Recently, Hunter Associates Laborat

Recently, Hunter Associates Laboratory, Inc. (Fairfax, Va.) adapted the ColorFlex™ colorimeter with the intention to use this colorimeter in Florida orange juice processing plants to measure orange juice color numbers. The ColorFlex™ cit- rus colorimeter is a standard HunterLab ColorFlex™ 45/0 LAV model fitted with a sample clamp/port forward stand to orient the device to port forward position. This new colori- meter is yet to be approved by the USDA and is not listed in the Citrus Rules Section 20-65.002. The objective of this study is to evaluate the performance of the ColorFlex™ citrus colo- rimeter in measuring orange juice color. The color numbers obtained by the ColorFlex™ citrus colorimeter were com- pared with those by the two approved colorimeters (Hunt- er™ D45D2 and MacBeth 3100™) currently used at juice plants in Florida.

Kết quả (Việt) 1:

Gần đây, Hunter Associates phòng thí nghiệm, Inc (Fairfax, VA) chuyển thể colorimeter ColorFlex ™ với ý định để sử dụng này colorimeter trong nhà máy chế biến nước cam Florida để đo nước cam màu số. The ColorFlex ™ cit-rus colorimeter là một mô hình HunterLab ColorFlex ™ 45/0 LAV tiêu chuẩn được trang bị với một mẫu kẹp/cổng chuyển tiếp đứng để định hướng thiết bị đến vị trí phía trước cổng. Này colori-mét mới là chưa được chấp thuận bởi USDA và không được liệt kê trong các cam quýt quy tắc phần 20-65.002. Mục tiêu của nghiên cứu này là để đánh giá hiệu suất của ColorFlex ™ cam quýt trò chơi-rimeter trong đo nước cam màu. Những con số màu thu được bằng colorimeter cam quýt ColorFlex ™ là com-pared với của đã được phê duyệt colorimeters hai (Hunt - er ™ D45D2 và MacBeth 3100 ™) hiện đang được sử dụng tại nước nhà máy ở Florida.

Kết quả (Việt) 2:

Gần đây, Hunter Associates Laboratory, Inc. (Fairfax, Va.) Chuyển thể đo màu ColorFlex ™ với mục đích để sử dụng đo màu này trong các nhà máy chế biến nước cam Florida để đo số màu nước cam. Các ColorFlex ™ cit- rus đo màu là một Hunterlab ColorFlex ™ mô hình 45/0 LAV tiêu chuẩn được trang bị với một mẫu kẹp / cổng chuyển tiếp đứng để định hướng cho các thiết bị với cổng vị trí phía trước. Mét colori- mới này vẫn chưa được sự chấp thuận của USDA và không được liệt kê trong mục Nội quy Citrus 20-65,002. Mục tiêu của nghiên cứu này là để đánh giá hiệu suất của ColorFlex ™ colo- cam quýt rimeter trong đo màu nước cam. Các con số màu thu được bằng các cam quýt đo màu ColorFlex ™ đã được so sánh với các bằng hai colorimeters phê duyệt (Hunt- er ™ D45D2 và Macbeth 3100 ™) hiện đang được sử dụng tại các nhà máy nước ở Florida.