A company in the USA is paying its

A company in the USA is paying its employees to sleep more. Staff at the insurance company Aetna will get $300 a year added to their salary if they get at least seven hours of sleep a night. That works out to just over an extra dollar for each night the employee sleeps over seven hours. The idea behind this scheme is employee performance. Human resources officials say employees will work better if they have slept well. They add that a workforce that is more awake and alert will mean the company will perform better. Staff can either record their sleep automatically using a wrist monitor that connects to Aetna's computers, or manually record how long they have slept every night.

Kết quả (Việt) 1:

Một công ty ở Hoa Kỳ là phải trả nhân viên của mình để ngủ nhiều hơn nữa. Nhân viên tại công ty bảo hiểm Aetna sẽ nhận được $300 một năm thêm vào tiền lương của họ nếu họ nhận được ít nhất bảy giờ ngủ một đêm. Mà làm việc ra chỉ cần hơn một đô la phụ cho mỗi đêm nhân viên ngủ hơn bảy giờ. Ý tưởng đằng sau chương trình này là hiệu suất nhân viên. Nguồn nhân lực chức nói rằng nhân viên sẽ làm việc tốt hơn nếu họ đã ngủ tốt. Họ thêm một lực lượng lao động hơn, tỉnh táo và cảnh báo sẽ có nghĩa là các công ty sẽ thực hiện tốt hơn. Đội ngũ nhân viên có thể ghi lại giấc ngủ của họ tự động bằng cách sử dụng một màn hình cổ tay kết nối với máy tính của Aetna hoặc tự ghi lại bao lâu họ có ngủ mỗi đêm.

Kết quả (Việt) 2:

Một công ty ở Mỹ được trả tiền nhân viên của mình vào giấc ngủ hơn. Nhân viên tại các công ty bảo hiểm Aetna sẽ nhận được 300 $ một năm thêm vào tiền lương của họ nếu họ nhận được ít nhất là bảy giờ ngủ một đêm. Đó là công trình ra chỉ hơn một đô la thêm cho mỗi đêm nhân viên ngủ trên bảy giờ. Ý tưởng đằng sau kế hoạch này là hiệu suất của nhân viên. Các quan chức nguồn nhân lực nói nhân viên sẽ làm việc tốt hơn nếu họ đã ngủ rất ngon. Họ nói thêm rằng một lực lượng lao động là tỉnh táo và cảnh báo sẽ có nghĩa là công ty sẽ thực hiện tốt hơn. Nhân viên có thể hoặc là ghi lại giấc ngủ của họ tự động sử dụng một màn hình cổ tay kết nối với máy tính của Aetna, hoặc bằng tay ghi lại họ đã ngủ bao lâu mỗi đêm.