1. Entrant faces high sunk costs. S

1. Entrant faces high sunk costs. Sunk costs are investments that cannot be recovered once invested. While it is true that one should not consider sunk costs once invested, exante (i.e., beforehand) the likelihood of investments being sunk increases the riskiness of an invest- ment and thus raises the threshold for entering an industry. High capital expenditures, in and of themselves, do not pose a high barrier to entry. Arguably, if the future cash flows accruing to entrants are attractive, a firm should be able to raise capital from financial institutions. For example, R&D is a sunk cost that, if required to enter an industry, could raise risk and deter entry. On the flip side, a large multipurpose facility, while expensive, is less risky if it could be repurposed in the event of an exit from the industry (i.e., a large investment but one that is not sunk). In this case, this capital cost would be less of a barrier to entry.

Kết quả (Việt) 1:

1. entrant phải đối mặt với chi phí chìm cao. Chi phí chìm là đầu tư mà không thể được phục hồi sau khi đầu tư. Trong khi đó là sự thật rằng một trong những nên không xem xét việc đánh chìm một lần vốn đầu tư, chi phí exante (tức là, trước) khả năng đầu tư bị đánh chìm tăng riskiness diện đầu tư-ment và do đó làm tăng ngưỡng cho vào một ngành công nghiệp. Chi phí đầu tư cao, trong và của chính họ, không gây ra một hàng rào cao để nhập cảnh. Tranh cãi, nếu dòng tiền trong tương lai để diện tích lũy hấp dẫn, một công ty nên có thể huy động vốn từ các tổ chức tài chính. Ví dụ, R & D là chi phí chìm mà, nếu được yêu cầu để nhập vào một ngành công nghiệp, có thể tăng nguy cơ và ngăn chặn các mục nhập. Ở bên flip, một thiết bị đa chức năng lớn, trong khi đắt tiền, là ít rủi ro nếu nó có thể được thêm thắt trong trường hợp của một lối ra từ các ngành công nghiệp (ví dụ, một đầu tư lớn nhưng một trong đó không bị đánh chìm). Trong trường hợp này, chi phí vốn này sẽ là ít hơn một rào cản để nhập cảnh.

Kết quả (Việt) 2:

1. entrant phải đối mặt với chi phí chìm cao. chi phí chìm là khoản đầu tư mà không thể được phục hồi một khi đầu tư. Trong khi đó là sự thật rằng người ta không nên xem xét chi phí chìm một lần đầu tư, exante (tức là, trước) tăng khả năng đầu tư bị đánh chìm các rủi ro của một phát động đầu tư và do đó làm tăng ngưỡng cho vào một ngành công nghiệp. chi phí vốn cao, trong và của chính mình, không đặt ra một hàng rào cao để nhập cảnh. Có thể cho rằng, nếu các luồng tiền trong tương lai ích của người đăng ký đều hấp dẫn, một công ty có thể huy động vốn từ các tổ chức tài chính. Ví dụ, R & D là một chi phí chìm rằng, nếu yêu cầu nhập một ngành công nghiệp, có thể làm tăng nguy cơ và ngăn chặn nhập cảnh. Mặt bên kia, một cơ sở đa lớn, trong khi tốn kém, ít rủi ro hơn nếu nó có thể được thêm thắt trong trường hợp của một lối ra từ các ngành công nghiệp (ví dụ, một sự đầu tư lớn nhưng một trong đó không bị chìm). Trong trường hợp này, chi phí vốn này sẽ không còn là một rào cản để nhập cảnh.