FIGURE 26.l6 Examples of various cy

FIGURE 26.l6 Examples of various cylindrical-grinding operations: (a) traverse grinding, (b) plunge grinding, and (c) profile grinding. Source: Courtesy of Okuma Machinery Works, Ltd.
Grinding wheel §;7§f1.; 3% ef 1 ",, gi; f_,1 {;.;s:.¢:' $;!i;|i1l1|i |L. ..q _ _
Workpiece
FIGURE 26.1 7 Plunge grinding ofa workpiece on a cylindrical grinder with the wheel dressed to a stepped shape.
heel
FIGURE 26.l8 Schematic illustration of grinding a noncylindrical part on a cylindrical grinder with computer controls to produce the shape. The part rotation and the distance x between centers are varied and synchronized to grind the particular workpiece shape.
.T.

Kết quả (Việt) 1:

Con số 26.l6 ví dụ về các hoạt động khác nhau hình trụ mài: (a) đi qua mài, (b) plunge mài, và (c) hồ sơ mài. Nguồn: Lịch sự của công ty TNHH Tin học máy móc OkumaMài bánh xe §; 7§f1.; 3% ef 1 ",, gi; f_, 1 {;.; s:.¢:' $;! Tôi; |i1l1|i |L... q _ _PhôiCon số 26,1 7 Plunge mài ofa phôi trên một hình trụ mài với bánh xe, mặc quần áo với một hình dạng bước.gót chânTìm 26.l8 các minh hoạ sơ của mài một phần noncylindrical trên một máy mài ống tròn với máy tính điều khiển để tạo ra hình dạng. Việc luân chuyển một phần và khoảng cách x giữa các trung tâm đa dạng và đồng bộ hoá vào xay hình dạng cụ thể phôi.. T. < +Hình trụ mài. Trong hình trụ mài (cũng được gọi là trung tâm kiểu mài, hình 26.16; Xem thêm hình 26.2), các bên ngoài bề mặt hình trụ và vai của phôi chẳng hạn như crankshaft vòng bi, cọc, chân, và mang nhẫn là mặt đất. Các phôi hình trụ quay gái sang hai bên dọc theo trục của nó để bao gồm chiều rộng là mặt đất. Trong cuộn máy xay sử dụng cho lớn và dài phôi như giò cho trục lăn (xem hình 13.1), bánh mài gái. Các máy có khả năng mài cuộn lớn như 1.8 m đường kính. Các phôi trong hình trụ mài được tổ chức giữa các trung tâm hoặc trong một chuck, hoặc nó được lắp đặt trên một faceplate ở headstock máy mài. Đối với bề mặt thẳng hình trụ, trục quay của bánh xe và phôi là song song. Bánh xe và phôi được mỗi thúc đẩy bởi động cơ riêng biệt và ở tốc độ khác nhau. Dài phôi với hai hoặc nhiều đường kính có thể đất trên hình trụ mài. Là hình thức mài và plunge mài, hình trụ mài cũng có thể tạo ra hình dạng trong đó bánh xe là mặc quần áo để hình thức phôi được mặt đất (hình 26.17). Hình trụ mài được nhận dạng bởi đường kính tối đa và chiều dài của các phôi có thể được mặt đất như là động cơ máy. Trong máy xay phổ quát, các phôi và các bánh xe, trục có thể được di chuyển và Peninsula xung quanh một mặt phẳng ngang, do đó cho phép mài tapers và hình dạng khác. Với điều khiển máy tính, các bộ phận noncylindrical như webcam có thể đất trên quay phôi. Như minh họa trong hình 26.18, tốc độ trục chính phôi được đồng bộ hoáđó là khoảng cách bố trí hình tròn, x, giữa các phôi và các trục bánh xe thay đổi liên tục để sản xuất một hình dạng cụ thể, chẳng hạn như một hiển thị. Chủ đề mài được thực hiện trên hình trụ mài bằng cách sử dụng bánh xe đặc biệt mặc quần áo phù hợp với hình dạng của các chủ đề, như minh hoạ trong hình 26.19. (Xem cũng máy mài.) Mặc dù đắt tiền, chủ đề được sản xuất bằng cách mài chính xác nhất của bất kỳ quá trình sản xuất và có một bề mặt rất tốt kết thúc; điển hình ứng dụng đòi hỏi phải có chủ đề như vậy bao gồm ballscrew cơ chế được sử dụng cho chính xácPhần 26.4 mài hoạt động và máy 739/ Máy whee|, _ giiiiiiilsra n giliiiiligia(fi) (blTìm 26.l9 Thread mài bởi (a) đi qua và (b) plunge mài.chuyển động của các thành phần máy. Các phong trào phôi và bánh xe được đồng bộ hoá để sản xuất sân của chủ đề, thường trong khoảng sáu Pass.