In general, the greater the economi

In general, the greater the economic wealth of a country, the more alcohol is
consumed and the smaller the number of abstainers. As a rule, high-income countries
have the highest alcohol per capita consumption (APC) and the highest prevalence of
heavy episodic drinking among drinkers.
QUALITY OF ALCOHOL CONSUMED
The quality of alcoholic beverages may impact on health and mortality (Preedy & Watson,
2005), for instance when home-made or illegally produced alcoholic beverages are
contaminated with methanol or other very toxic substances, such as disinfectants (Rehm,
Kanteres & Lachenmeier, 2010). Other ingredients in alcoholic beverages, especially
in beverages produced informally or illegally, have been analysed as potential causes
of health problems (Kanteres et al., 2009; Lachenmeier et al., 2009; Leitz et al., 2009).
However, the most comprehensive recent reviews of the research found no evidence that
consumption of unrecorded alcohol is markedly linked at population level to morbidity or
mortality over and above the effects of ethanol (Rehm, Kanteres & Lachenmeier, 2010;
Rehm et al., 2014).
Notable exceptions were outbreaks of methanol poisoning and the use of surrogate alcohol,
which refers to liquids usually containing ethanol, but not intended for consumption as
beverages. Even though consumption of these products can lead to tragic events, they
accounted for considerably less than 1% of all alcohol-attributable deaths.
Consumption of beverages produced illegally or informally is relevant for estimation of
alcohol-attributable burden of disease. As unrecorded products are often available outside
the regulated market (resulting e.g. in cheaper prices, different controls, or no controls
on availability), they may increase overall consumption and have also been linked to more
heavy drinking occasions (Rehm et al., 2014)

Kết quả (Việt) 1:

Nói chung, càng lớn sự giàu có kinh tế của một quốc gia, rượu thêm làtiêu thụ và nhỏ hơn số abstainers. Như một quy luật, các nước có thu nhập caocó rượu cao nhất cho mỗi đầu người tiêu thụ (APC) và sự phổ biến cao nhất củaepisodic uống rượu nặng giữa uống rượu.CHẤT LƯỢNG CỦA RƯỢU TIÊU THỤChất lượng đồ uống có cồn có thể tác động đến sức khỏe và tỷ lệ tử vong (Preedy & Watson,2005), ví dụ: khi nhà sản xuất hoặc bất hợp pháp sản xuất đồ uống có cồnbị ô nhiễm với methanol hoặc các chất rất độc hại khác, chẳng hạn như khử (Rehm,Kanteres & Lachenmeier, 2010). Các thành phần khác trong đồ uống có cồn, đặc biệt làtrong đồ uống sản xuất không chính thức hoặc bất hợp pháp, đã được phân tích như là nguyên nhân tiềm năngvấn đề sức khỏe (Kanteres et al., 2009; Lachenmeier et al., 2009; Kính et al., 2009).Tuy nhiên, tại đánh giá toàn diện nhất của nghiên cứu thấy có bằng chứng rằngtiêu thụ rượu chưa được liên kết rõ rệt dân nhằm bệnh tật hoặctỷ lệ tử vong quan những ảnh hưởng của ethanol (Rehm, Kanteres & Lachenmeier, 2010;Rehm et al., 2014).Trường hợp ngoại lệ đáng chú ý đã là dịch ngộ độc methanol và việc sử dụng thay thế rượu,đó đề cập đến chất lỏng thường có chứa cồn, nhưng không dành cho tiêu thụ nhưđồ uống. Mặc dù tiêu thụ của các sản phẩm này có thể dẫn đến sự kiện bi thảm, họchiếm đáng kể ít hơn 1% cä tº vong là do dÜ ® c rượu.Tiêu thụ nước giải khát sản xuất bất hợp pháp hoặc không chính thức có liên quan cho các ước tính củanhờ rượu gánh nặng của bệnh. Như chưa sản phẩm thường có sẵn bên ngoàithị trường quy định (dẫn đến ví dụ như trong giá rẻ hơn, điều khiển khác nhau, và không có điều khiểnngày tình trạng sẵn có), họ có thể làm tăng mức tiêu thụ tổng thể và cũng có liên quan đến nhiều hơn nữanặng uống lần (Rehm và ctv., 2014)

Kết quả (Việt) 2:

Nhìn chung, sức mạnh kinh tế lớn của một quốc gia, thêm rượu được
tiêu thụ và nhỏ hơn số lượng kiêng. Theo quy định, các quốc gia có thu nhập cao
có cồn cao nhất tiêu thụ bình quân (APC) và tỷ lệ nhiễm cao nhất của
uống nhiều tập nặng những người uống rượu.
CHẤT LƯỢNG RƯỢU TIÊU THỤ
Chất lượng đồ uống có cồn có thể ảnh hưởng đến sức khỏe và tử vong (Preedy & Watson,
2005 ), ví dụ như khi làm ở nhà hoặc đồ uống có cồn được sản xuất bất hợp pháp đang
bị ô nhiễm với methanol hoặc các chất rất độc hại khác, chẳng hạn như chất khử trùng (Rehm,
Kanteres & LACHENMEIER, 2010). Các thành phần khác trong đồ uống có cồn, đặc biệt là
trong các đồ uống sản xuất thức hoặc bất hợp pháp, đã được phân tích như là nguyên nhân tiềm tàng
của các vấn đề sức khỏe (Kanteres et al, 2009;. LACHENMEIER et al, 2009;.. Leitz et al, 2009).
Tuy nhiên, nhiều nhất đánh giá toàn diện gần đây của nghiên cứu không tìm thấy bằng chứng cho thấy
uống rượu không được ghi chép rõ rệt liên kết ở cấp độ dân số đến bệnh tật hoặc
tử vong hơn và trên những ảnh hưởng của ethanol (Rehm, Kanteres & LACHENMEIER,
2010;. Rehm et al, 2014).
trường hợp ngoại lệ đáng chú ý là sự bùng phát của ngộ độc methanol và sử dụng cồn thay thế,
trong đó đề cập đến chất lỏng thường chứa ethanol, nhưng không dành cho tiêu dùng như
nước giải khát. Mặc dù tiêu thụ của các sản phẩm này có thể dẫn đến những sự kiện bi thảm, họ
chiếm ít hơn đáng kể hơn so với 1% của tất cả các trường hợp tử vong do rượu.
Tiêu thụ đồ uống được sản xuất bất hợp pháp hoặc không chính thức là có liên quan xây dựng dự toán
gánh nặng cồn do bệnh. Là sản phẩm không được ghi chép thường có sẵn ngoài
thị trường quy định (kết quả ví dụ như giá rẻ, điều khiển khác nhau, hoặc không có điều khiển
sẵn có), họ có thể làm tăng mức tiêu thụ tổng thể và cũng có liên quan đến nhiều
lần uống rượu nặng (Rehm et al., 2014)