The emergence of cluster platforms

The emergence of cluster platforms was driven by a number of academic projects, such as Beowulf [2], Berkeley NOW [3], and HPVM [4] that prove the advantage of clusters over other traditional platforms. These advantages include low-entry costs to access supercomputing-level performance, the ability to track technologies, incrementally upgradeable system, open source development platforms, and vendor independence. Today, clusters are widely used for research and development of science, engineering, commerce and industry applications that demand high performance computations. In addition, clusters encompass strengths such as high availability and scalability that motivate wide usage in non- supercomputing applications as well, such as clusters working as web and database servers

Kết quả (Việt) 1:

Sự xuất hiện của nền tảng cụm đã được thúc đẩy bởi một số dự án học tập, chẳng hạn như Beowulf [2], Berkeley bây giờ [3] và HPVM [4] có chứng minh các lợi thế của cụm trên các nền tảng truyền thống khác. Những lợi ích này bao gồm mục nhập thấp chi phí để truy cập vào supercomputing cấp hiệu suất, khả năng để theo dõi công nghệ, từng bước nâng cấp hệ thống, mã nguồn mở phát triển nền tảng, và người bán hàng độc lập. Hôm nay, các cụm rộng rãi được sử dụng cho nghiên cứu và phát triển của khoa học, kỹ thuật, thương mại và công nghiệp ứng dụng yêu cầu tính toán hiệu suất cao. Ngoài ra, cụm bao gồm thế mạnh như sẵn sàng cao và khả năng mở rộng khuyến khích sử dụng rộng trong-supercomputing ứng dụng, chẳng hạn như cụm làm việc như các máy chủ web và cơ sở dữ liệu

Kết quả (Việt) 2:

Sự xuất hiện của các nền tảng cụm đã được thúc đẩy bởi một số dự án học tập, như Beowulf [2], Berkeley NOW [3], và HPVM [4] chứng minh rằng lợi thế của các cụm trên nền tảng truyền thống khác. Những lợi thế này bao gồm chi phí đầu vào thấp để truy cập hiệu suất siêu máy tính cấp, khả năng theo dõi các công nghệ, hệ thống từng bước nâng cấp, phát triển nền tảng mã nguồn mở, và nhà cung cấp độc lập. Hôm nay, các cụm được sử dụng rộng rãi để nghiên cứu và phát triển của khoa học, kỹ thuật, thương mại và công nghiệp ứng dụng đòi hỏi tính toán hiệu năng cao. Ngoài ra, cụm bao gồm điểm mạnh như tính sẵn sàng cao và khả năng mở rộng khuyến khích sử dụng rộng rãi trong các ứng dụng siêu máy tính không là tốt, chẳng hạn như cụm làm việc như cơ sở dữ liệu máy chủ web và