I assume that NDT firm is approved

I assume that NDT firm is approved by DNVGL. In this connection, please be recommended that NDT procedure should follow class rules DNV-OS-C401, Ch.2 Sec.3

2.2 NDT procedures
NDT shall be performed in accordance with agreed written procedures. The procedures shall be in accordance
with DNV Classification Notes No.7. Other recognised standards may be agreed based on a case by case
consideration. The agreed procedures shall as a minimum give detailed information on the following aspects:
— applicable code or standard
— materials, dimensions and temperature of tested material
— periodically verification of equipment requirements
— joint configuration and dimensions
— technique (sketches/ figures to be referenced in the NDT report)
— equipment and consumables
— sensitivity, and light/viewing conditions for MT and PT
— calibration techniques and calibration references
— testing parameters and variables
— assessment of imperfections and the surfaces from which the testing has been performed reporting and
documentation of results. The reporting system shall ensure that there is no doubt what is testing where it
is testing and give a clear and exact description of reportable defect location.
— reference to applicable welding procedure(s)
— personnel qualification
— acceptance criteria.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi giả định rằng công ty NDT được chấp thuận bởi DNVGL. Trong kết nối này, xin vui lòng được đề nghị rằng thủ tục NDT nên tuân theo quy tắc lớp DNV-OS-C401, Ch.2 Sec.32.2 thủ tục NDTNDT sẽ được thực hiện theo quy định thủ tục văn đã đồng ý. Các thủ tục theo quy địnhvới DNV phân loại ghi chú số 7. Các tiêu chuẩn được công nhận có thể được đồng ý dựa vào một trường hợp của casexem xét. Các thủ tục đã đồng ý sẽ là tối thiểu cho các thông tin chi tiết về các khía cạnh sau đây:-áp dụng mã hoặc tiêu chuẩn-vật liệu, kích thước và nhiệt độ của vật liệu thử nghiệm.-theo định kỳ kiểm tra yêu cầu thiết bị-phần cấu hình và kích thước-kỹ thuật (sketches / con số để được tham chiếu trong báo cáo NDT)-thiết bị và nguyên vật liệu-nhạy cảm, và điều kiện ánh sáng/xem cho MT và PT— hiệu chuẩn kỹ thuật và tài liệu tham khảo hiệu chuẩn-thử nghiệm tham số và biến-đánh giá hoàn hảo và bề mặt mà từ đó các thử nghiệm đã được thực hiện báo cáo vàtài liệu hướng dẫn của kết quả. Hệ thống báo cáo sẽ đảm bảo rằng có không có nghi ngờ gì thử nghiệm nơi nólà thử nghiệm và cung cấp cho một mô tả rõ ràng và chính xác của vị trí khiếm khuyết reportable.— tài liệu tham khảo để áp dụng hàn procedure(s)-nhân viên trình độ chuyên môn-tiêu chí chấp nhận.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi cho rằng NDT ty được chấp thuận bởi DNVGL. Trong kết nối này, xin vui lòng được khuyến cáo rằng NDT thủ tục cần tuân theo quy tắc lớp DNV-OS-C401, Ch.2 Sec.3 thủ tục 2,2 NDT NDT được thực hiện theo các thủ tục bằng văn bản đồng ý. Các thủ tục được thực hiện theo với DNV Phân loại Ghi chú No.7. Tiêu chuẩn được công nhận khác có thể được thoả thuận trên cơ sở từng trường hợp xem xét. Các thủ tục đã thỏa thuận tối thiểu cung cấp thông tin chi tiết về các khía cạnh sau: - Mã áp dụng hoặc tiêu chuẩn - vật liệu, kích thước và nhiệt độ của vật liệu thử nghiệm - định kỳ kiểm tra các yêu cầu về thiết bị - cấu hình chung và kích thước - kỹ thuật (bản phác thảo / số liệu được tham chiếu trong báo cáo NDT) - thiết bị và hàng tiêu dùng - nhạy cảm, và ánh sáng / điều kiện xem cho MT và PT - kỹ thuật hiệu chuẩn và tài liệu tham khảo chuẩn - thông số thử nghiệm và biến - đánh giá sự không hoàn hảo và các bề mặt mà từ đó các thử nghiệm đã được thực hiện báo cáo và tài liệu của các kết quả . Hệ thống báo cáo phải đảm bảo rằng không có nghi ngờ gì là thử nghiệm mà nó được thử nghiệm và đưa ra một mô tả rõ ràng và chính xác của các vị trí khiếm khuyết phải báo cáo. - tài liệu tham khảo để áp dụng thủ tục hàn (s) - Trình độ cán bộ - tiêu chí chấp nhận.