Many marketers have attempted to cr

Many marketers have attempted to create brand awareness through so-called shock advertising, using bizarre themes. For example, at the height of the dot-com boom, online retailer Outpost.com used ads featuring gerbils shot from cannons, wolverines attacking marching bands, and preschoolers having the brand name tattooed on their foreheads. The problem with such approaches is that they invariably fail to create strong category links because the product is just not prominent enough in the ad. They also can generate a fair amount of ill will. Often coming across as desperate measures, they rarely provide a foundation for long-term brand equity. In the case of Outpost.com, most potential customers did not have a clue what the company was about.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều nhà tiếp thị đã cố gắng để tạo ra thương hiệu cao nhận thức thông qua cái gọi là sốc quảng cáo, bằng cách sử dụng chủ đề kỳ lạ. Ví dụ, ở đỉnh cao của sự bùng nổ dot-com, Cửa hàng bán lẻ trực tuyến Outpost.com sử dụng quảng cáo với chuột nhảy bắn từ pháo, wolverines tấn công diễu hành ban nhạc, và tØ có thương hiệu xăm trên trán của họ. Vấn đề với phương pháp tiếp cận như vậy là họ không thay đổi không để tạo liên kết thể loại mạnh mẽ bởi vì các sản phẩm chỉ cần không phải là nổi bật, đủ trong quảng cáo. Họ cũng có thể tạo ra một số tiền hợp lý của sẽ bị bệnh. Họ thường đến qua như các biện pháp tuyệt vọng, hiếm khi cung cấp một nền tảng cho thương hiệu dài hạn vốn chủ sở hữu. Trong trường hợp của Outpost.com, hầu hết khách hàng tiềm năng không có một đầu mối những gì công ty đã về.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều nhà tiếp thị đã cố gắng để tạo ra nhận thức về thương hiệu thông qua cái gọi là quảng cáo sốc, sử dụng chủ đề kỳ lạ. Ví dụ, ở đỉnh cao của sự bùng nổ dot-com, bán lẻ trực tuyến Outpost.com sử dụng quảng cáo có chuột nhảy bắn từ các khẩu pháo, tấn công chồn gulô ban nhạc diễu hành, và trẻ mẫu giáo có tên thương hiệu xăm trên trán của họ. Các vấn đề với cách tiếp cận như vậy là họ luôn không tạo ra các liên kết thể loại mạnh mẽ bởi vì sản phẩm chỉ là không đủ nổi bật trong các quảng cáo. Họ cũng có thể tạo ra một số tiền hợp lý của ý xấu. Thường gặp những biện pháp như tuyệt vọng, họ hiếm khi cung cấp một nền tảng cho vốn chủ sở hữu thương hiệu dài hạn. Trong trường hợp của Outpost.com, hầu hết các khách hàng tiềm năng không có một đầu mối những gì công ty đã được về.