Bloomingdale’s owes it all to the h

Bloomingdale’s owes it all to the hoop skirt. In 1861, brothers Joseph and Lyman Bloomingdale started peddling the high-end fashionable women’s wear at their Ladies Notions Shop on Manhattan’s lower East Side. Their pop, Benjamin, a Bavarian-born salesman, meanwhile, sold the same along the Eastern Seaboard.

As the hoop’s popularity deflated, the brothers opened an East Side Bazaar in 1872 in a row house on Third Avenue & 56th Street, selling ladies’ skirts, corsets, gent’s furnishings and European fashions.

At the time the East Side was a working-class neighborhood with shantytowns and stockyards, thus most of their competitors and customers were based on the Upper West Side.

Kết quả (Việt) 1:

Bloomingdale của nợ nó tất cả để hoop váy. Vào năm 1861, Joseph và Lyman Bloomingdale bắt đầu rao bán cao cấp thời trang phụ nữ nhân mặc tại cửa hàng phụ nữ khái niệm của họ về phía đông của Manhattan thấp hơn. Của nhạc pop, Benjamin, một người bán hàng Bavarian-sinh, trong khi đó, bán như nhau dọc theo bờ biển phía đông. Như phổ biến của vòng xì hơi, hai anh em đã mở một Bazaar East Side năm 1872 trong một ngôi nhà hàng Third Avenue & 56th Street, bán ladies' váy, corsets, gent của đồ nội thất và thời trang châu Âu.Tại thời điểm phía đông là một khu phố tầng với shantytowns và stockyards, do đó hầu hết các đối thủ cạnh tranh và khách được dựa trên Upper West Side.

Kết quả (Việt) 2:

Bloomingdale nợ tất cả các váy hoop. Năm 1861, anh em Joseph và Lyman Bloomingdale bắt đầu rao bán quần áo cao cấp thời trang của phụ nữ tại Ladies Khái niệm cửa hàng của họ trên thấp hơn East Side của Manhattan. Pop của mình, Benjamin, một nhân viên bán hàng Bavarian sinh ra, trong khi đó, bán cùng dọc theo bờ biển phía Đông. Theo phổ biến của vòng xì hơi, anh em mở một East Side Bazaar vào năm 1872 trong một nhà hàng trên đại lộ thứ ba & thứ 56 Street, bán phụ nữ ' váy, áo nịt ngực, đồ đạc gent và thời trang châu Âu. Tại thời điểm East Side là một khu vực tầng lớp lao động với các khu ổ chuột và tại các khu vực, do đó hầu hết các đối thủ cạnh tranh và khách hàng của họ được dựa trên Upper West Side.