The oldest legislations in Ireland

The oldest legislations in Ireland relating to the emission of harmful vapours is the Alkalie Act
(1906), and this is still in force. Under it, a government appointed Alkali Inspector can set
limits for the emission of acidic and other substances for scheduled industries. He is
empowered to monitor the emissions and, if necessary, close down a plant which does not
adhere to the limits he has set. It should be pointed out however that those powers are not
frequently used. The only other national legislation relating to air quality are regulations,
dealing mainly with the emission of black smoke, which were introduced in 1970 (15). A 1980
EEC directive on health protection standards for SO2 and particulate matter will, in due
course, be absorbed into Irish law .

Kết quả (Việt) 1:

Luật lâu đời nhất tại Ai Len liên quan đến phát thải độc hại chỉ là hành động Alkalie(1906), và điều này là vẫn còn trong lực lượng. Theo đó, một chính phủ bổ nhiệm làm thanh tra kiềm có thể thiết lậpgiới hạn cho phát thải các chất có tính axit và khác cho ngành công nghiệp theo lịch trình. Ông làtrao quyền để theo dõi lượng khí thải, và nếu cần thiết, đóng cửa một nhà máy mà khôngtuân thủ các giới hạn mà ông đã thiết lập. Nó nên được chỉ ra Tuy nhiên những quyền hạn khôngthường được sử dụng. Chỉ khác quốc gia pháp luật liên quan đến chất lượng không khí là quy định,đối phó chủ yếu là với khí thải của khói đen, mà đã được giới thiệu vào năm 1970 (15). MỘT 1980EEC chỉ thị về sức khỏe caùc tieâu chuaån veà SO2 và hạt vật chất sẽ, do trongTất nhiên, được hấp thu vào pháp luật Ai-Len.

Kết quả (Việt) 2:

Các văn bản pháp luật lâu đời nhất ở Ireland liên quan đến khí thải của hơi có hại là Đạo luật Alkalie
(1906), và điều này vẫn còn hiệu lực. Theo đó, một chính phủ bổ nhiệm kiềm Inspector có thể thiết lập
giới hạn cho việc thải có tính axit và các chất khác cho các ngành công nghiệp dự kiến. Ông được
trao quyền để giám sát lượng khí thải và, nếu cần thiết, đóng cửa một nhà máy mà không
tuân thủ các giới hạn, ông đã thiết lập. Cần chỉ ra rằng tuy nhiên những quyền hạn không
thường xuyên sử dụng. Các chỉ luật pháp quốc gia khác liên quan đến chất lượng không khí là những quy định,
giao dịch chủ yếu với các phát thải khói đen, mà đã được giới thiệu vào năm 1970 (15). A 1980
EEC về tiêu chuẩn bảo vệ sức khỏe cho SO2 và hạt vật chất sẽ, trong do
nhiên, được hấp thụ vào luật pháp Ireland.