First of all, I’m very sorry becaus

First of all, I’m very sorry because of my unclear email. The person that we meet today isn’t manager, he’s only a staff managing our company.
Last week, we also invited chief of Tax audit department (manager of the person we meet today) but he didn’t want to meet us; He said that we meet him directly at tax office if we have any issue.

And the delegation header of each audit time isn’t the same, we can’t know in advance. So, I think we meet the person in charge of our company is the first step to create the relationship with them.

I will take a note and will not let this problem happening again in the future.

Kết quả (Việt) 1:

Trước hết, tôi rất xin lỗi vì email của tôi không rõ ràng. Người mà chúng ta gặp nhau vào ngày hôm nay không phải là người quản lý, ông chỉ là một nhân viên quản lý công ty chúng tôi.Tuần trước, chúng tôi cũng mời các giám đốc của bộ phận kiểm tra thuế (người quản lý của người mà chúng ta gặp nhau vào ngày hôm nay) nhưng ông không muốn gặp chúng tôi; Ông nói rằng chúng tôi đáp ứng anh ta trực tiếp tại Cục thuế nếu chúng tôi có bất kỳ vấn đề.Và tiêu đề đoàn đại biểu của mỗi thời gian kiểm tra không phải là giống nhau, chúng ta không thể biết trước. Vì vậy, tôi nghĩ rằng chúng tôi đáp ứng những người phụ trách công ty chúng tôi là bước đầu tiên để tạo ra các mối quan hệ với họ.Tôi sẽ có một lưu ý và sẽ không để cho vấn đề này xảy ra lần nữa trong tương lai.

Kết quả (Việt) 2:

Trước hết, tôi rất xin lỗi vì email không rõ ràng của tôi. Người mà chúng ta gặp hôm nay không phải là người quản lý, anh chỉ là một nhân viên quản lý công ty của chúng tôi.
Tuần trước, chúng tôi cũng đã mời giám đốc của bộ phận kiểm toán thuế (quản lý của người mà chúng ta gặp ngày nay) nhưng ông không muốn gặp chúng tôi; Ông nói rằng chúng tôi gặp anh ấy trực tiếp tại cơ quan thuế nếu chúng tôi có bất kỳ vấn đề.

Và phần đầu đoàn đại biểu của từng thời gian kiểm toán là không giống nhau, chúng ta không thể biết trước. Vì vậy, tôi nghĩ rằng chúng ta gặp người phụ trách của công ty chúng tôi là bước đầu tiên để tạo ra các mối quan hệ với họ.

Tôi sẽ có một lưu ý và sẽ không để cho vấn đề này xảy ra một lần nữa trong tương lai.