Consider the typical furniture stor

Consider the typical furniture store, where showrooms display samples of the merchandise. One area may contain many sofas, another area displays dining tables, and there are many other areas focused on particular types of furniture. Dozens of books displaying fabric swatches or wood samples or alternative styles offer customers thousands of product varieties from which to choose. Salespeople escort customers through the store, answering questions and helping them navigate through the maze of choices. Once a customer decides what he or she wants, the order is relayed to a third-party manufacturer. With a lot of luck, the furniture will be delivered to the customer’s home within six to eight weeks. This is a supply chain that maximizes customization and service, but does so at a high cost.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy xem xét các cửa hàng đồ nội thất điển hình, nơi trưng bày hiển thị mẫu của hàng hóa. Một lĩnh vực có thể chứa nhiều ghế sofa, một màn hình khu vực ăn uống bảng, và có rất nhiều lĩnh vực khác tập trung vào loại đặc biệt của đồ nội thất. Hàng chục cuốn sách hiển thị swatches vải hoặc mẫu gỗ hoặc phong cách thay thế cung cấp cho khách hàng hàng ngàn chủng loại sản phẩm để lựa chọn. Nhân viên bán hàng hộ tống khách hàng thông qua các cửa hàng, giải đáp thắc mắc và giúp họ điều hướng qua mê cung của sự lựa chọn. Khi một khách hàng quyết định những gì họ muốn, thứ tự được chuyển tiếp đến một nhà sản xuất bên thứ ba. Với rất nhiều may mắn, đồ đạc sẽ được gửi đến nhà của khách hàng trong vòng sáu đến tám tuần. Đây là một chuỗi cung ứng nhằm tối đa hóa tùy biến và dịch vụ, nhưng làm như vậy với chi phí cao.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy xem xét các cửa hàng đồ nội thất điển hình, nơi trưng bày các mẫu trưng bày của các hóa. Một khu vực có thể chứa nhiều ghế sofa, một khu vực khác sẽ hiển thị bàn ăn, và có nhiều khu vực khác tập trung vào các loại đồ nội thất cụ thể. Hàng chục cuốn sách hiển thị swatches vải hoặc mẫu gỗ hoặc phong cách thay thế cung cấp cho khách hàng hàng ngàn các giống sản phẩm mà từ đó để lựa chọn. Nhân viên bán hàng hộ tống thông qua các cửa hàng, trả lời các câu hỏi và giúp họ điều hướng thông qua các mê cung của sự lựa chọn. Khi một khách hàng quyết định những gì mình muốn, đơn đặt hàng được chuyển tiếp đến một nhà sản xuất bên thứ ba. Với rất nhiều may mắn, đồ nội thất sẽ được giao cho nhà của khách hàng trong vòng sáu đến tám tuần. Đây là một chuỗi cung ứng tối đa hóa tùy chỉnh và dịch vụ, nhưng làm như vậy với chi phí cao.

Kết quả (Việt) 3:

Hãy tính đến cửa hàng nội thất điển hình, nơi phòng trưng bày các mẫu hàng hóa.Một khu vực có thể chứa nhiều ghế sofa, một khu vực khác có các bàn ăn, và có nhiều khu vực khác tập trung vào những loại nội thất đặc biệt.Hàng tá cuốn sách hiển thị các lớp vải, mẫu gỗ hay các kiểu cách khác nhau cung cấp cho khách hàng hàng hàng hàng ngàn loại sản phẩm để lựa chọn.Người bán hàng hộ tống khách qua cửa hàng, trả lời các câu hỏi và giúp họ đi xuyên qua mê cung các lựa chọn.Một khi khách hàng quyết định anh ta muốn gì, mệnh lệnh sẽ được truyền lại cho nhà sản xuất bên thứ ba.Với nhiều may mắn, nội thất s ẽ được chuyển đến nhà khách hàng. 817;s trong vòng sáu đến tám tuần.Đây là chuỗi cung cấp tối đa hóa sự thay đổi và dịch vụ, nhưng lại làm vậy với giá cao.