I am sorry. Please kindly understan

I am sorry. Please kindly understand that it’s not my insistence, but it’s requested by some VIPs in the group who have dates with their relatives in Prague on that day. Therefore, please kindly help do us a big favor to revise the visit plan as proposed.

Otherwise, in the worst case, your option 1 (as per your below email) would be fine. That means on 12 Dec, only transfer from hotel in Prague to hotel in Nove Mesto na Morave in the evening (our group could leave their luggages at the Concierge of the hotel in Prague when they check-out) . But it would be a little tiring for the group.

Please kindly let us know your ideas asap so that we can quickly discuss and find a best solution for all.

Looking forward to hearing from you soonest.

Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Tôi xin lỗi. Xin vui lòng hiểu rằng nó không phải là khăng khăng của tôi, nhưng đó yêu cầu của một số khách VIP trong nhóm những người có ngày đến với người thân của họ tại Praha ngày hôm đó. Vì vậy, xin vui lòng giúp làm cho chúng tôi một ưu tiên lớn để sửa đổi chuyến viếng thăm kế hoạch như đề xuất.Nếu không, trong trường hợp tồi tệ nhất của bạn lựa chọn 1 (như là một của bạn dưới email) sẽ là tốt. Mà có nghĩa là ngày 12 tháng 12, chỉ chuyển từ khách sạn trong Praha Các khách sạn ở Nove Mesto na Morave vào buổi tối (nhóm của chúng tôi có thể rời khỏi của mật tại trợ giúp đặc biệt của khách sạn trong Praha khi họ check-out). Nhưng nó sẽ là một chút mệt mỏi của nhóm.Xin vui lòng cho chúng tôi biết ý tưởng của bạn càng sớm càng tốt để chúng tôi nhanh chóng có thể thảo luận và tìm một giải pháp tốt nhất cho tất cả.Mong muốn được nghe từ bạn sớm nhất.Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Tôi xin lỗi. Xin vui lòng hiểu rằng nó không phải là sự khăng khăng của tôi, nhưng nó yêu cầu của một số nhân vật quan trọng trong nhóm người có ngày với người thân của họ tại Prague vào ngày hôm đó. Vì vậy, xin vui lòng giúp chúng tôi làm một việc lớn để rà soát lại kế hoạch lần như đề xuất.

Nếu không, trong trường hợp xấu nhất, lựa chọn của bạn 1 (theo email của bạn dưới đây) sẽ là tốt. Điều đó có nghĩa là vào ngày 12 tháng 12, chỉ chuyển từ khách sạn ở Prague đến khách sạn ở Nové Město na Moravě vào buổi tối (nhóm của chúng tôi có thể để lại hành lý của họ tại các hướng dẫn khách của khách sạn tại Prague khi check-out). Nhưng nó sẽ là một mệt mỏi ít cho nhóm.

Xin vui lòng cho chúng tôi biết ý tưởng của bạn càng sớm càng tốt để chúng tôi có thể nhanh chóng thảo luận và tìm ra giải pháp tốt nhất cho tất cả.

Mong muốn được nghe từ bạn sớm nhất.

Trân trọng,