1. Any State may, at the time of si

1. Any State may, at the time of signature, ratification, acceptance, approval, or accession,
or at any time thereafter, reserve the right to exclude the application of this Convention to any or
all of the following :
(a) ships which are not seagoing;
(b) ships not flying the flag of a State Party;
(c) claims under article 1, paragraph 1 (s).

Kết quả (Việt) 1:

1. bất kỳ tiểu bang có thể, lúc đó của chữ ký, phê chuẩn, chấp nhận, phê duyệt hoặc lên ngôi,hoặc tại bất kỳ thời gian sau đó, bảo lưu quyền loại trừ việc áp dụng quy ước này cho bất kỳ hoặcTất cả những điều sau đây:(a) tàu mà không phải là tàu;(b) tàu không bay lá cờ của một bên nhà nước;(c) yêu cầu bồi thường theo điều 1, đoạn 1 (s).

Kết quả (Việt) 2:

1. Bất kỳ Nhà nước có thể, tại thời điểm ký kết, phê chuẩn, chấp thuận, phê duyệt hoặc gia nhập,
hoặc bất kỳ lúc nào, có quyền để loại trừ việc áp dụng Công ước này cho bất kỳ hoặc
tất cả những điều sau đây:
(a) Tầu biển không phải là biển;
(b) tàu không treo cờ của một quốc gia;
(c) tuyên bố theo Điều 1, đoạn 1 (s).