72101:00:49,123 --> 01:00:50,988- O

721
01:00:49,123 --> 01:00:50,988
- Oh, God. - Thank you.

722
01:00:51,025 --> 01:00:53,960
- I am hungry. thanks. - Yes.

723
01:01:01,102 --> 01:01:03,002
He is fine.

724
01:01:16,917 --> 01:01:18,851
Our dinner date.

725
01:01:19,954 --> 01:01:22,855
The champagne was still cold.

726
01:01:23,991 --> 01:01:26,858
I know you're the romantic type.

727
01:01:28,896 --> 01:01:33,890
Are you sure after the call. What exactly will happen?

728
01:01:34,902 --> 01:01:38,099
I think, a good dinner. Perhaps Wine.

729
01:01:44,879 --> 01:01:47,973
And after dinner?

730
01:01:48,015 --> 01:01:50,950
Back to your place. Right?

731
01:01:51,952 --> 01:01:54,978
I guess depressing motel.

732
01:01:55,122 --> 01:01:59,024
Never underestimate the low class motel.

733
01:02:00,094 --> 01:02:02,119
I could see the beauty.

734
01:02:04,965 --> 01:02:08,128
Do you think we are looking for cheap models after I found Prudhomme?

735
01:02:08,135 --> 01:02:10,899
I'll go with you.

736
01:02:10,938 --> 01:02:13,907
One of us had to go.

737
01:02:14,108 --> 01:02:16,099
So I'll go.

738
01:02:16,877 --> 01:02:18,936
Someone needs to remain with him.

739
01:02:20,915 --> 01:02:25,079
What? Because I was a woman? I was supposed to be a nanny?

740
01:02:25,953 --> 01:02:27,853
I do not know how to be a nanny.

741
01:02:27,888 --> 01:02:29,913
- Do you think I know? - Yes.

742
01:02:30,991 --> 01:02:34,051
You know I have to put the whole of my career ..

743
01:02:34,895 --> 01:02:37,125
And all call attendant, and you think you're smarter ..

744
01:02:37,164 --> 01:02:41,897
- You've been freed assigned. - I am a commando officer here.

745
01:02:41,902 --> 01:02:43,893
- You take on the military level. - You too.

746
01:02:43,938 --> 01:02:45,906
So we are both criminals.

747
01:02:46,040 --> 01:02:48,099
I went.

748
01:02:49,143 --> 01:02:51,941
It was a bad idea.

749
01:03:11,932 --> 01:03:13,058
thanks.

750
01:03:13,134 --> 01:03:15,102
Nona Prudhomme.

751
01:03:17,938 --> 01:03:21,032
See. I tell you I do not know where he is. Okay?

752
01:03:21,142 --> 01:03:25,943
- Miss Prudhomme. I MP. - He finished with all that.

753
01:03:25,946 --> 01:03:28,005
Pelindungannya it for themselves.

754
01:03:28,883 --> 01:03:31,113
He needed my help.

755
01:03:32,086 --> 01:03:36,045
You know, you. He needs all the help he needed.

756
01:03:36,090 --> 01:03:39,082
- That redemption. - Have a friend?

757
01:03:39,860 --> 01:03:42,886
Place? Where he hangs out.

758
01:03:44,899 --> 01:03:47,094
There are still places that have not sought?

759
01:03:48,903 --> 01:03:50,962
Do you have photos?

760
01:03:54,074 --> 01:03:56,008
Ya.

761
01:04:09,056 --> 01:04:11,889
I do not care if you burn it.

762
01:05:26,934 --> 01:05:29,095
You followed me here.

763
01:05:29,103 --> 01:05:31,936
It was a mistake.

764
01:05:31,972 --> 01:05:34,907
You do not suspect we watched his wife.

765
01:05:34,942 --> 01:05:37,911
That is just a mistake.

766
01:05:37,945 --> 01:05:39,105
Maybe...

767
01:05:39,113 --> 01:05:41,946
So how do you want to do this?

768
01:05:41,982 --> 01:05:46,043
What if forward one by one? I wear a baseball bat.

769
01:05:48,122 --> 01:05:50,886
Where Turner?

770
01:05:54,962 --> 01:05:56,122
Is it true?

771
01:05:56,864 --> 01:05:59,128
If you want to finish me, you're doing it from earlier.

772
01:05:59,867 --> 01:06:03,997
We will not kill you. Not until you begged to be killed.

773
01:06:04,004 --> 01:06:06,097
And you're going to apply.

774
01:06:06,140 --> 01:06:09,871
Left or right?

775
01:06:09,910 --> 01:06:12,970
Turner will be contacted within 2 minutes.