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 26.l6 Ví dụ về các hoạt động khác nhau hình trụ mài: (a) nghiền đi qua, (b) Plunge mài, và (c) profile mài. Nguồn: Courtesy of Okuma Machinery Works, Ltd.
mài bánh xe §; 7§f1 .; 3% ef 1 ",, gi; f_, 1 {;; s: ¢: '$ ;! i; | i1l1 | i | L ..q _ _...
Phôi
hình 26,1 7 Plunge ofa mài phôi trên một hình trụ máy xay với bánh xe mặc quần áo để một hình dạng bước.
gót chân
hình 26.l8 đồ minh họa của mài một phần noncylindrical trên một máy xay hình trụ với các điều khiển máy tính để tạo ra hình dạng. Vòng xoay phần và khoảng cách giữa các trung tâm x được đa dạng và đồng bộ để mài Đặc biệt hình dạng phôi.
.T <+.
Hình trụ mài Trong hình trụ mài. (còn gọi là trung tâm kiểu nghiền, hình 26.16;.. xem thêm hình 26.2), các bề mặt hình trụ bên ngoài và vai của phôi như vòng bi trục khuỷu, trục quay, chân , và nhẫn chịu được mặt đất. Các xoay hình trụ phôi reciprocates ngang dọc theo trục của nó để trang trải rộng đến được mặt đất. Trong máy nghiền cuộn được sử dụng cho phôi lớn và dài như cuộn cho máy cán (xem Hình. 13.1), bánh xe mài reciprocates . Những máy này có khả năng nghiền cuộn lớn như 1,8 m, đường kính. Các phôi trong mài hình trụ được tổ chức giữa các trung tâm hoặc ở một chuck, hoặc nó được đặt trên một tấm mặt trong headstock của máy xay. Đối với bề mặt hình trụ thẳng, các trục quay của bánh xe và phôi là song song. Các bánh xe và phôi được thúc đẩy bởi động cơ mỗi riêng biệt và tốc độ khác nhau. Phôi dài với hai hoặc nhiều đường kính có thể được nghiền trên máy nghiền hình trụ. Là dạng mài và lao mài, mài hình trụ cũng có thể sản xuất các hình trong đó các bánh xe được mặc quần áo vào dạng phôi là mặt đất (Hình. 26.17). Mài hình trụ được xác định bởi đường kính tối đa và chiều dài của phôi có thể được nghiền-như là máy tiện cơ. Trong máy nghiền phổ quát, cả phôi và các trục bánh xe có thể được di chuyển và xoay quanh một mặt phẳng nằm ngang, do đó cho phép nghiền nến cây và hình dạng khác. Với điều khiển máy tính, phần noncylindrical như cam có thể được nghiền trên phôi quay. Như được minh họa trong hình. 26.18, các phôi tốc độ trục chính được đồng bộ
như vậy mà khoảng cách bố trí hình tròn, x, giữa phôi và các trục bánh xe được thay đổi liên tục để tạo ra một hình dạng đặc biệt, chẳng hạn như một hiển thị. Chủ đề mài được thực hiện trên máy mài hình trụ bằng cách sử dụng bánh xe mặc quần áo đặc biệt phù hợp với hình dạng của các chủ đề, như thể hiện trong hình. 26.19. (Xem thêm mài không định tâm.) Mặc dù đắt tiền, chủ đề được sản xuất bằng cách nghiền là chính xác nhất của bất kỳ quá trình sản xuất và có một bề mặt rất mịn; ứng dụng điển hình đòi hỏi chủ đề như vậy bao gồm các cơ chế ballscrew sử dụng cho chính xác
mục 26.4 Operations mài và máy 739
/ mài Whee |
, _ giiiiiiilsra n giliiiiligia
(fi) (bl
HÌNH 26.l9 đề mài bằng cách (a) đi qua và (b) Plunge mài .
di chuyển của các thành phần máy. Các phong trào phôi và bánh xe được đồng bộ để sản xuất cao độ của các chủ đề, thường là trong khoảng sáu đèo.