as polyesters or alkyd resins with the cleavage of water or alcohol to form combination resins. (see Sections 4.4.4 and 4 . 4 5)

Kết quả (Việt) 1:

Thủy phân trực tiếp, mà là cơ bản để sản xuất một số loại nhựa silicone, chủ yếu được sử dụng với methyltrichlorsilane, phenyltrichlorosilane và diphenyldichlorosilane và thường được thực hiện sự hiện diện của dung môi, chẳng hạn như xylene, và rượu cao hơn, chẳng hạn như nbutanol. Kết quả cohydrolysate đã silanol và alkoxysilyl-nhóm và có thể được chuyển đổi thành sản phẩm cuối cùng bởi nhiệt polycondensation. Các siliconfunctional hydroxy - và ankôxy-nhóm có thể, Tuy nhiên, cũng phản ứng với hydroxy chức năng nhựa tổng hợp hữu cơ, chẳng hạn như polyeste hoặc loại nhựa alkyd với cát khai của nước hoặc rượu để hình thức kết hợp nhựa. (xem phần 4.4.4 và 4. 4 5)

Kết quả (Việt) 2:

Thủy phân trực tiếp, đó là nền tảng cho việc sản xuất của một số loại nhựa silicone, được sử dụng chủ yếu với methyltrichlorsilane, phenyltrichlorosilane và diphenyldichlorosilane và thường được thực hiện trong sự hiện diện của một dung môi, như xylene, và rượu cao hơn, chẳng hạn như nbutanol. Các kết quả cohydrolysate có silanol và alkoxysilyl nhóm và có thể được chuyển đổi thành các sản phẩm cuối cùng bởi polycondensation nhiệt. Các siliconfunctional hydroxy- và alkoxy nhóm có thể, tuy nhiên, cũng phản ứng với các loại nhựa hữu cơ hydroxy-chức năng, chẳng hạn như các polyeste hoặc nhựa alkyd với sự phân tách nước hoặc cồn để tạo thành nhựa kết hợp. (Xem Phần 4.4.4 và 4. 4 5)