An ancient ship has (0)been discove

An ancient ship has (0)
been
discovered beneath the waters of the Mediterranean. The ship, (13)
which
sank off the coast of Tunisia more than 2,300 years ago, is already giving historians fresh insights (14)
into
trade and diet in the ancient world.



The remains of the ship were found last August on the final day of an expedition undertaken
by American scientist Robin Asquith. Three of his team,were using a miniature submarine to explore the seabed, spotted rows of storage jars and some rotted wood.One of the jars was brought to the surface by a diver, and inside it the scientists found bones belonging to freshwater fish, and some olive stones. After examining the contents and design of the jar and other evidence, De Asquith concluded that the ship had been following a trade route when one sank, probably in a storm. He intends to return to the site of the shipwreck, 32 km from the coast, so that he can conduct further investigations. He hopes to excavate making use of a new robot that uses sound to make a computer plan of the wreck, and in this way create an accurate picture of what the ship looked like.

Kết quả (Việt) 1:

Một tàu chiến cổ có (0)được phát hiện ra bên dưới vùng biển Địa Trung Hải. Tàu, (13) mà chìm ngoài khơi bờ biển của Tunisia hơn 2.300 năm trước đây, là đã đem lại cho các nhà sử học cái nhìn tươi (14) vào thương mại và chế độ ăn uống trong thế giới cổ đại. Phần còn lại của con tàu đã được tìm thấy cuối tháng tám vào ngày cuối cùng của một cuộc thám hiểm thực hiệnbởi nhà khoa học người Mỹ Robin Asquith. Ba đội bóng của ông, đã sử dụng một chiếc tàu ngầm thu nhỏ để khám phá đáy biển, phát hiện hàng lí lọ và một số gỗ rotted. Một trong các lọ đã được đưa lên bề mặt của một thợ lặn, và bên trong nó, các nhà khoa học tìm thấy xương cá nước ngọt, và một số đá ô liu. Sau khi xem xét nội dung và thiết kế của bình và bằng chứng khác, De Asquith kết luận rằng con tàu này có sau một tuyến đường thương mại khi một chìm, có lẽ trong một cơn bão. Anh có ý định quay trở lại trang web của con tàu đắm, 32 km từ bờ biển, do đó ông có thể tiến hành tiếp tục điều tra. Ông hy vọng để khai quật lên làm việc sử dụng một robot mới sử dụng âm thanh để thực hiện một kế hoạch tính xác tàu đắm, và theo cách này tạo ra một hình ảnh chính xác của những gì nó trông giống như.

Kết quả (Việt) 2:

Một tàu cổ đã (0)
được
phát hiện bên dưới các vùng biển Địa Trung Hải. Tàu (13)
mà
bị chìm ngoài khơi bờ biển của Tunisia hơn 2.300 năm trước, đã được đưa ra sử hiểu biết tươi (14)
vào
thương mại và chế độ ăn uống trong thế giới cổ đại. Những phần còn lại của con tàu đã được tìm thấy cuối tháng tám vào ngày cuối cùng của một đoàn thám hiểm được thực hiện bởi nhà khoa học người Mỹ Robin Asquith. Ba trong đội của mình, đã được sử dụng một tàu ngầm nhỏ để khám phá đáy biển, phát hiện hàng lọ lưu trữ và một số wood.One bị mục nát của lọ đã được đưa lên mặt đất bởi một thợ lặn, và bên trong nó các nhà khoa học tìm thấy xương thuộc nước ngọt cá, và một số đá ô liu. Sau khi kiểm tra các nội dung và thiết kế của bình và bằng chứng khác, De Asquith kết luận rằng con tàu đã đi theo một con đường thông thương khi một bị chìm, có thể là trong một cơn bão. Ông có ý định quay trở lại trang web của các con tàu đắm, 32 km từ bờ biển, để ông có thể tiến hành điều tra thêm. Ông hy vọng để đào tạo sử dụng một robot mới có sử dụng âm thanh để thực hiện một kế hoạch máy tính của xác tàu, và theo cách này tạo ra một bức tranh chính xác về những gì con tàu như thế nào.