In spite of this progress, much rem

In spite of this progress, much remains to be done to ensure that prevention becomes a reality
everywhere. Major industrial accidents are stark reminders of the unsafe conditions still faced by
many. For example, the April 2013 collapse of the Rana Plaza building in Bangladesh resulted in
the death of 1,129 individuals and injured 2,500 more, mostly factory workers making garments
for overseas retail chains (The Guardian, 2013). The international community has since expressed
concerns about market pressures which strive to keep basic production costs low, the role of
national authorities, and the responsibilities of multinational enterprises and other stakeholders
in supply chains towards the safety of workers.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù sự tiến bộ này, nhiều vẫn phải được thực hiện để đảm bảo rằng công tác phòng chống sẽ trở thành một thực tếở khắp mọi nơi. Tai nạn nghiêm trọng công nghiệp là ngay đơ nhắc nhở của các điều kiện không an toàn vẫn phải đối mặt bởinhiều. Ví dụ, sự sụp đổ tháng năm 2013 của Plaza Rana xây dựng ở Bangladesh kết quảcái chết của 1.129 cá nhân và bị thương 2.500 thêm, chủ yếu là công nhân nhà máy may mặccho chuỗi bán lẻ ở nước ngoài (The Guardian, 2013). Cộng đồng quốc tế đã kể từ khi thể hiện sựmối quan tâm về áp lực thị trường mà cố gắng để giữ cho cơ bản sản xuất chi phí thấp, vai trò củachính quyền quốc gia, và trách nhiệm của các doanh nghiệp đa quốc gia và các bên liên quan kháctrong chuỗi cung ứng hướng tới sự an toàn của người lao động.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù có những tiến bộ này, còn nhiều việc phải làm để đảm bảo việc phòng chống trở thành hiện thực
ở khắp mọi nơi. Tai nạn công nghiệp chủ yếu là nhắc nhở ảm đạm của các điều kiện không an toàn vẫn phải đối mặt với
nhiều người. Ví dụ, tháng 4 năm 2013 sụp đổ của tòa nhà Rana Plaza ở Bangladesh dẫn đến
cái chết của 1.129 cá nhân và làm bị thương 2.500 hơn, chủ yếu là công nhân nhà máy sản xuất hàng may mặc
cho các chuỗi bán lẻ ở nước ngoài (The Guardian, 2013). Cộng đồng quốc tế đã từ bày tỏ
lo ngại về áp lực thị trường mà phấn đấu để giữ cho chi phí sản xuất thấp cơ bản, vai trò của
chính quyền quốc gia, và trách nhiệm của các doanh nghiệp đa quốc gia và các bên liên quan khác
trong chuỗi cung ứng đối với sự an toàn của người lao động.