Hi Truc,Apologies for the delay as

Hi Truc,

Apologies for the delay as I had to wait for Amar (he just came back from leave today).

1L
• As per attached, 1L value chain agreed earlier this year, we have a set target of 8 containers per month (line 30-34 in attached 1st excel file). MG has given Mesa support of price $0. 8/L + 15% A&P Support + On pack Communication/Stamp. So, the expectation is still to deliver this 1L number and if there are any issues on delivering this target, let’s discuss it together.
• 1L CIF of $0.8/L is only applicable for min 8 containers. We anticipate you will order 8 containers/month. August orders is an exception because of high inventory. Please come back with best ways to liquidate current high inventory + stock in transit. Let’s find the best way to deliver the volume to get market offtake. Where is the 15% A&P Accrual currently being spent?

200ml
• We understand your point to gain GT penetration & consumers want the same brand both big & small pack for their family.
• To help the 200ml Table Cove business, we propose a revised price structure:
o Adjust Exchange rate to 22,500
o Adjust import duty to 5% to reflect revised rates
o If Quarterly Results are achieved, additional 10% A&P support will be given. 10% is based on gross sales value of 200ml. A&P support can be used for trade or any sales driving activities.
o Based on Quarterly target of 8 containers of 1L/month & 1 container of 200ml/month
o 6.5% A&P still remains, which can be used for any trade schemes & trade deals
• Please see old & new proposed value chain and let us know if you accept.
Additional Support
• 10% - A&P support based on acheivement of quarterly target
• Qtrly target: 8 containers of 1L/month & 1 container of 200ml/month
Price Announcement
• ATL like TV & LCD is highly expensive, offers low ROI and is not the best strategy for a price announcement.
• The best strategy is to interrupt the consumer at point of purchase like POSM, displays & promoters.
• Previously Au also requested 1 insert in a major newspaper or print publication. We can honour that request.


Debit Notes
• $21,500 Debit note will be processed by Maalthi our office administrator this week.
• $5908.8 is there a mistake with the date? It says 2014. Should it be 2016? Any costs due to damaged goods should be claimed via insurance or MG export claims which is a different process than trade spend claims. Have you claimed insurance for this?


Look forward to you reply,

Kết quả (Việt) 1:

Hi trúc,Lời xin lỗi cho sự chậm trễ như tôi đã phải chờ đợi cho Amar (ông đến chỉ trở lại từ để ngày nay).1L• Theo chuỗi giá trị 1 L đính kèm, đã đồng ý đầu năm nay, chúng ta có một mục tiêu thiết lập trong các thùng chứa 8 mỗi tháng (dòng 30-34 năm kèm theo 1 file excel). MG đã được hỗ trợ Mesa giá $0. 8/L + 15% A & P hỗ trợ + trên gói thông tin liên lạc/tem. Vì vậy, những kỳ vọng vẫn là để cung cấp số 1L này và nếu không có bất kỳ vấn đề về cung cấp các mục tiêu này, chúng ta hãy thảo luận với nhau.• 1L CIF $0.8 L chỉ được áp dụng cho min 8 container. Chúng tôi dự đoán bạn sẽ đặt hàng container/tháng 8. Đơn đặt hàng ngày là một ngoại lệ vì hàng tồn kho cao. Hãy trở lại với cách tốt nhất để thanh lý hàng tồn kho cao hiện tại + cổ trên đường vận chuyển. Hãy tìm cách tốt nhất để cung cấp khối lượng để có được thị trường mương. Nơi 15% A & P Accrual hiện đang trải qua? 200ml• Chúng tôi hiểu quan điểm của bạn để đạt được thâm nhập GT & người tiêu dùng muốn cùng một thương hiệu lớn & nhỏ gói cho gia đình của họ.• Để giúp 200ml Table Cove kinh doanh, chúng tôi đề xuất một cơ cấu giá sửa đổi:o điều chỉnh tỷ giá đến 22,500o điều chỉnh nhập khẩu thuế 5% để phản ánh các sửa đổi tỷ giáo nếu quý kết quả đạt được, thêm 10% A & P hỗ trợ sẽ được cung cấp. 10% dựa trên tổng giá trị bán hàng 200 ml. A & P hỗ trợ có thể được sử dụng cho thương mại hoặc bất kỳ bán hàng lái xe hoạt động.o dựa trên các mục tiêu hàng quý của các thùng chứa 8 1L/tháng và 1 thùng chứa 200ml/thángo 6,5% A & P vẫn còn vẫn còn, mà có thể được sử dụng cho bất kỳ thương mại đề án & thương mại giao dịch• Xin xem chuỗi giá trị được đề xuất mới và cũ và cho chúng tôi biết nếu bạn chấp nhận.Hỗ trợ bổ sung • 10% - A & P hỗ trợ dựa trên acheivement của mục tiêu hàng quý• Qtrly mục tiêu: các thùng chứa 8 1L/tháng và 1 thùng chứa 200ml/thángThông báo giá• ATL như TV & màn hình LCD là rất tốn kém, cung cấp các tỷ lệ hoàn vốn thấp và không phải là chiến lược tốt nhất cho một thông báo giá.• Chiến lược tốt nhất là để gây cản trở người tiêu dùng tại thời điểm mua hàng như POSM, Hiển thị & quảng bá.• Trước đây Âu cũng yêu cầu 1 chèn trong một tờ báo lớn hoặc in ấn phẩm. Chúng tôi có thể tôn vinh các yêu cầu đó.Ghi chú ghi nợ• $21500 ghi nợ lưu ý sẽ xử lý bởi Maalthi quản trị văn phòng của chúng tôi tuần này. • $5908.8 có là một sai lầm với ngày? Nó nói rằng năm 2014. Nó có nên năm 2016? Bất kỳ chi phí nào do bị hư hỏng hàng hoá phải được tuyên bố thông qua bảo hiểm hoặc yêu cầu xuất khẩu MG là một quá trình khác nhau hơn so với thương mại dành yêu cầu bồi thường. Bạn đã tuyên bố bảo hiểm cho điều này?Mong trả lời,

