When the left control lever is push

When the left control lever is pushed left or right, the swing spool in the main control valve is moved to the left or right swing position by the pilot oil pressure from the remote control valve.
Also the swing operation preference function is operated by the pilot pressure Pc3 (refer to page 2-34).
The oil from the A1 pump flows into the main control valve and then goes to the swing motor.
At the same time, the return oil from the swing motor returns to the hydraulic oil tank through the swing spool in the main control valve.
When this happens, the upper structure swings to the left or right.
The swing parking brake, make up valve and the motor brake valve are provided in the swing motor. The cavitation which will happen to the swing motor is also prevented by the make up valve in the swing motor itself.

Kết quả (Việt) 1:

Khi đòn bẩy kiểm soát trái được đẩy sang trái hoặc phải, spool swing trong Van điều khiển chính là di chuyển vào vị trí bên trái hoặc bên phải swing bằng áp suất dầu phi công từ Van điều khiển từ xa.Còn chức năng ưu tiên hoạt động swing được điều hành bởi thí điểm áp Pc3 (tham khảo trang 2-34).Dầu từ A1 bơm chảy vào các van điều khiển chính và sau đó đi vào động cơ swing.Cùng lúc đó, dầu trở lại từ động cơ swing trở về xe tăng dầu thủy lực qua spool swing trong Van điều khiển chính.Khi điều này xảy ra, các cấu trúc trên đu sang trái hoặc phải.Swing đậu xe phanh, làm cho van và van động cơ phanh được cung cấp trong các động cơ swing. Cavitation mà sẽ xảy ra với động cơ swing cũng được ngăn ngừa bằng cách tạo nên van trong động cơ swing chính nó.

Kết quả (Việt) 2:

Khi điều khiển đòn bẩy trái được đẩy sang trái hoặc phải, ống chỉ swing trong van điều khiển chính được di chuyển đến vị trí xoay bên trái hay bên phải theo áp suất dầu thí điểm từ các van điều khiển từ xa.
Cũng swing chức năng ưu tiên hoạt động được điều hành bởi các phi công PC3 áp (tham khảo trang 2-34).
dầu từ bơm A1 chảy vào các van điều khiển chính và sau đó đi vào động cơ xoay.
Đồng thời, dầu trở về từ trở về động cơ xoay để các bồn chứa dầu thủy lực thông qua spool swing trong van điều khiển chính.
Khi điều này xảy ra, các thay đổi tính cấu trúc phía trên bên trái hoặc phải.
các swing phanh tay, tạo nên van và van động cơ phanh được cung cấp trong các động cơ xoay. Các cavitation đó sẽ xảy ra với các động cơ xoay cũng được ngăn chặn bởi tạo nên van trong động cơ xoay tự.