Top executives of FHS convened a pr

Top executives of FHS convened a press conference to underline that Chu was not authorized to speak for the company and would be disciplined. Chu said he was sorry he had misled people. FHS Deputy Director General Truong Phuc Ninh expressed hope that the government’s investigation of the fish kill would bring speedy results. As for allegations that waste from the mill was not properly treated and had killed fish in four provinces, that was impossible. “Formosa has invested US$45 million into liquid waste management alone, and all the water we discharge meets Vietnamese standards.”

A top government scientist criticized the “very slow reaction” of local authorities to the crisis, adding that the central government response was little better. And indeed, there was an apparent lack of coordination at the top. Summoned to a press conference at MONRE on April 27, more than 100 reporters waited and waited until told it was postponed. When, at 9 pm, Minister Vu Tuan Nhan at last met the press, it was only to make a statement: the ministry had not yet seen a connection between the activities of Formosa, or other companies in the Vung Anh industrial zone, and the situation of fish dying en masse. No, the minister would take no questions.

Kết quả (Việt) 1:

Các điều hành hàng đầu của FHS triệu tập một cuộc họp báo để gạch dưới đó Chu đã không được cho phép để nói cho công ty và sẽ được xử lý kỷ luật. Chu cho biết ông đã xin lỗi ông đã lừa người dân. FHS phó tổng giám đốc trương phúc Ninh bày tỏ hy vọng rằng chính phủ điều tra giết cá sẽ mang lại kết quả nhanh chóng. Đối với những cáo buộc rằng chất thải từ các nhà máy đã không được điều trị đúng cách và đã giết chết cá ở 4 tỉnh, đó là không thể. "Formosa đã đầu tư $45 triệu USD vào quản lý chất thải lỏng một mình, và tất cả các nước chúng ta xả đáp ứng tiêu chuẩn Việt Nam."Một nhà khoa học hàng đầu chính phủ chỉ trích "phản ứng rất chậm" của chính quyền địa phương để cuộc khủng hoảng, thêm rằng các phản ứng chính phủ Trung ương chút tốt hơn. Và quả thật vậy, có một thiếu rõ ràng của các điều phối đầu. Triệu tập một cuộc họp báo tại Bộ TN & MT ngày 27 tháng 4, hơn 100 phóng viên chờ đợi và chờ cho đến khi nói với nó đã bị hoãn lại. Khi lúc 09, bộ trưởng vũ Tuấn Nhan cuối cùng gặp gỡ báo chí, nó đã là chỉ để làm cho một tuyên bố: bộ đã không được nhìn thấy một kết nối giữa các hoạt động của Formosa, hoặc các công ty khác trong khu công nghiệp Vũng Anh, và tình hình cá chết en masse. Không, các bộ trưởng sẽ có không có câu hỏi.

Kết quả (Việt) 2:

Giám đốc điều hành hàng đầu của VSATTP đã triệu tập một cuộc họp báo để nhấn mạnh rằng Chu không được phép phát ngôn cho công ty và sẽ được xử lý kỷ luật. Chu cho biết ông đã xin lỗi anh đã có người bị lừa dối. VSATTP Phó Tổng giám đốc Trương Phúc Ninh bày tỏ hy vọng rằng cuộc điều tra của chính phủ của các cá chết sẽ mang lại kết quả nhanh chóng. Đối với những cáo buộc rằng lãng phí từ các nhà máy đã không được điều trị đúng cách và đã giết chết cá tại bốn tỉnh, đó là không thể. "Formosa đã đầu tư 45 triệu $ vào quản lý chất thải lỏng một mình, và tất cả các phóng chúng nước đáp ứng tiêu chuẩn Việt Nam." Một nhà khoa học hàng đầu chính phủ chỉ trích các "phản ứng rất chậm" của chính quyền địa phương với cuộc khủng hoảng, và thêm rằng phản ứng của chính phủ trung ương còn nhỏ tốt hơn. Và quả thực, đã có một sự thiếu rõ ràng của sự phối hợp ở đầu trang. Triệu tập một buổi họp báo tại Bộ TN & MT về ngày 27 tháng 4, hơn 100 phóng viên chờ đợi và chờ đợi cho đến khi nói với nó đã bị hoãn lại. Khi nào, vào lúc 9 giờ tối, Bộ trưởng Vũ Tuấn Nhân tại gặp cuối cùng báo chí, đó là chỉ để làm cho một tuyên bố: Bộ vẫn chưa được thấy một kết nối giữa các hoạt động của Formosa, hoặc các công ty khác trong các khu công nghiệp Vũng Anh, và tình hình cá chết hàng loạt. Không, các Bộ trưởng sẽ mất không có câu hỏi.