Documents such as negotiable bills

Documents such as negotiable bills of lading, insurance certifi-
cates, and commercial invoices accompany the draft and are submitted
through the exporter’s bank for collection. When presented to
the importer at the bank, the importer acknowledges that the documents
are acceptable and commits to pay by writing “accepted” on
the draft and signing it. The importer normally has 30 to 180 days
depending on the draft’s term to make payments to the bank for
transmittal.
Sight Draft This is similar to the time draft except that the
importer’s bank holds the documents until the importer releases the
funds. Sight drafts are the most common method employed by
exporters throughout the world. Sight drafts are nothing more than a
written order on a standardized bank format requesting money from
the overseas buyer. While this method costs less than the letter of credit
(defined below), it has greater risk because the importer can refuse to
honor the draft.

Kết quả (Việt) 1:

Các tài liệu như thương lượng hóa đơn vận đơn, bảo hiểm khai-Cates, và hóa đơn thương mại đi kèm với dự thảo và được gửithông qua nước xuất khẩu các ngân hàng cho bộ sưu tập. Khi trình bày đểnhà nhập khẩu tại ngân hàng, các nhà nhập khẩu thừa nhận rằng các tài liệulà chấp nhận được và cam kết để trả tiền bằng cách viết "chấp nhận" trêndự thảo và đăng nó. Các nhà nhập khẩu bình thường có 30-180 ngàytùy thuộc vào thời hạn của dự thảo để thực hiện thanh toán cho ngân hàngtransmittal.Dự thảo tầm nhìn này là tương tự như dự thảo thời gian ngoại trừ cácNgân hàng của nhà nhập khẩu của tổ chức các tài liệu cho đến khi bản phát hành các nhà nhập khẩu cácQuỹ. Bản thảo tầm nhìn là phương pháp phổ biến nhất làm việc củadoanh nghiệp xuất khẩu khắp thế giới. Bản thảo tầm nhìn là không có gì nhiều hơn mộtviết đơn đặt hàng trên một định dạng chuẩn hóa ngân hàng yêu cầu tiền từngười mua ở nước ngoài. Trong khi phương pháp này chi phí ít hơn so với thư tín dụng(được định nghĩa dưới đây), đô thị này có nguy cơ lớn hơn bởi vì các nhà nhập khẩu có thể từ chốitôn vinh dự thảo.

Kết quả (Việt) 2:

Các tài liệu như hóa đơn thương lượng, vận đơn, chứng nhận đã được bảo hiểm
Cates, và hoá đơn thương mại đi cùng với dự thảo và trình
thông qua ngân hàng của người xuất khẩu cho các bộ sưu tập. Khi trình bày với
các nhà nhập khẩu tại các ngân hàng, các nhà nhập khẩu thừa nhận rằng các tài liệu
được chấp nhận và cam kết thanh toán bằng cách viết "chấp nhận" về
các dự thảo và ký kết nó. Các nhà nhập khẩu thường có 30-180 ngày
tùy thuộc vào thời hạn của dự thảo để thanh toán cho các ngân hàng để
lây.
Dự thảo Sight này là tương tự như thời gian dự thảo, ngoại trừ các
ngân hàng của nhà nhập khẩu nắm giữ các tài liệu cho đến khi các nhà nhập khẩu phát hành các
quỹ. Dự thảo Sight là phương pháp phổ biến nhất được sử dụng bởi
các nhà xuất khẩu trên toàn thế giới. Dự thảo Sight là không có gì nhiều hơn một
lệnh bằng văn bản về một định dạng ngân hàng tiêu chuẩn yêu cầu tiền từ
người mua ở nước ngoài. Trong khi phương pháp này ít tốn kém hơn so với thư tín dụng
(được định nghĩa dưới đây), nó có rủi ro lớn bởi vì các nhà nhập khẩu có thể từ chối
vinh dự thảo.