776
01:06:13,013 --> 01:06:15,038
If I do not answer it.

777
01:06:15,082 --> 01:06:19,849
If I send a signal, he will disappear.

778
01:06:19,853 --> 01:06:21,912
You're bluffing.

779
01:06:22,089 --> 01:06:24,057
Just do it.

780
01:06:27,127 --> 01:06:31,063
You should not talk and make it conscious.

Kết quả (Việt) 1:

72101:00:49, 123--> 01:00:50, 988-Oh, Chúa. -Cảm ơn bạn.72201:00:51, 025--> 01:00:53, 960-Tôi đói rồi. Cảm ơn. -Vâng.72301:01:01, 102--> 01:01:03, 002Anh ấy ổn.72401:01:16, 917--> 01:01:18, 851Ngày ăn tối của chúng tôi.72501:01:19, 954--> 01:01:22, 855Champagne là vẫn còn lạnh.72601:01:23, 991--> 01:01:26, 858Tôi biết bạn là kiểu lãng mạn.72701:01:28, 896--> 01:01:33, 890Bạn có chắc chắn rằng sau khi các cuộc gọi. Những gì chính xác sẽ xảy ra?72801:01:34, 902--> 01:01:38, 099Tôi nghĩ rằng, một bữa ăn tối tốt. Có lẽ rượu vang.72901:01:44, 879--> 01:01:47, 973Và sau khi ăn tối?73001:01:48, 015--> 01:01:50, 950Quay lại vị trí của bạn. Đúng không?73101:01:51, 952--> 01:01:54, 978Tôi đoán depressing motel.73201:01:55, 122--> 01:01:59, 024Không bao giờ đánh giá thấp nhà trọ hạng thấp.73301:02:00, 094--> 01:02:02, 119Tôi có thể nhìn thấy vẻ đẹp.73401:02:04, 965--> 01:02:08, 128Bạn có nghĩ rằng chúng tôi đang tìm kiếm các mô hình giá rẻ sau khi tôi tìm thấy Prudhomme?73501:02:08, 135--> 01:02:10, 899Tôi sẽ đi với bạn.73601:02:10, 938--> 01:02:13, 907Chúng tôi đã phải đi.73701:02:14, 108--> 01:02:16, 099Vì vậy, tôi sẽ đi.73801:02:16, 877--> 01:02:18, 936Ai đó cần phải ở lại với anh ta.73901:02:20, 915--> 01:02:25, 079Cái gì? Vì tôi là một người phụ nữ? Tôi nghĩa vụ phải là một vú em?74001:02:25, 953--> 01:02:27, 853Tôi không biết làm thế nào để là một vú em.74101:02:27, 888--> 01:02:29, 913-Anh có nghĩ tôi biết? -Vâng.74201:02:30, 991--> 01:02:34, 051Bạn biết tôi có phải đặt toàn bộ sự nghiệp của tôi...74301:02:34, 895--> 01:02:37, 125Tất cả các cuộc gọi số tổng đài và bạn nghĩ rằng bạn đang thông minh hơn...74401:02:37, 164--> 01:02:41, 897-Bạn đã được giải phóng được chỉ định. -Tôi là một sĩ quan biệt kích ở đây.74501:02:41, 902--> 01:02:43, 893-Anh có ở cấp độ quân sự. -Cậu quá.74601:02:43, 938--> 01:02:45, 906Vì vậy, chúng tôi là cả hai bọn tội phạm.74701:02:46, 040--> 01:02:48, 099Tôi đã đi.74801:02:49, 143--> 01:02:51, 941Đó là một ý tưởng tồi.74901:03:11, 932--> 01:03:13, 058Cảm ơn.75001:03:13, 134--> 01:03:15, 102Nona Prudhomme.75101:03:17, 938--> 01:03:21, 032Hãy xem. Tôi nói với bạn tôi không biết hắn ở đâu. Ok?75201:03:21, 142--> 01:03:25, 943-Hoa hậu Prudhomme. TÔI MP. -Ông đã hoàn thành với tất cả điều đó.75301:03:25, 946--> 01:03:28, 005Pelindungannya nó cho mình.75401:03:28, 883--> 01:03:31, 113Ông cần tôi giúp.75501:03:32, 086--> 01:03:36, 045Bạn biết, bạn. Anh ta cần giúp đỡ của tất cả các ông cần.75601:03:36, 090--> 01:03:39, 082-Cứu chuộc. -Có một người bạn?75701:03:39, 860--> 01:03:42, 886Place? Nơi ông treo ra.75801:03:44, 899--> 01:03:47, 094Vẫn là nơi mà đã không tìm kiếm?75901:03:48, 903--> 01:03:50, 962Bạn có hình ảnh?76001:03:54, 074--> 01:03:56, 008Ya.76101:04:09, 056--> 01:04:11, 889Tôi không quan tâm nếu bạn ghi nó.76201:05:26, 934--> 01:05:29, 095Bạn theo tôi ở đây.76301:05:29, 103--> 01:05:31, 936Nó là một sai lầm.76401:05:31, 972--> 01:05:34, 907Bạn không nghi ngờ chúng tôi dõi vợ.76501:05:34, 942--> 01:05:37, 911Đó là chỉ là một sai lầm.76601:05:37, 945--> 01:05:39, 105Có lẽ...76701:05:39, 113--> 01:05:41, 946Vậy làm thế nào bạn có muốn làm điều này?76801:05:41, 982--> 01:05:46, 043Điều gì nếu chuyển tiếp một? Tôi mặc một cây gậy bóng chày.76901:05:48, 122--> 01:05:50, 886Nơi Turner?77001:05:54, 962--> 01:05:56, 122Nó là sự thật?77101:05:56, 864--> 01:05:59, 128Nếu bạn muốn kết thúc tôi, bạn đang làm nó từ trước đó.77201:05:59, 867--> 01:06:03, 997Chúng tôi sẽ không giết bạn. Không phải cho đến khi bạn begged để được chết.77301:06:04, 004--> 01:06:06, 097Và bạn sẽ áp dụng.77401:06:06, 140--> 01:06:09, 871Bên trái hay bên phải?77501:06:09, 910--> 01:06:12, 970Turner sẽ được liên lạc trong vòng 2 phút.77601:06:13, 013--> 01:06:15, 038Nếu tôi không trả lời.77701:06:15, 082--> 01:06:19, 849Nếu tôi gửi một tín hiệu, ông sẽ biến mất.77801:06:19, 853--> 01:06:21, 912Bạn đang đùa.77901:06:22, 089--> 01:06:24, 057Cứ làm đi.78001:06:27, 127--> 01:06:31, 063Bạn không nên nói chuyện và làm cho nó có ý thức.

