from: richard king, morris electron

from: richard king, morris electronics
to: linda watson, brooks textiles
subject: waterproof jackets
dear ms watson
i am looking for a firm to supply 500 waterprool jackets for our staff. i saw your textile exhibit at the atlanta texile convention this february and thought your award winning items would fit our needs. the items will be presented as gifts for our thirtieth anniversary on may 12. they need to arrive at our company by may 9 because they are scheduled to be distributed at a company outing on may 10. the order needs to be handled promptly since we have only one week left. could you send your latest your latest catalog, textile samples, and a per unit price quote today? thank you.

from: linda watson, brooks textiles
to: richard king, morris electronics
subject: textile description
dear mr king
thank you for your interest in our company. i listed the main features of each material in this email. normally delivery takes about two weeks, but we can meet your order request for a nominal additional cost. i would like to bring our catalogs and sampies to your office to discuss your order firther. if this would be convenient for you, please call me to set a meeting time
well-tex
windproof and extremely durable. machine-washable and waterproof
ventos
a robust & heavyweight fabric. this is used by the scottish antarctic survey team
feel-tex
a poly fleece that is soft, light, and warm. it dries quickly

Kết quả (Việt) 1:

từ: richard vua, morris điện tửđể: linda watson, brooks dệt maychủ đề: chống thấm nước Áo jacketthân mến ms watsonTôi đang tìm kiếm một công ty cung cấp 500 waterprool áo cho nhân viên của chúng tôi. Tôi thấy dệt triển lãm tại hội nghị texile atlanta ngày này và suy nghĩ của bạn đoạt giải mục sẽ phù hợp với các nhu cầu của bạn. các mục sẽ được trình bày như là quà tặng cho chúng tôi kỷ niệm thirtieth vào tháng 12. họ cần phải đến công ty chúng tôi bằng tháng 9 bởi vì họ được lên kế hoạch để được phân phối tại một công ty chuyến đi chơi ngày 10 tháng năm. bộ cần phải được xử lý nhanh chóng kể từ khi chúng tôi đã chỉ một tuần để lại. có thể bạn gửi mới nhất của bạn cửa hàng mới nhất của bạn, dệt may mẫu, và một cho mỗi đơn vị giá trích dẫn vào ngày hôm nay? Cảm ơn bạn.từ: linda watson, brooks dệt mayđể: richard vua, morris điện tửchủ đề: dệt mô tảThưa ông vuacảm ơn bạn đã quan tâm đến công ty chúng tôi. tôi liệt kê các tính năng chính của mỗi tài liệu trong thư điện tử này. bình thường phân phối mất khoảng hai tuần, nhưng chúng tôi có thể đáp ứng yêu cầu đặt hàng của bạn cho một chi phí bổ sung trên danh nghĩa. Tôi muốn mang lại cho chúng tôi danh mục sản phẩm và sampies đến văn phòng của bạn để thảo luận về firther đơn đặt hàng của bạn. Nếu điều này sẽ là thuận tiện cho bạn, xin vui lòng gọi cho tôi để thiết lập một thời gian họpVâng-texwindproof và rất bền. ghế và không thấm nướcventosmột vải mạnh mẽ & heavyweight. Điều này được sử dụng bởi đội khảo sát Nam cực người Scotlandcảm giác-texmột fleece poly là mềm, ánh sáng, và ấm áp. nó khô nhanh chóng

Kết quả (Việt) 2:

từ: richard vua, morris điện tử
để: linda watson, suối dệt may
chủ đề: Áo khoác không thấm nước
ms thân yêu watson
tôi đang tìm một công ty để cung cấp 500 áo jacket waterprool cho nhân viên của chúng tôi. tôi thấy triển lãm dệt may của bạn tại atlanta texile ước tháng hai này và nghĩ rằng giải thưởng của các mặt hàng chiến thắng sẽ phù hợp với nhu cầu của chúng tôi. các mặt hàng sẽ được tặng cho lễ kỷ niệm thứ ba mươi của chúng tôi vào tháng 12. họ cần phải đến công ty chúng tôi bằng 09 Tháng Năm, vì họ đang dự kiến sẽ được phân phối tại công ty một chuyến đi chơi vào tháng 10 theo thứ tự cần phải được xử lý kịp thời vì chúng tôi có chỉ một tuần nữa. bạn có thể gửi tất cả cửa hàng của bạn của bạn mới nhất, mẫu dệt may, và mỗi đơn vị giá quote ngày hôm nay? cảm ơn bạn. từ: linda watson, suối dệt để: richard vua, điện tử morris đề: Mô tả dệt mr thân vua cảm ơn bạn đã quan tâm đến công ty chúng tôi. tôi liệt kê những tính năng chính của mỗi tài liệu trong email này. giao hàng thường mất khoảng hai tuần, nhưng chúng tôi có thể đáp ứng yêu cầu đặt hàng của bạn cho một chi phí bổ sung danh nghĩa. tôi muốn mang catalog và sampies của chúng tôi đến văn phòng của bạn để thảo luận về firther đặt hàng của bạn. nếu điều này sẽ thuận tiện cho bạn, xin vui lòng gọi cho tôi để thiết lập một thời gian họp cũng-tex windproof và rất bền. máy rửa được và không thấm nước ventos một loại vải mạnh mẽ và nặng. này được sử dụng bởi các đội khảo sát ở cực nam Scotland cảm thấy-Tex fleece nhiều đó là mềm, nhẹ, và ấm áp. nó khô một cách nhanh chóng