Baltic suppliers sell scrap to Turk

Baltic suppliers sell scrap to Turkey due to price cuts
World Steel News 10.10.2014
Scrap suppliers from the Baltic region and the Azov-Black Sea basin have managed to lure Turkish buyers with lower prices today. Meanwhile, offers from other countries remain unattractive to importers.
Some scrap collectors have successfully closed deals with Turkish companies. In particular, an Iskenderun-based mill has bought a mixed batch of Russian scrap (St. Petersburg) at $342/t CFR, Metal Expert learns. An Izmir-based steelmaker has booked HMS 1&2 (80:20) from the same place at $341/t CFR, down $5/t from the previous deal. Consumers keep pressing for discounts as scrap supply still notably exceeds demand for it. Players are sure there is a downward trend in the market. “Each booking is confirming the previous booking which is giving confidence to the market,” a trader noted.
A mill from Marmara has accepted A3 scrap offer from a Romanian supplier priced at $325/t CFR ($17/t down from the end of last week).
Prices for US HMS 1&2 (80:20) have remained at $342/t CFR Turkey.
Turkish companies mostly refrain from scrap bookings intending to knock down prices as much as possible. They are sure appropriate quantities can be found at any time when needed. “Today there is enough tonnage to load in October and November. Buyers think that delay for each day puts sellers in difficulties for all aspects. When they need scrap, they can check market and buy at the lowest price at that time,” one of market players commented to Metal Expert.

Kết quả (Việt) 1:

Baltic nhà cung cấp bán phế liệu để Thổ Nhĩ Kỳ do cắt giảm giáTin tức thép thế giới 10.10.2014Phế liệu nhà cung cấp từ vùng Baltic và lưu vực biển Azov-đen có quản lý để thu hút người mua Thổ Nhĩ Kỳ với giá thấp hơn vào ngày hôm nay. Trong khi đó, cung cấp từ các quốc gia khác vẫn còn kém hấp dẫn để nhập khẩu.Một số người thu gom phế liệu thành công đã đóng cửa giao dịch với các công ty Thổ Nhĩ Kỳ. Đặc biệt, một nhà máy dựa trên Iskenderun đã mua một lô hỗn hợp Nga phế liệu (St. Petersburg) tại $342/t CFR, chuyên gia kim loại học. Một nhà sản xuất thép dựa trên Izmir đã đặt HMS 1 & 2 (áp) từ cùng một vị trí tại $341/t CFR, xuống $5/t từ thỏa thuận trước đó. Người tiêu dùng giữ cách nhấn cho giảm giá như phế liệu cung cấp vẫn còn đáng chú ý là vượt quá nhu cầu cho nó. Người chơi có chắc chắn đó là một xu hướng giảm trên thị trường. "Mỗi vé xác nhận việc đặt trước mà là cho sự tự tin để thị trường," một nhà kinh doanh lưu ý.Một nhà máy từ Marmara đã chấp nhận A3 phế liệu cung cấp từ một nhà cung cấp Rumani đã ghi ở $325/t CFR ($17/t xuống từ cuối tuần).Giá cho chúng tôi HMS 1 & 2 (áp) vẫn tại $342/t CFR Thổ Nhĩ Kỳ.Thổ Nhĩ Kỳ công ty chủ yếu kiềm chế phế liệu đặt chỗ có ý định để knock xuống giá càng nhiều càng tốt. Họ có chắc với số lượng thích hợp có thể được tìm thấy tại bất kỳ thời gian khi cần thiết. "Vào ngày hôm nay không có tải trọng đủ để tải trong tháng mười và tháng mười một. Người mua nghĩ rằng sự chậm trễ cho mỗi ngày đặt người bán trong những khó khăn cho tất cả các khía cạnh. Khi họ cần phế liệu, họ có thể kiểm tra thị trường và mua với mức giá thấp nhất tại thời điểm đó,"một trong thị trường người chơi nhận xét để chuyên gia kim loại.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà cung cấp Baltic bán phế liệu Thổ Nhĩ Kỳ do cắt giảm giá
thép thế giới Tin tức 2014/10/10
nhà cung cấp phế liệu từ vùng Baltic và lưu vực Azov và Biển Đen đã quản lý để thu hút người mua Thổ Nhĩ Kỳ với mức giá thấp hơn ngày hôm nay. Trong khi đó, cung cấp từ các nước khác vẫn không hấp dẫn các nhà nhập khẩu.
Một số người thu gom phế liệu đã đóng thành công giao dịch với các công ty Thổ Nhĩ Kỳ. Trong đó, một nhà máy Iskenderun dựa trên đã mua một lô phế liệu hỗn hợp Nga (St. Petersburg) tại 342 $ / tấn CFR, kim loại chuyên gia học. Một nhà sản xuất thép Izmir dựa trên đã đặt phòng HMS 1 & 2 (80:20) từ cùng một vị trí tại 341 $ / tấn CFR, giảm 5 $ / t so với thỏa thuận trước đó. Người tiêu dùng tiếp tục nhấn giảm giá do nguồn cung phế liệu vẫn đáng chú ý là vượt quá nhu cầu cho nó. Người chơi chắc chắn có một xu hướng giảm trên thị trường. "Mỗi phòng được xác nhận đặt phòng trước mà là cho sự tự tin để thị trường", một thương nhân ghi nhận.
Một nhà máy từ Marmara đã chấp nhận lời đề nghị phế liệu A3 từ một nhà cung cấp Rumani giá 325 $ / tấn CFR ($ 17 / tấn xuống từ cuối năm ngoái tuần).
Giá Mỹ HMS 1 & 2 (80:20) đã duy trì ở mức 342 $ / tấn CFR Thổ Nhĩ Kỳ.
công ty Thổ Nhĩ Kỳ chủ yếu là tránh đặt phế liệu có ý định bắn hạ giá càng nhiều càng tốt. Họ chắc chắn số lượng thích hợp có thể được tìm thấy bất cứ lúc nào khi cần thiết. "Hôm nay có đủ trọng tải để tải trong tháng mười và tháng mười một. Người mua nghĩ rằng sự chậm trễ cho mỗi ngày đặt bán khó khăn cho tất cả các khía cạnh. Khi họ cần phế liệu, họ có thể kiểm tra thị trường và mua ở mức giá thấp nhất tại thời điểm đó, "một trong những cầu thủ thị trường nhận xét ​​với kim loại chuyên gia.