Kết quả (Việt) 2:

721
01: 00: 49.123 -> 01: 00: 50.988
- Ôi, lạy Chúa. - Cảm ơn bạn.

722
01: 00: 51.025 -> 01: 00: 53.960
- Tôi đói. cảm ơn. - Có.

723
01: 01: 01.102 -> 01: 01: 03.002
Ông là tốt.

724
01: 01: 16.917 -> 01: 01: 18.851
ngày ăn tối của chúng tôi.

725
01: 01: 19.954 -> 01: 01: 22.855
các sâm banh vẫn còn lạnh.

726
01: 01: 23.991 -> 01: 01: 26.858
tôi biết bạn là loại lãng mạn.

727
01: 01: 28.896 -> 01: 01: 33.890
bạn có chắc sau cuộc gọi. Chính xác những gì sẽ xảy ra?

728
01: 01: 34.902 -> 01: 01: 38.099
Tôi nghĩ rằng, một bữa ăn tối tốt. . Có lẽ Rượu

729
01: 01: 44.879 -> 01: 01: 47.973
Và sau bữa tối?

730
01: 01: 48.015 -> 01: 01: 50.950
Về vị trí của bạn. Phải không?

731
01: 01: 51.952 -> 01: 01: 54.978
. Tôi đoán depressing trọ

732
01: 01: 55.122 -> 01: 01: 59.024
Không bao giờ đánh giá thấp motel lớp thấp.

733
01: 02: 00.094 - > 01: 02: 02.119
tôi có thể nhìn thấy vẻ đẹp.

734
01: 02: 04.965 -> 01: 02: 08.128
bạn có nghĩ rằng chúng tôi đang tìm kiếm các mô hình giá rẻ sau khi tôi tìm thấy Prudhomme?

735
01: 02: 08.135 -> 01 : 02: 10.899
tôi sẽ đi với bạn.

736
01: 02: 10.938 -> 01: 02: 13.907
Một trong chúng tôi đã phải đi.

737
01: 02: 14.108 -> 01: 02: 16.099
Vì vậy, tôi sẽ đi.

738
01: 02: 16.877 -> 01: 02: 18.936
người cần ở lại với anh ta.

739
01: 02: 20.915 -> 01: 02: 25.079
gì? Bởi vì tôi là một người phụ nữ? Tôi đã được coi là một vú em?

740
01: 02: 25.953 -> 01: 02: 27.853
Tôi không biết làm thế nào để có một vú em.

