This communication and any files tr

This communication and any files transmitted with it contain information which is confidential and which may also be privileged. It is for the exclusive use of the intended recipient(s). If you are not the intended recipient(s), please note that any disclosure, copying, printing or use whatsoever of this communication or the information contained in it is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify us by e-mail or by telephone as above and then delete the e-mail together with any copies of it.

ESAB does not accept liability for the integrity of this message or for any changes, which may occur in transmission due to network, machine or software failure or manufacture or operator error. Although this communication and any files transmitted with it are believed to be free of any virus or any other defect which might affect any computer or IT system into which they are received and opened, it is the responsibility of the recipient to ensure that they are virus free and no responsibility will be accepted by ESAB for any loss or damage arising in any way from receipt or use thereof.

Kết quả (Việt) 1:

Thông tin này và bất kỳ tập tin nào truyền đi với nó chứa thông tin đó là bí mật và đó cũng có thể được đặc quyền. Nó là dành cho việc sử dụng độc quyền của nhaän dự định. Nếu bạn không dự định nhaän, xin vui lòng lưu ý rằng bất kỳ tiết lộ, sao chép, in ấn hoặc sử dụng nào của giao tiếp này hoặc các thông tin chứa đựng trong nó đều bị nghiêm cấm. Nếu bạn đã nhận được thông tin này trong lỗi, xin vui lòng thông báo cho chúng tôi bằng e-mail hoặc bằng điện thoại như ở trên và sau đó xóa thư điện tử cùng với bất kỳ bản sao của nó. ESAB không chấp nhận trách nhiệm pháp lý cho sự toàn vẹn của tin nhắn này hoặc bất kỳ thay đổi, có thể xảy ra ở bộ truyền động do mạng, máy tính hoặc phần mềm thất bại hay lỗi sản xuất hoặc nhà điều hành. Mặc dù thông tin này và bất kỳ tập tin nào truyền đi với nó được cho là được miễn phí của bất kỳ vi rút hoặc bất kỳ khác Khuyết tật mà có thể ảnh hưởng đến bất kỳ máy tính hoặc hệ thống mà họ đã nhận được và mở cửa, nó là trách nhiệm của người nhận để đảm bảo rằng họ là vi rút miễn phí và không chịu trách nhiệm sẽ được chấp nhận bởi ESAB cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại phát sinh trong bất kỳ cách nào từ khi nhận hoặc sử dụng đó.

Kết quả (Việt) 2:

Thông tin liên lạc này và bất kỳ tập tin truyền đi với nó chứa thông tin đó là bí mật và đó cũng có thể được ưu tiên. Nó là dành cho việc sử dụng độc quyền của người nhận (s). Nếu bạn không phải là người nhận dự định (s), xin lưu ý rằng bất kỳ tiết lộ, sao chép, in ấn hoặc sử dụng nào của thông tin liên lạc này hoặc các thông tin chứa trong nó đều bị nghiêm cấm. Nếu bạn đã nhận được thông báo này do lỗi, xin vui lòng thông báo cho chúng tôi bằng e-mail hoặc điện thoại như trên và sau đó xóa các e-mail cùng với các bản sao của nó.

ESAB không chấp nhận trách nhiệm đối với sự toàn vẹn của thông điệp này hoặc cho bất kỳ thay đổi , trong đó có thể xảy ra trong truyền tải do mạng, máy hoặc phần mềm hoặc sản xuất hoặc khai thác lỗi. Mặc dù thông tin liên lạc này và bất kỳ tập tin truyền đi với nó được cho là miễn phí của bất kỳ loại virus hay bất kỳ khiếm khuyết khác mà có thể ảnh hưởng đến bất kỳ máy tính hoặc hệ thống IT vào đó họ được nhận và mở ra, đó là trách nhiệm của người nhận để đảm bảo rằng họ là vi rút miễn phí và không có trách nhiệm sẽ được chấp nhận bởi ESAB cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại phát sinh trong bất kỳ cách nào từ khi nhận hoặc sử dụng vốn.