Manchester - New York. Claire Turne

Manchester - New York.
Claire Turner, 33, gallery owner.
Claire holds up her hands to show her nails. 'Don't they look awful!' she cries I so miss New York manicures. That's not all Claire misses about her other life in the USA. For two years she has divided her life between her home town, Manchester, in the north of England, and Brooklyn, New York.
She has an art gallery - and a home - in both places. She flies once a month, and spends about a month at a time in each.
I dress differently in New York: pearls, contact lenses, no jeans, and I wear my hair up. Americans love the English accent, so I feel I should act the part.' After work in New York, she may sip a glass of wine or fruit juice in a trendy bar, but after work in Manchester she goes to the local pub for a pint of beer. Her two homes are similar, though. ln Brooklyn, I share a rooftop flat with an artist. I can actually see the sky!' She can see the same stars from her city-centre loft in Manchester.
Claire loves her transatlantic lifestyle.Her husband travels a lot in his job, too. They met in Manchester and married in New York. 'We're not always in the same country, but our lives are going in the same direction!'

Kết quả (Việt) 1:

Manchester - New York. Claire Turner, 33, chủ sở hữu bộ sưu tập. Claire giữ bàn tay của cô để cho móng tay của cô. 'Không họ trông khủng khiếp!' cô khóc tôi rất nhớ New York làm móng. Đó không phải là tất cả Claire nhớ về cô ấy khác cuộc sống tại Hoa KỲ. Trong hai năm cô đã chia cuộc sống của cô cô quê, Manchester, ở phía bắc nước Anh, và Brooklyn, New York. Cô có một phòng trưng bày nghệ thuật - và một ngôi nhà - trong cả hai nơi. Cô bay mỗi tháng một lần, và dành một tháng tại một thời điểm trong mỗi. Tôi ăn mặc khác nhau tại New York: Ngọc trai, kính áp tròng, không có quần Jean, và tôi mặc tóc của tôi lên. Người Mỹ thích giọng tiếng Anh, do đó, tôi cảm thấy tôi nên hành động một phần.' Sau khi làm việc ở New York, cô có thể nhâm nhi một ly rượu vang hoặc trái cây ép trong một quán bar thời thượng, nhưng sau khi làm việc ở Manchester, cô đi vào quán rượu địa phương cho một pint bia. Cô hai nhà là tương tự, mặc dù. LN Brooklyn, tôi chia sẻ trên tầng thượng một căn hộ với một nghệ sĩ. Tôi thực sự có thể nhìn thấy bầu trời!' Cô có thể nhìn thấy ngôi sao cùng từ cô loft Trung tâm thành phố Manchester. Claire thích lối sống vượt Đại Tây Dương của cô. Chồng đi rất nhiều trong công việc của mình, quá. Họ gặp nhau tại Manchester và kết hôn ở New York. 'Chúng tôi không phải luôn luôn ở cùng một nước, nhưng cuộc sống chúng ta đang đi trong cùng một hướng!'

Kết quả (Việt) 2:

Manchester -. New York
. Claire Turner, 33 tuổi, chủ sở hữu bộ sưu tập
Claire giơ tay lên cho móng tay của cô. 'Đừng họ nhìn khủng khiếp!' cô khóc tôi nên bỏ lỡ cắt sửa móng tay New York. Đó là không phải tất cả Claire nhớ về cuộc sống khác của mình tại Hoa Kỳ. Trong hai năm, cô đã chia cuộc sống của cô giữa thị trấn nhà của mình, Manchester, ở miền Bắc nước Anh, và Brooklyn, New York.
Cô có một phòng trưng bày nghệ thuật - và một ngôi nhà - ở cả hai nơi. Cô bay mỗi tháng một lần, và dành khoảng một tháng một lần trong mỗi.
Tôi ăn mặc khác nhau ở New York: ngọc trai, kính áp tròng, không có quần jean, và tôi mặc tóc của tôi lên. Người Mỹ thích giọng tiếng Anh, vì vậy tôi cảm thấy tôi nên hành động một phần. " Sau khi làm việc tại New York, cô có thể nhâm nhi một ly rượu vang hoặc nước trái cây trong một quán bar hợp thời trang, nhưng sau khi làm việc tại Manchester cô đi đến quán rượu địa phương cho một lít bia. Hai ngôi nhà của cô cũng tương tự, mặc dù. ln Brooklyn, tôi chia sẻ một căn hộ trên tầng mái với một nghệ sĩ. Tôi thực sự có thể nhìn thấy bầu trời! ' Cô ấy có thể nhìn thấy những ngôi sao tương tự từ loft trung tâm thành phố của mình ở Manchester.
Claire yêu chồng lifestyle.Her xuyên cô đi rất nhiều trong công việc của mình, quá. Họ gặp nhau ở Manchester và kết hôn tại New York. 'Chúng tôi không phải luôn luôn ở cùng một nước, nhưng cuộc sống của chúng tôi đang đi cùng một hướng!'