pky74121 21 tháng 11 lúc 5:06 PMÐế

pky74121 21 tháng 11 lúc 5:06 PM
Ðến
X-20 Mr. Dong X-20 Mr. Duy SW-Mr.Thai SW - Ms. Diu
Nội dung thư
Dear Mr. Dong.

Thanks for your cooperations.

I got a production skd from 20B like attached.
Did you inform to them our actual delivery date?
It seems they don't care about original delivery.

We have discussed and you have informed me that you will arrange 2 lines from end of Nov, 1 line from mid of Dec and 1 line from early of Jan.
So I make approximate skd based on this but 20B skd is late more than 1 month from buyer's delivery with just 2 lines.

Pls check actual situation about this and confirm back to me how many pcs you can meet delivery based on our material shipment date.

Then if you can't arrange production capacity more, I have to inform to HyunIn and find other factory in urgent !!!!!

I have attached again production skd which I made for 20B.

Thanks.
Park.

ansewr

Kết quả (Việt) 1:

pky74121 21 tháng 11 lúc 5:06 PMÐến X-20 Mr. Dong X-20 Mr. Duy SW-Mr.Thai SW - Ms. DiuNội dung thưDear Mr. Dong. Cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn. Tôi đã nhận một skd sản xuất từ 20B như kèm theo.Đã làm bạn thông báo cho họ thực tế của chúng tôi giao hàng ngày?Dường như họ không quan tâm về giao hàng gốc. Chúng tôi đã thảo luận và bạn có thông báo với tôi rằng bạn sẽ sắp xếp 2 dòng từ cuối tháng mười một, 1 dòng từ giữa tháng mười hai và 1 dòng từ sớm của Jan.Vì vậy, tôi thực hiện khoảng skd dựa trên điều này nhưng 20B skd là muộn hơn 1 tháng từ giao hàng của người mua với chỉ 2 dòng. Xin vui lòng kiểm tra tình hình thực tế về việc này và xác nhận trở lại với tôi như thế nào nhiều máy tính, bạn có thể gặp phân phối dựa trên tài liệu hàng ngày của chúng tôi. Sau đó, nếu bạn không thể sắp xếp các năng lực sản xuất nhiều hơn, tôi có để thông báo để HyunIn và tìm thấy nhà máy sản xuất ở khẩn cấp! Tôi có đính kèm một lần nữa skd sản xuất mà tôi thực hiện cho 20B. Cảm ơn.Park.ansewr

Kết quả (Việt) 2:

pky7412121 tháng 11 lúc 05:06
DEN
X-20 Ông Đồng X-20 Ông Duy SW-Mr.Thai SW - Bà Dịu
Nội dung Thu
Thưa ông Đồng.

Cảm ơn cho hợp tác của bạn.

Tôi có một SKD sản xuất từ 20B như đính kèm.
bạn thông báo cho họ ngày giao hàng thực tế của chúng tôi?
có vẻ như họ không quan tâm đến giao hàng ban đầu.

Chúng tôi đã thảo luận và bạn đã thông báo với tôi rằng bạn sẽ sắp xếp 2 dòng từ cuối tháng, 1 đường từ giữa tháng mười hai và 1 đường từ đầu tháng một
vì vậy, tôi làm SKD gần đúng dựa trên này, nhưng 20B SKD là muộn hơn 1 tháng kể từ giao hàng của người mua chỉ với 2 dòng.

Xin vui lòng kiểm tra tình hình thực tế về việc này và xác nhận lại cho tôi bao nhiêu chiếc, bạn có thể đáp ứng giao hàng dựa trên ngày lô hàng nguyên liệu của chúng tôi.

Sau đó, nếu bạn không thể sắp xếp năng lực sản xuất nhiều hơn, tôi phải thông báo cho HyunIn và tìm nhà máy khác ở khẩn cấp !!!!!

tôi có kèm theo một lần nữa sản xuất SKD mà tôi làm cho 20B.

Cảm ơn.
park.

ansewr