I’ll tell you about my first car. I

I’ll tell you about my first car. I bought it when I was 17 years old so it was very special for me because it changed my life. I became more independent and went to all kinds of places I wouldn’t have gone without it.

I had decided to buy a car about six months before I actually bought it. I wanted to have a car because where I was studying was quite far away and getting the bus everyday was a bit of a hassle. At that time, I was also working part-time in a local restaurant at nights and sometimes we used to finish working quite late and getting a bus home was a problem. Quite often one of the other workers had to give me a lift or I had to take a taxi, which was expensive. So I basically wanted to be more independent and not have to worry about using public transport anymore.

Obviously, I couldn’t afford a new car, but I started to save as much money each week as I could. I even took on an extra part-time job at the weekends which helped me to save even more money faster. I stopped going out so much and was very careful with the money I spent on other things while I was saving. After about six months, I realized I had enough to think about buying a second hand or used car. I spent some time looking through the local paper to see what was available and went to a couple of local car dealers with a friend to look at some cars for sale.

In the end, I finally bought a used car from a man who lived quite close to me. It was an old car, but it was in good condition and he had looked after it well. He had been the only owner of the car since it was new, so that made me feel confident that it would be a good buy.

Not surprisingly, I was very excited after buying it and spent all my spare time driving around visiting places or taking my friends out for trips. It was great to be able to go anywhere, anytime without having to worry about buses or taxis again. I kept that car for around two years and it never gave me any problems. Eventually, I decided to exchange it for a newer and better model once