741
01: 02: 27.888 -> 01: 02: 29.913
- Bạn có nghĩ Tôi biết? - Có.

742
01: 02: 30.991 -> 01: 02: 34.051
Bạn biết tôi có phải đặt toàn bộ sự nghiệp của tôi ..

743
01: 02: 34.895 -> 01: 02: 37.125
Và tất cả các tiếp viên gọi, và bạn nghĩ rằng bạn thông minh hơn ..

744
01: 02: 37.164 -> 01: 02: 41.897
- bạn đã được trả tự do giao. - Tôi là một sĩ quan lính ở đây.

745
01: 02: 41.902 -> 01: 02: 43.893
- Bạn đi trên cấp độ quân sự. - Bạn quá.

746
01: 02: 43.938 -> 01: 02: 45.906
Vì vậy, chúng ta đều là những tên tội phạm.

747
01: 02: 46.040 -> 01: 02: 48.099
Tôi đã đi.

748
01: 02: 49.143 -> 01: 02: 51.941
Đó là một ý tưởng tồi.

749
01: 03: 11.932 -> 01: 03: 13.058
cảm ơn.

750
01: 03: 13.134 -> 01: 03: 15.102
. Nona Prudhomme

751
01: 03: 17.938 -> 01: 03: 21.032
Xem. Tôi nói với bạn tôi không biết ở đâu. Okay?

752
01: 03: 21.142 -> 01: 03: 25.943
- Miss Prudhomme. Tôi MP. - Anh kết thúc với tất cả.

753
01: 03: 25.946 -> 01: 03: 28.005
Pelindungannya nó cho mình.

754
01: 03: 28.883 -> 01: 03: 31.113
. Ông ấy cần giúp đỡ của tôi

755
01:03: 32.086 -> 01: 03: 36.045
bạn biết đấy, bạn. Ông ta cần tất cả sự giúp đỡ anh cần.

756
01: 03: 36.090 -> 01: 03: 39.082
- cứu chuộc đó. - Có một người bạn?

757
01: 03: 39.860 -> 01: 03: 42.886
Nơi? Nơi ông treo ra.

758
01: 03: 44.899 -> 01: 03: 47.094
Hiện vẫn còn những nơi mà không tìm kiếm?

759
01: 03: 48.903 -> 01: 03: 50.962
? Bạn có hình ảnh

760
01: 03: 54.074 -> 01: 03: 56.008
Ya.

761
01: 04: 09.056 -> 01: 04: 11.889
tôi không quan tâm nếu bạn đốt cháy nó.

762
01: 05: 26.934 -> 01: 05: 29.095
bạn theo tôi đây.

763
01: 05: 29.103 -> 01: 05: 31.936
Đó là một sai lầm.

764
01: 05: 31.972 -> 01: 05: 34.907
. bạn không nghi ngờ chúng tôi xem vợ

765
01: 05: 34.942 -> 01: 05: 37.911
Đó chỉ là một sai lầm.

766
01: 05: 37.945 -> 01: 05: 39.105
có lẽ ...

767
01: 05: 39.113 -> 01: 05: 41.946
Vì vậy, làm thế nào để bạn muốn làm điều này?

768
01: 05: 41.982 -> 01: 05: 46.043
gì nếu phía trước một? Tôi mặc một cây gậy bóng chày.

769
01: 05: 48.122 -> 01: 05: 50.886
đâu Turner?

770
01: 05: 54.962 -> 01: 05: 56.122
Có thật không?

771
01: 05: 56.864 -> 01: 05: 59.128
Nếu bạn muốn kết thúc tôi, bạn đang làm việc đó từ trước.

772
01: 05: 59.867 -> 01: 06: 03.997
Chúng tôi sẽ không giết ngươi. Không cho đến khi bạn xin được chết.

773
01: 06: 04.004 -> 01: 06: 06.097
Và bạn sẽ được áp dụng.

774
01: 06: 06.140 -> 01: 06: 09.871
trái hoặc phải không?

775
01 : 06: 09.910 -> 01: 06: 12.970
Turner sẽ được liên lạc trong vòng 2 phút.

776
01: 06: 13.013 -> 01: 06: 15.038
Nếu tôi không trả lời nó.

777
01: 06: 15.082 -> 01: 06: 19.849
. Nếu tôi gửi một tín hiệu, anh sẽ biến mất

778
01: 06: 19.853 -> 01: 06: 21.912
Bạn đang tháu cáy.

779
01: 06: 22.089 -> 01: 06: 24.057
Chỉ cần làm nó.

780
01: 06: 27.127 -> 01: 06: 31.063
Bạn không nên nói chuyện và làm cho nó có ý thức.