In no event will payment occur prio

In no event will payment occur prior to the date of performance of the corresponding service, or if required, prior to the date where

BUYER obtains government approval for payment, whichever is later. BUYER may withhold payment if SELLER’s invoice is inaccurate or does not meet BUYER’s invoice requirements or if SELLER’s invoice does not meet legal or tax requirements. Each invoice submitted by SELLER will describe the work performed and the corresponding charges in a manner reasonably satisfactory to BUYER. BUYER’s invoice requirements are posted at http://www.pgsupplier.com/en/current-suppliers/invoicing.shtml.

Kết quả (Việt) 1:

Không có trường hợp sẽ thanh toán xảy ra trước ngày hiệu suất của các dịch vụ tương ứng, hoặc nếu cần thiết, trước ngày nơi Người mua được chính phủ phê duyệt thanh toán, tuỳ điều kiện nào là sau này. Người mua có thể giữ lại thanh toán nếu hóa đơn của người bán là không chính xác hoặc không đáp ứng người mua hàng hoá đơn yêu cầu hoặc nếu hóa đơn của người bán không đáp ứng pháp lý hay thuế yêu cầu. Mỗi hoá đơn gửi bởi người bán sẽ mô tả công việc thực hiện và những chi phí tương ứng một cách hợp lý thỏa đáng cho người mua. Người mua hàng hoá đơn yêu cầu được đăng tại http://www.pgsupplier.com/en/current-suppliers/invoicing.shtml.

Kết quả (Việt) 2:

Không có sự kiện xảy ra sẽ thanh toán trước ngày về hiệu suất của các dịch vụ tương ứng, hoặc nếu có yêu cầu, trước ngày mà người mua được sự phê duyệt của chính phủ để thanh toán, nào xảy ra sau. MUA có thể giữ lại hóa đơn thanh toán, nếu Bên bán là không chính xác hoặc không đáp ứng được yêu cầu hóa đơn Bên mua hoặc nếu hóa đơn của Bên bán không đáp ứng được các yêu cầu pháp lý hoặc thuế. Mỗi số hoá đơn nộp bởi Bên bán sẽ mô tả công việc đã thực hiện và các chi phí tương ứng một cách hợp lý thỏa đáng cho Bên mua. Yêu cầu hóa đơn Bên mua được đăng tại http://www.pgsupplier.com/en/current-suppliers/invoicing.shtml.