I had saved up some more money, but I’ll never forget my first car… it was a really important change in my life.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi sẽ cho bạn biết về chiếc xe đầu tiên của tôi. Tôi đã mua nó khi tôi đã 17 tuổi vì vậy nó là rất đặc biệt đối với tôi bởi vì nó thay đổi cuộc sống của tôi. Tôi đã trở thành độc lập hơn và đã đi đến tất cả các loại nơi tôi sẽ không có đi mà không có nó.Tôi đã quyết định mua một chiếc xe khoảng sáu tháng trước khi tôi thực sự mua nó. Tôi muốn có một chiếc xe hơi vì nơi mà tôi đã học khá xa và nhận được hàng ngày xe buýt là một chút rắc rối. Tại thời điểm đó, tôi đã cũng làm việc bán thời gian tại một nhà hàng địa phương ở đêm và đôi khi chúng tôi sử dụng để kết thúc làm việc khá muộn và đưa về một chiếc xe buýt là một vấn đề. Khá thường xuyên, một trong những công nhân khác đã phải cung cấp cho tôi một Thang máy hoặc tôi đã phải mất một xe taxi, mà là tốn kém. Vì vậy tôi về cơ bản muốn độc lập hơn và không phải lo lắng về việc sử dụng vận tải công cộng nữa.Rõ ràng, tôi không thể đủ tiền mua một chiếc xe mới, nhưng tôi bắt đầu để tiết kiệm càng nhiều tiền mỗi tuần như tôi có thể. Tôi thậm chí đã diễn trên một công việc bán thời gian thêm vào cuối tuần này đã giúp tôi để tiết kiệm tiền nhiều hơn nhanh hơn. Tôi dừng lại đi ra ngoài rất nhiều và đã rất cẩn thận với số tiền tôi đã dành trên những thứ khác trong khi tôi tiết kiệm. Sau khoảng sáu tháng, tôi nhận ra tôi đã đủ để suy nghĩ về việc mua một cũ hoặc sử dụng xe hơi. Tôi đã dành một số thời gian tìm kiếm thông qua các địa phương giấy để xem những gì đã có sẵn và đã đi đến một số đại lý địa phương xe với một người bạn để xem xét một số xe ô tô để bán. Cuối cùng, tôi cuối cùng đã mua một chiếc xe được sử dụng từ một người đàn ông sống khá gần gũi với tôi. Nó là một chiếc xe cũ, nhưng nó đã trong tình trạng tốt và ông đã chăm sóc nó tốt. Ông đã là chủ sở hữu duy nhất của chiếc xe vì nó là mới, do đó làm cho tôi cảm thấy tự tin rằng nó sẽ là một mua tốt.Không ngạc nhiên, tôi đã rất vui mừng sau khi mua nó và dành tất cả thời gian rảnh rỗi của tôi lái xe xung quanh thành phố đến thăm những nơi hoặc tham gia bạn bè của tôi cho các chuyến đi. Nó là tuyệt vời để có thể đi bất cứ nơi nào, bất cứ lúc nào mà không cần phải lo lắng về xe buýt hoặc taxi một lần nữa. Tôi giữ xe trong khoảng hai năm và nó không bao giờ cho tôi bất kỳ vấn đề. Cuối cùng, tôi quyết định trao đổi nó cho một mới hơn và tốt hơn mô hình một lần Tôi đã lưu một số tiền nhiều hơn, nhưng tôi sẽ không bao giờ quên của tôi đầu tiên xe... đó là một sự thay đổi thực sự quan trọng trong cuộc sống của tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi sẽ cho bạn biết về xe đầu tiên của tôi. Tôi đã mua nó khi tôi đã 17 tuổi nên rất đặc biệt đối với tôi vì nó đã thay đổi cuộc sống của tôi. Tôi trở nên độc lập hơn và đi đến tất cả các loại của những nơi tôi sẽ không có đi mà không có nó. Tôi đã quyết định mua một chiếc xe khoảng sáu tháng trước khi tôi thực sự mua nó. Tôi muốn có một chiếc xe, vì nơi tôi đang học được khá xa và nhận được hàng ngày xe buýt là một chút rắc rối. Vào thời điểm đó, tôi cũng đã làm việc bán thời gian tại một nhà hàng địa phương ở đêm và đôi khi chúng ta sử dụng để kết thúc công việc khá muộn và nhận được một xe buýt về nhà là một vấn đề. Khá thường xuyên là một trong những công nhân khác phải cung cấp cho tôi một thang máy hoặc tôi phải đi taxi, mà là tốn kém. Vì vậy, về cơ bản tôi muốn được độc lập hơn và không phải lo lắng về việc sử dụng giao thông công cộng nữa. Rõ ràng, tôi không thể đủ tiền mua một chiếc xe mới, nhưng tôi bắt đầu để tiết kiệm càng nhiều tiền mỗi tuần khi tôi có thể. Tôi thậm chí còn đưa vào một công việc bán thời gian thêm vào cuối tuần đó đã giúp tôi tiết kiệm thêm tiền nhanh hơn. Tôi dừng lại đi ra ngoài rất nhiều và đã rất cẩn thận với số tiền tôi dành vào những việc khác trong khi tôi đã tiết kiệm. Sau khoảng sáu tháng, tôi nhận ra tôi đã có đủ để suy nghĩ về việc mua một tay thứ hai hoặc sử dụng xe. Tôi dành một chút thời gian tìm kiếm thông qua các tờ báo địa phương để xem những gì đã có và đã đi đến một vài đại lý xe địa phương với một người bạn để xem xét một số xe ô tô để bán. Cuối cùng, cuối cùng tôi đã mua một chiếc xe được sử dụng từ một người đàn ông sống khá gần bên tôi. Nó là một chiếc xe cũ, nhưng nó đã ở trong tình trạng tốt và ông đã chăm sóc nó tốt. Ông đã từng là chủ sở hữu duy nhất của xe vì nó là mới, vì vậy mà làm cho tôi cảm thấy tự tin rằng nó sẽ là một mua tốt. Không ngạc nhiên, tôi đã rất vui mừng sau khi mua nó và dành tất cả thời gian rảnh rỗi lái xe xung quanh các điểm thăm quan hoặc tham gia bạn bè của tôi ra cho các chuyến đi. Nó là tuyệt vời để có thể đi bất cứ đâu, bất cứ lúc nào mà không cần phải lo lắng về xe buýt hoặc taxi một lần nữa. Tôi giữ chiếc xe đó khoảng hai năm và nó không bao giờ cho tôi bất kỳ vấn đề. Cuối cùng, tôi quyết định trao đổi nó cho một mô hình mới hơn và tốt hơn một lần tôi đã tiết kiệm được một số tiền nhiều hơn, nhưng tôi sẽ không bao giờ quên chiếc xe đầu tiên của tôi ... đó là một sự thay đổi thực sự quan trọng trong cuộc sống của tôi.