C. Rescue in high-rise structures m

C. Rescue in high-rise structures means evacuation or protection in place.
1. The most endangered are those on and immediately above the fire floor, the top floor and in stairwells that have filled with smoke. The next level of endangerment is the floors in the same ventilation zone as the fire floor, if the building does not have a smoke control system.
2. The building’s public address (PA) system should be used to inform occupants of the correct actions to be taken (evacuation, or shelter-in-place).OEC can be given information from IC that the 911 call takers can relay to building occupants when they call 911.
3. Occupants that self evacuate may become trapped in smoke filled stairwells. Stairwells require searching as soon as personnel are available.
4. Evacuation of high-rise structures is generally conducted through stairwells; when possible at least one stairwell must remain smoke-free until evacuation is complete. The importance of keeping stairwell doors closed cannot be over-emphasized.
5. Open stairwell doors increase the stack effect, and/or negative stack affect (the phenomena of natural vertical air movement) in the building. An open door at the bottom of a stairwell tends to pull smoke down to the lower levels. These doors must not be propped open or evacuation efforts may be compromised.
6. Rescue efforts may be accomplished in firefighter-operated elevators, with the elevator in the Fire Service Mode. It is preferable for rescue elevators to be in an elevator bank that does not serve the fire floor.

Kết quả (Việt) 1:

C. cứu hộ trong cấu trúc cao tầng có nghĩa là sơ tán hoặc bảo vệ tại chỗ.1. những nguy cơ tuyệt chủng là những ngày và ngay lập tức ở trên sàn nhà cháy, tầng và trong cầu thang có đầy khói. Cấp độ tiếp theo của endangerment là các tầng trong khu vực thông gió tương tự như sàn nhà cháy, nếu tòa nhà không có một hệ thống kiểm soát hút thuốc lá.2. việc xây dựng địa chỉ công cộng (PA) hệ thống nên được sử dụng để thông báo cho người cư ngụ của những hành động đúng phải được thực hiện (di tản, hoặc nơi trú ẩn tại chỗ).OEC có thể được cung cấp thông tin từ IC mà thực thi 911 cuộc gọi có thể chuyển tiếp để xây dựng người trên máy bay khi họ gọi 911.3. các người cư ngụ tự sơ tán có thể trở thành bị mắc kẹt trong cầu thang đầy khói. Cầu thang yêu cầu tìm kiếm ngay sau khi nhân viên có sẵn.4. di tản những cấu trúc thường được thực hiện thông qua cầu thang; khi có thể ít nhất một stairwell phải còn lại khói miễn phí cho đến khi di tản được hoàn tất. Tầm quan trọng của việc giữ cầu thang cửa đóng cửa không thể được over-nhấn mạnh.5. mở cầu thang cửa tăng có hiệu lực ngăn xếp, hoặc ngăn xếp tiêu cực ảnh hưởng đến (các hiện tượng của phong trào tự nhiên dọc máy) trong tòa nhà. Một cánh cửa mở ra ở dưới cùng của một cầu thang có xu hướng kéo khói xuống các cấp thấp hơn. Các cửa phải không được propped mở hoặc di tản nỗ lực có thể được thỏa hiệp.6. giải cứu nỗ lực có thể được thực hiện trong Thang máy hoạt động viên cứu hỏa có Thang máy trong chế độ dịch vụ cháy. Nó là thích hợp hơn cho cứu hộ Thang máy để trong một ngân hàng Thang máy phục vụ cho sàn nhà cháy.

Kết quả (Việt) 2:

C. Rescue trong các cấu trúc cao tầng có nghĩa là sơ tán hoặc bảo vệ tại chỗ.
1. Các nguy cơ tuyệt chủng nhất là những người trên và ngay lập tức trên các sàn lửa, tầng trên cùng và trong cầu thang mà đã đầy khói. Các cấp độ tiếp theo của Nguy cơ tuyệt chủng là tầng trong khu vực thông gió giống như sàn lửa, nếu toà nhà không có một hệ thống kiểm soát khói.
2. Các địa chỉ của tòa nhà công cộng (PA) hệ thống nên được sử dụng để thông báo cho người cư ngụ của những hành động đúng để thực hiện (sơ tán, hoặc trú ẩn tại chỗ) .OEC có thể nhận được thông tin từ IC đó 911 thí sinh có thể chuyển tiếp cuộc gọi đến cư ngụ khi xây dựng họ gọi 911.
3. Người cư ngụ mà tự sơ tán có thể bị kẹt trong khói đầy cầu thang. Cầu thang yêu cầu tìm kiếm ngay sau khi nhân viên có sẵn.
4. Sơ tán của các cấu trúc cao tầng thường được thực hiện thông qua cầu thang; khi có thể ít nhất một cầu thang phải được giữ không khói thuốc cho đến khi sơ tán hoàn tất. Tầm quan trọng của việc giữ cửa thang đóng lại có thể không được quá nhấn mạnh.
5. Cửa cầu thang mở cửa tăng tác dụng ngăn xếp, và / hoặc tiêu cực ảnh hưởng đến ngăn xếp (các hiện tượng không khí chuyển động thẳng đứng tự nhiên) trong tòa nhà. Một cánh cửa mở ở dưới cùng của cầu thang có xu hướng hút thuốc kéo xuống mức thấp hơn. Những cánh cửa không được yểm trợ mở hoặc nỗ lực sơ tán có thể bị tổn hại.
6. Các nỗ lực cứu hộ có thể được thực hiện trong thang máy cứu hỏa, vận hành, với thang máy ở chế độ Service Fire. Đó là một lợi thế cho thang máy cứu hộ để được ở một ngân hàng thang máy mà không phục vụ cho tầng lửa.