Recommendations for UsersBefore usi

Recommendations for Users
Before using these products, make
sure that they are entirely suitable
for the environment in which they
are used. Operation of these instruments
in residential areas could cause
unacceptable interferences to radio
and TV equipment.
Any variation introduced by the user
to the supplied equipment may degrade
the instrument’s EMC performance.
To avoid electrical shock, do
not use these instruments when voltages
at the measurement surface
exceed 24 Vac or 60 Vdc.
To avoid damages or burns, do not
perform any measurement in microwave
oven

Kết quả (Việt) 1:

Khuyến nghị cho người dùngTrước khi sử dụng các sản phẩm, làm chochắc chắn rằng họ là hoàn toàn phù hợpĐối với môi trường trong đó họđược sử dụng. Hoạt động của những thiết bị nàytrong khu vực dân cư có thể gây rakhông thể chấp nhận nhiễu sóng radiovà TV thiết bị.Bất kỳ biến thể được giới thiệu bởi người dùngđể cung cấp thiết bị có thể làm suy giảmCác nhạc cụ EMC hiệu suất.Để tránh điện giật, làmkhông sử dụng những dụng cụ khi điện áptại bề mặt đo lườngvượt quá 24 Vac hoặc 60 Vdc.Để tránh thiệt hại hoặc bỏng, khôngthực hiện bất kỳ đo lường trong lò vi sóngLò nướng

Kết quả (Việt) 2:

Khuyến cáo cho người sử dụng
Trước khi sử dụng các sản phẩm này, chắc
chắn rằng họ là hoàn toàn phù hợp
cho môi trường mà họ
đang sử dụng. Hoạt động của các công cụ này
trong các khu dân cư có thể gây
nhiễu không chấp nhận được để phát thanh
và truyền hình thiết bị.
Bất kỳ sự thay đổi được giới thiệu bởi những người sử dụng
với các thiết bị cung cấp có thể làm suy giảm
hiệu suất EMC của cụ.
Để tránh điện giật, không
nên sử dụng những dụng cụ khi điện áp
tại các bề mặt đo lường
vượt quá 24 Vac hoặc 60 Vdc.
Để tránh thiệt hại hoặc bị bỏng, không
thực hiện bất kỳ phép đo trong lò vi sóng
lò nướng