Dear PhuongHi madam long time to ta

Dear Phuong
Hi madam long time to talk to our works how are you lately? And how about financial statement December and January are absolutely finished?
I would to know our stock record in Win speed system quantity and all Item products are they equal with the physical? I mean the total of stock record we can use in our system, or we still have different records from excel file by Thanh and win speed by accounting. Please let me know following detail;

1. If we have just one record please send me document of stocks when you adjusted.

2. If we still have parallel work Thanh and your assistant please manage and do it complete in this month , before adjustment please compare our stocks item by item and input cost price in each item send to our boss to approve.


Phuong add line me , I try to say hi but not have feedback. I’m sorry not much help your work and sometime annoying you.

Kết quả (Việt) 1:

Phương thân mếnChào bà nhiều thời gian để nói chuyện với các công trình của chúng tôi như thế nào bạn có gần đây không? Và làm thế nào về báo cáo tài chính tháng mười hai và tháng Giêng là hoàn toàn hoàn thành?Tôi sẽ biết ghi cổ phiếu của chúng tôi giành chiến thắng số lượng hệ thống tốc độ và tất cả khoản mục sản phẩm là họ tương đương với vật chất? Tôi có nghĩa là tổng số cổ phần ghi, chúng tôi có thể sử dụng trong hệ thống của chúng tôi, hoặc chúng tôi vẫn còn có các hồ sơ khác nhau từ excel file bởi tốc độ Thanh và giành chiến thắng bởi kế toán. Xin vui lòng cho tôi biết sau chi tiết;1. nếu chúng tôi có một hồ sơ xin vui lòng gửi cho tôi các tài liệu cổ phiếu khi bạn điều chỉnh.2. nếu chúng tôi vẫn còn có công việc song song Thanh và bạn Hãy trợ lý quản lý và làm điều đó hoàn thành trong tháng này, trước khi điều chỉnh Hãy so sánh các cổ phiếu chúng tôi mục bởi mục và đầu vào chi phí giá ở mỗi mục gửi đến ông chủ của chúng tôi để chấp nhận. Phương thêm dòng tôi, tôi cố gắng để nói hi nhưng không có phản hồi. Tôi xin lỗi không có nhiều trợ giúp công việc của bạn và đôi khi gây phiền nhiễu bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Phương
Hi madam thời gian dài để nói chuyện với các tác phẩm của chúng tôi như thế nào bạn có thời gian gần đây? Và làm thế nào về báo cáo tài chính tháng mười hai và tháng một là hoàn toàn hoàn thành?
Tôi biết kỷ lục cổ phiếu của chúng tôi trong Win lượng hệ thống tốc độ và tất cả các sản phẩm Item là họ bằng với vật lý? Tôi có nghĩa là tổng số hồ sơ chứng khoán, chúng tôi có thể sử dụng trong hệ thống của chúng tôi, hoặc chúng ta vẫn có hồ sơ khác nhau từ file excel của Thanh và giành chiến thắng bởi tốc độ kế toán. Xin vui lòng cho tôi biết sau đây chi tiết; 1. Nếu chúng ta chỉ có một hồ sơ xin vui lòng gửi cho tôi tài liệu của cổ phiếu khi bạn điều chỉnh. 2. Nếu chúng ta vẫn phải làm việc song song Thanh và trợ lý của bạn xin vui lòng quản lý và làm cho nó hoàn chỉnh trong tháng này, trước khi điều chỉnh hãy so sánh cổ phiếu hàng của chúng tôi bởi mục và đầu vào giá thành trong mỗi mục gửi cho ông chủ của chúng tôi để phê duyệt. Phương thêm dòng tôi, tôi cố để nói hi nhưng không có phản hồi. Tôi xin lỗi không giúp nhiều công việc của bạn và đôi khi gây phiền nhiễu bạn.