Malaria still seriously threatens t

Malaria still seriously threatens to lives and health of the people of Vietnam. The Malaria control Proglam is a major national effort to reduce the incidence of malaria and the high rates of sickness and mortality. Australia has committed 14.5 million over five years in equipment and technical assistance. The project will upgrade research and evaluation of the drug artemisinin, which is derive from a locally-grown plant and used to treat malaria strains that is are resistant to conventional drugs. it will also promote mosquilo control programs. communities will be taught to take responsibility for prevention and treatment of malaria through training volunteers to conduct health education. Diagnosis and treatment will be improved through the provision of training and essential supplies. A substance produced by disease-transmitting insects may provide the lighting these same diseases. Mosquitoes and blackflies key to transmit malaria and river blindness respectively, both of which cause a large number of deaths every year. However, scientists have discovered, in some of these insects, a substance calls a peptide that kills the viruses and parasites they carry. Recently introduced techniques have allowed to study these minute insects in detail to find down more about the peptisede Professor John Wells said yesterday that his team has discovered that the peptides were active against parasites. He pointed out that if they could identify the genes responsible for producing the substance, the could introduce into the world genetically altered mosquitoes which were incapable spreading the diseases. In the wake of these exciting developments, it is hoped that science may be able to eradicate some major tropical diseases sooner rather than later

Kết quả (Việt) 1:

Bệnh sốt rét vẫn còn nghiêm trọng đe dọa đến cuộc sống và sức khỏe của con người Việt Nam. Kiểm soát bệnh sốt rét Proglam là một nỗ lực quốc gia lớn để giảm tỷ lệ mắc bệnh sốt rét và tỷ lệ bệnh tật và tỷ lệ tử vong cao. Úc đã cam kết 14.5 triệu hơn năm năm trong thiết bị và hỗ trợ kỹ thuật. Dự án sẽ nâng cấp nghiên cứu và đánh giá các thuốc artemisinin, là nguồn gốc từ thực vật ở địa phương, phát triển và được sử dụng để điều trị bệnh sốt rét các chủng là kháng thuốc thông thường. nó cũng sẽ thúc đẩy các chương trình điều khiển mosquilo. cộng đồng sẽ được giảng dạy để chịu trách nhiệm về công tác phòng chống và điều trị bệnh sốt rét qua đào tạo các tình nguyện viên để tiến hành giáo dục sức khỏe. Chẩn đoán và điều trị sẽ được cải thiện thông qua việc cung cấp các nguồn cung cấp đào tạo và cần thiết. Một chất được sản xuất bởi côn trùng truyền bệnh có thể cung cấp ánh sáng các bệnh tương tự. Muỗi và blackflies phím để truyền bệnh sốt rét và sông mù tương ứng, cả hai đều gây ra một số lượng lớn các ca tử vong mỗi năm. Tuy nhiên, các nhà khoa học đã phát hiện ra, trong một số các loài côn trùng, một chất gọi một peptide giết chết các vi-rút và các ký sinh trùng họ thực hiện. Gần đây giới thiệu kỹ thuật đã cho phép để nghiên cứu các loài côn trùng phút trong chi tiết để tìm xuống thêm về peptisede là giáo sư John Wells cho biết hôm qua rằng nhóm của ông đã phát hiện rằng các peptide có hoạt động chống lại ký sinh trùng. Ông chỉ ra rằng nếu họ có thể nhận biết các gen chịu trách nhiệm về sản xuất chất, các có thể giới thiệu vào muỗi thế giới biến đổi gen đã được không có khả năng lây lan bệnh. Trong sự trỗi dậy của những thú vị sự phát triển, người ta hy vọng rằng khoa học có thể thể tiêu diệt một số bệnh nhiệt đới lớn sớm hơn là sau này

Kết quả (Việt) 2:

Sốt rét vẫn còn đe dọa nghiêm trọng đến tính mạng và sức khỏe của người dân Việt Nam. Sốt rét soát Proglam là một nỗ lực lớn của quốc gia để giảm tỷ lệ mắc bệnh sốt rét và tỷ lệ cao của bệnh tật và tử vong. Australia đã cam kết 14,5 triệu trong năm năm trong thiết bị và hỗ trợ kỹ thuật. Dự án sẽ nâng cấp nghiên cứu và đánh giá của artemisinin ma túy, mà là xuất phát từ một nhà máy trồng tại địa phương và được sử dụng để điều trị các chủng bệnh sốt rét kháng thuốc thông thường. nó cũng sẽ thúc đẩy các chương trình kiểm soát mosquilo. cộng đồng sẽ được dạy để chịu trách nhiệm về phòng và điều trị bệnh sốt rét thông qua tình nguyện viên đào tạo để tiến hành giáo dục sức khỏe. Chẩn đoán và điều trị sẽ được cải thiện thông qua việc đào tạo và cung cấp thiết yếu. Một chất được sản xuất bởi các loài côn trùng truyền bệnh có thể cung cấp ánh sáng những căn bệnh tương tự. Muỗi và blackflies chìa khóa để truyền bệnh sốt rét và sông mù tương ứng, cả hai đều gây ra một số lượng lớn các ca tử vong mỗi năm. Tuy nhiên, các nhà khoa học đã phát hiện ra, trong một số các loài côn trùng, một chất gọi là peptide mà giết chết các vi rút và ký sinh trùng họ mang theo. kỹ thuật giới thiệu gần đây đã cho phép nghiên cứu các loài côn trùng phút chi tiết để tìm xuống thêm về Giáo sư peptisede John Wells cho biết hôm qua rằng nhóm của ông đã phát hiện ra rằng các peptide có hoạt tính chống lại ký sinh trùng. Ông chỉ ra rằng nếu họ có thể xác định những gen chịu trách nhiệm sản xuất các chất, các có thể giới thiệu với thế giới những con muỗi biến đổi gen đó là không có khả năng lây lan bệnh. Trong sự trỗi dậy của những phát triển thú vị, hy vọng rằng khoa học có thể thanh toán một số bệnh nhiệt đới lớn sớm hơn là sau