While the mini-grocery test stores

While the mini-grocery test stores showed promising results, groceries also represented a low-margin
expansion. Walmart was seeing most of its gains in higher margin discretionary goods like bedding,
traditionally Target’s stronghold. But in a second operational change, Target surprised many analysts by
unveiling a new package for its main store brand . . . one without the familiar Target bulls-eye! That is,
the packages discard the bull’s-eye, replacing it with big, colorful, upward-pointing arrows on a white
background, with the new brand name, “up & up.”
Continuing to address the trend of higher store brand sales, Tesija stated, “We believe that it will stand
out on the shelf, and it is so distinctive that we’ll get new guests that will want to try it that maybe didn’t
even notice the Target brand before.” Up & up products are priced about 30 percent lower than
comparable name brand products. Target began promoting the store brand in its circulars and planned to
expand the total number of products under the label from 730 to 800. While initial results showed an
increase in store brand sales for products with the new design, it is unclear just how many of those sales
came at the expense of name brand products.
SIGNS OF

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi mua sắm hàng tạp hóa nhỏ thử nghiệm cho thấy kết quả đầy hứa hẹn, Cửa hàng tạp hóa cũng đại diện cho một lợi nhuận thấpmở rộng. Walmart đã nhìn thấy hầu hết của nó tăng cao hơn lợi nhuận tùy hàng như khăn trải giường,Theo truyền thống thành trì của mục tiêu. Nhưng trong một sự thay đổi hoạt động thứ hai, mục tiêu ngạc nhiên nhiều nhà phân tích bởiKhánh thành một gói phần mềm mới nhất chính cửa hàng thương hiệu của nó... một mà không có mục tiêu quen thuộc bò-mắt! Đó làloại bỏ các gói Bull 's mắt, thay thế nó bằng mũi tên lớn, đầy màu sắc, chỉ trở lên trên một màu trắngcảnh mới thương hiệu, "lên & lên."Tiếp tục để giải quyết xu hướng của cửa hàng thương hiệu doanh thu cao hơn, Tesija đã nói, "chúng tôi tin rằng nó sẽ đứngra trên kệ, và nó như vậy đặc biệt mà chúng tôi sẽ nhận được khách mới sẽ muốn thử nó mà có thể khôngthậm chí thông báo thương hiệu mục tiêu trước." Lên & lên sản phẩm có giá khoảng 30 phần trăm thấp hơnso sánh các thương hiệu sản phẩm. Mục tiêu bắt đầu thúc đẩy thương hiệu cửa hàng trong thông tư của nó và có kế hoạchmở rộng tổng số sản phẩm mang nhãn hiệu từ 730 đến 800. Trong khi kết quả ban đầu cho thấy mộttăng doanh số bán hàng thương hiệu cửa hàng cho các sản phẩm với thiết kế mới, nó là không rõ ràng như thế nào nhiều người trong số những người bán hàngđến tại chi phí của thương hiệu sản phẩm.CÁC DẤU HIỆU CỦA