Kết quả (Việt) 2:

Hi Trúc,

Xin lỗi vì sự chậm trễ như tôi đã phải chờ đợi cho Amar (ông vừa trở về từ nghỉ ngày nay).

1L
• Theo đính kèm, chuỗi giá trị 1L đồng ý đầu năm nay, chúng tôi có một mục tiêu bộ 8 container mỗi tháng (dòng 30-34 trong 1 đính kèm file excel). MG đã cho Mesa hỗ trợ giá $ 0. 8 / L + 15% A & P Support + Mở gói Truyền thông / tem. Vì vậy, những kỳ vọng vẫn là cung cấp số 1L này và nếu có bất kỳ vấn đề về phân phối các mục tiêu này, chúng ta hãy thảo luận với nhau.
• 1L CIF của $ 0.8 / L là chỉ áp dụng cho min 8 container. Chúng tôi dự đoán bạn sẽ đặt 8 container / tháng. Đơn đặt hàng Tháng Tám là một ngoại lệ vì hàng tồn kho cao. Vui lòng quay lại với những cách tốt nhất để thanh lý hàng tồn kho cao như hiện nay + chứng khoán trong quá cảnh. Hãy tìm cách tốt nhất để cung cấp khối lượng để có được lấy nước thị trường. Trường hợp là 15% A & P Accrual hiện đang được chi?

200ml
• Chúng tôi hiểu quan điểm của bạn để đạt được GT thâm nhập và tiêu dùng muốn cùng một nhãn hiệu cả lớn và nhỏ gói cho gia đình của họ.
• Để giúp các doanh nghiệp Bảng Cove 200ml, chúng tôi đề xuất một mức giá điều chỉnh cấu trúc:
o Điều chỉnh tỷ giá 22.500
o Điều chỉnh thuế nhập khẩu 5% để phản ánh lãi suất điều chỉnh
o Nếu kết quả hàng quý đạt được, thêm 10% hỗ trợ A & P sẽ được đưa ra. 10% dựa trên giá trị tổng doanh thu của 200ml. A & P hỗ trợ có thể được sử dụng cho thương mại hoặc bất kỳ bán hàng lái xe hoạt động.
O Dựa trên mục tiêu hàng quý của 8 container 1L / tháng & 1 container của 200ml / tháng
o 6,5% A & P vẫn còn, mà có thể được sử dụng cho bất kỳ dự án thương mại và giao dịch thương mại
• Hãy xem chuỗi giá trị cũ và mới được đề xuất và cho chúng tôi biết nếu bạn chấp nhận.
hỗ trợ bổ sung
• 10% - A & hỗ trợ P dựa trên acheivement của mục tiêu hàng quý
• Mục tiêu Qtrly: 8 container 1L / tháng & 1 container của 200ml / tháng
Giá Thông báo
• ATL như TV LCD là rất đắt tiền, cung cấp ROI thấp và không phải là chiến lược tốt nhất cho một báo giá.
• chiến lược tốt nhất để làm gián đoạn người tiêu dùng tại thời điểm mua hàng như POSM, hiển thị và quảng bá.
• Trước Âu cũng yêu cầu 1 chèn vào một tờ báo hoặc in ấn lớn. Chúng tôi có thể tiếp nhận yêu cầu đó.


Nợ Ghi chú
• $ 21,500 Nợ lưu ý sẽ được xử lý bởi Maalthi quản trị văn phòng của chúng tôi trong tuần này.
• 5908,8 $ là có một sai lầm với ngày? Nó nói vào năm 2014. Nó có nên được 2016? Mọi chi phí do hàng hóa bị hư hỏng cần được khẳng định thông qua bảo hiểm hoặc yêu cầu xuất khẩu MG mà là một quá trình khác nhau so với thương mại dành khiếu nại. Bạn có tuyên bố bảo hiểm cho điều này?


Rất mong nhận được bạn trả lời,