Vietnamese boats 'unseaworthy', government sources say   Sarah Whyte - dịch - Vietnamese boats 'unseaworthy', government sources say   Sarah Whyte - Việt làm thế nào để nói

Vietnamese boats 'unseaworthy', gov


Vietnamese boats 'unseaworthy', government sources say

Sarah Whyte -Mar 12, 2015

Two of the Vietnamese fishing boats in a Darwin boat yard.
Two of the Vietnamese fishing boats in a Darwin boat yard. Photo: Glenn Campbell

The fleet of brightly coloured wooden Vietnamese fishing boats that the Australian government will use to turn back asylum seekers are unseaworthy and ethically wrong to use, marine sources in Darwin say.

A government official and a local fisher say they were shocked at the building standards of the 20-metre green, blue and red fishing boats that will replace the garish orange lifeboats that were deemed "unsinkable".

"The first boat the shipyard launched sunk, and it had to be retrieved with a crane," the government worker said.

"The materials are a really poor quality as well as the craftsmanship. They are completely unsafe and not a passenger boat.

"My gut feeling was that it wasn't ethical or moral to put people on these boats. You wouldn't do it to Australian citizens."

Shipbuilders working in Darwin also felt uncomfortable at the idea of sending asylum seekers back in the boats that have no marine safety standards, the government worker said. This includes the stability of the boats, their structural integrity and whether they could handle rough conditions in open seas.



























Read full article



Most Viewed
1 Australians to miss out on tax cuts as Labor backs Abbott plan
2 The Abbott government is facing a worrying growth in long-term unemployment but many in business and politics are staying silent
3 Gillian Triggs says expansion of ministerial powers 'a growing threat to democracy'
4 Kevin Rudd and Julia Gillard should spare us their snarling
5 Child moved in the dead of night: asylum seeker system questioned
1858/5000
Từ: Anh
Sang: Việt
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Việt Nam thuyền 'đủ', chính phủ nói Sarah Whyte-12 tháng 3 năm 2015 Hai trong số các tàu thuyền câu cá Việt Nam trong một sân thuyền Darwin.Hai trong số các tàu thuyền câu cá Việt Nam trong một sân thuyền Darwin. Ảnh: Glenn Campbell Hạm đội tàu sáng đánh cá bằng gỗ Việt Nam mà chính phủ Australia sẽ sử dụng để quay trở lại người xin tị nạn được đủ và đạo đức sai để sử dụng, nguồn biển ở Darwin nói.Một quan chức chính phủ và một ngư dân địa phương nói rằng họ đã bị sốc lúc các tiêu chuẩn xây dựng của các tàu thuyền câu cá màu xanh lá cây, màu xanh và màu đỏ trong 20-mét sẽ thay thế các thuyền cứu sinh cam rực rơ đã được coi là "không thể chìm"."Đánh chìm tàu đầu tiên nhà máy đóng tàu đưa ra, và nó phải được lấy với một cần cẩu," nhân viên chính phủ nói."Các tài liệu là một thực sự kém chất lượng cũng như nghề thủ công. Họ là hoàn toàn không an toàn và không phải là một hành khách tàu."Cảm giác ruột của tôi là nó không phải là đạo đức hoặc đạo đức để đưa mọi người vào các tàu thuyền. Bạn sẽ không làm điều đó cho công dân Úc."Shipbuilders làm việc ở Darwin cũng cảm thấy khó chịu ở ý tưởng của việc gửi người xin tị nạn trở lại trong các tàu thuyền có không có tiêu chuẩn an toàn hàng hải, nhân viên chính phủ nói. Điều này bao gồm sự ổn định của các tàu thuyền, toàn vẹn cấu trúc của họ và cho dù họ có thể xử lý thô điều kiện trong vùng biển mở. Đọc toàn bộ bài viết Được xem nhiều nhất1 người Úc để bỏ lỡ ra trên cắt giảm thuế như lao động ủng hộ kế hoạch Abbott2 chính phủ Abbott phải đối mặt với một sự tăng trưởng đáng lo ngại trong tỷ lệ thất nghiệp dài hạn nhưng nhiều người trong kinh doanh và chính trị đang ở im lặng3 Gillian Triggs nói mở rộng bộ quyền hạn 'một ngày càng tăng mối đe dọa để dân chủ'4 Kevin Rudd và Julia Gillard cần phụ tùng chúng tôi của snarling5 trẻ em di chuyển trong Dead của đêm: tị nạn cho người tìm việc hệ thống đặt câu hỏi
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com