Web designers and usability profess

Web designers and usability professionals have spent a lot of time over the years debating how many
times you can expect users to click (or tap) to get what they want without getting too frustrated. Some sites
even have design rules stating that it should never take more than a specified number of clicks (usually
three, four, or five) to get to any page in the site.
On the face of it, “number of clicks to get anywhere” seems like a useful metric. But over time I’ve come
to think that what really counts is not the number of clicks it takes me to get to what I want (although there
are limits), but rather how hard each click is—the amount of thought required and the amount of
uncertainty about whether I’m making the right choice.

Kết quả (Việt) 1:

Thiết kế web và khả năng sử dụng các chuyên gia đã dành rất nhiều thời gian trong những năm qua tranh luận bao nhiêuthời gian, bạn có thể mong đợi người dùng bấm vào (hoặc gõ) để có được những gì họ muốn mà không nhận được quá thất vọng. Một số trang webthậm chí có quy tắc thiết kế nói rằng nó không bao giờ nên dùng nhiều hơn một số lần nhấp chuột (thường được chỉ địnhba, bốn hoặc năm) để đi đến bất kỳ trang nào trong trang web.Trên mặt của nó, "số lần nhấp chuột để có được bất cứ nơi nào" có vẻ như một số liệu hữu ích. Nhưng theo thời gian tôi đã đếnđể nghĩ rằng những gì thực sự đếm không phải số lượng nhấp chuột, nó sẽ đưa tôi để có được những gì tôi muốn (mặc dù cócó giới hạn), nhưng thay vì làm thế nào cứng mỗi nhấp chuột-số lượng tư tưởng yêu cầu và số lượngkhông chắc chắn về việc tôi đang làm cho sự lựa chọn đúng.

Kết quả (Việt) 2:

Thiết kế web và các chuyên gia khả năng sử dụng đã dành rất nhiều thời gian trong những năm qua tranh luận bao nhiêu
lần bạn có thể mong đợi người dùng nhấp chuột (hoặc chạm) để có được những gì họ muốn mà không quá thất vọng. Một số trang web
thậm chí đã quy tắc thiết kế nói rằng nó không bao giờ nên dùng nhiều hơn so với một số quy định của nhấp chuột (thường là
ba, bốn, hoặc năm) để có được bất kỳ trang nào trong trang web.
Trên khuôn mặt của nó ", số lần nhấp chuột để có được bất cứ nơi nào "có vẻ giống như một thước đo hữu ích. Nhưng qua thời gian tôi đã đến
để nghĩ rằng những gì thực sự đếm không phải là số lần nhấp chuột phải mất tôi để có được những gì tôi muốn (mặc dù có
những giới hạn), nhưng là khó khăn thế nào mỗi nhấp chuột là-lượng của tư duy cần thiết và lượng của
sự không chắc chắn về việc tôi đang làm cho sự lựa chọn đúng.