In what a climate expert not involv

In what a climate expert not involved in the study called “an original approach”, Snyder extracted 20,000 bits of data from 59 ocean sediment cores, to build a temperature timeline at 1000-year intervals.
She then used climate models to infer wider trends.
The result agreed with a well-established link between global temperature and atmospheric greenhouse gas concentrations, especially over the last 800,000 years of cyclical ice ages, occurring roughly every 100,000 years.
The new data suggests that a doubling of CO2 levels in the atmosphere would drive global temperatures up by 9C, an increase that would melt away ice sheets and raise sea levels by dozens of metres.
This is considerably higher than most estimates.
Researchers not involved in the study also cautioned that it relied on numerous assumptions that may turn out to be wrong.
Extrapolating land temperatures based on what’s going on in the oceans, for example, is rife with uncertainty, they said.

Kết quả (Việt) 1:

Trong những gì một khí hậu chuyên gia không tham gia vào các nghiên cứu được gọi là "một cách tiếp cận ban đầu", Snyder chiết xuất 20.000 bit dữ liệu từ 59 Dương trầm tích lõi, để xây dựng một thời gian nhiệt độ khoảng 1000 năm.Nó sau đó sử dụng mô hình khí hậu để suy ra xu hướng rộng hơn.Kết quả đã đồng ý với một liên kết thành lập giữa nhiệt độ toàn cầu và các nồng độ khí nhà kính trong khí quyển, đặc biệt là trên 800.000 năm cuối của chu kỳ kỷ băng hà, xảy ra khoảng mỗi 100.000 năm.Các dữ liệu mới cho thấy rằng một tăng gấp đôi mức độ CO 2 trong khí quyển sẽ thi nhiệt độ toàn cầu lên bởi 9C, tăng sẽ làm tan đi phiến băng và nâng cao mực nước biển do các hàng chục mét.Điều này là đáng kể cao hơn so với hầu hết các ước tính.Các nhà nghiên cứu không liên quan đến việc nghiên cứu cũng cảnh báo rằng nó dựa trên rất nhiều giả định rằng có thể bật ra được sai.Extrapolating nhiệt độ đất dựa trên những gì đang xảy ra trong các đại dương, ví dụ, là đầy rẫy với sự không chắc chắn, họ nói.

Kết quả (Việt) 2:

Trong những gì một chuyên gia về khí hậu không tham gia vào nghiên cứu gọi là "một cách tiếp cận ban đầu", Snyder chiết xuất 20.000 bit dữ liệu từ lõi trầm tích 59 đại dương, để xây dựng một thời gian nhiệt độ ở khoảng 1000 năm.
Sau đó, cô đã sử dụng mô hình khí hậu để suy ra xu hướng rộng hơn.
kết quả đã đồng ý với một liên kết được thiết lập tốt giữa nhiệt độ toàn cầu và nồng độ khí nhà kính trong khí quyển, đặc biệt là trong 800.000 năm cuối cùng của kỷ băng hà theo chu kỳ, xảy ra khoảng 100.000 năm.
các dữ liệu mới cho thấy tăng gấp đôi hàm lượng CO2 trong khí quyển sẽ lái xe nhiệt độ toàn cầu tăng 9C, tăng đó sẽ tan đi tảng băng và nâng cao mực nước biển hàng chục mét.
Đây là cao hơn đáng kể hơn so với hầu hết các ước tính.
các nhà nghiên cứu không tham gia vào nghiên cứu cũng cảnh báo rằng nó dựa trên nhiều giả định rằng có thể bật ra là sai.
Ngoại suy nhiệt độ đất dựa vào những gì đang xảy ra ở các đại dương, ví dụ, là đầy rẫy những sự không chắc chắn, họ nói.