K. Acknowledgements.Dealer acknowle

K. Acknowledgements.Dealer acknowledges that each of its responsibilities under this Agreement is reasonable, proper, and fundamental to the purpose of this Agreement and that Dealer’s failure to fulfill any of them constitutes a material breach. Dealer also acknowledges that any such failure, occurrence, event, or default would constitute a reasonable, fair, good, due, and just cause for Agreement termination. Dealer further acknowledges that no direct or indirect fee or required payment has been paid by Dealer. Dealer represents and warrants that it understands this Agreement in its entirety, has had the option to consult with legal counsel and with a translator prior to signing this Agreement, and is duly authorized to sign this Agreement. Dealer also represents and warrants that it is voluntarily signing this Agreement without coercion, duress, or undue influence.

Kết quả (Việt) 1:

K. Acknowledgements.Dealer thừa nhận rằng mỗi người trong số các trách nhiệm của mình theo thỏa thuận này là hợp lý, thích hợp, và cơ bản cho mục đích của thỏa thuận này và đại lý của sự thất bại để thực hiện bất kỳ của họ tạo thành một vi phạm nghiêm trọng. Đại lý cũng thừa nhận rằng bất kỳ thất bại, sự kiện, sự kiện, hoặc mặc định sẽ tạo thành một hợp lý, công bằng, tốt, do, và chỉ gây ra cho việc chấm dứt thỏa thuận. Đại lý tiếp tục thừa nhận rằng không có phí trực tiếp hoặc gián tiếp hoặc yêu cầu thanh toán đã được trả tiền bởi đại lý. Đại lý đại diện cho và đảm bảo nó hiểu được thỏa thuận này trong toàn bộ, đã có tùy chọn để tham khảo ý kiến với tư vấn pháp lý và thông dịch viên trước khi ký kết thỏa thuận này, và được ủy quyền hợp lệ để ký thỏa thuận này. Đại lý cũng xác nhận và bảo đảm rằng nó là tự nguyện ký thỏa thuận này mà không ép buộc, duress hoặc thái quá ảnh hưởng.

Kết quả (Việt) 2:

K. Acknowledgements.Dealer thừa nhận rằng mỗi người trong trách nhiệm của mình theo Hiệp định này là hợp lý, đúng đắn, và cơ bản về mục đích của Hiệp định này và thất bại của Đại lý đó để thực hiện bất kỳ của họ tạo thành một vi phạm nghiêm trọng. Đại lý cũng thừa nhận rằng bất kỳ sự thất bại như vậy, sự xuất hiện, sự kiện, hoặc mặc định sẽ tạo thành một hợp lý, công bằng, tốt, do, và chỉ gây ra cho việc chấm dứt Hiệp định. Đại lý xác nhận thêm rằng không có lệ phí trực tiếp hoặc gián tiếp hoặc yêu cầu thanh toán đã được trả tiền bởi các đại lý. Đại lý đại diện và bảo đảm rằng nó hiểu Hiệp định này trong toàn bộ, đã có những lựa chọn để tham khảo ý kiến ​​tư vấn pháp lý và có một người phiên dịch trước khi ký kết Hiệp định này, và được uỷ quyền ký Hiệp định này. Đại lý cũng đại diện và bảo đảm rằng nó được tự nguyện ký kết Hiệp định này mà không có sự ép buộc, cưỡng ép, hoặc ảnh hưởng không đáng có.