RE: GENTLE REMINDER TO SUBMIT YOUR

RE: GENTLE REMINDER TO SUBMIT YOUR SCORECARD IN ORDER TO BE IN THE ACTIVE LIST – HANDICAP MAINTENANCE FOR MEMBERS.

Dear Mr/Mdm. ________________,

Warmest Greetings from Song Be Golf Resort!

It has been observed that the last time you have submitted your score for handicapping purposes was dated ____________________.

Kindly take note that with effect 1st December 2014, Members who fails to submit scorecard within a period of three months will have their handicap index place on inactive list.

In order to maintain your handicap under the active list, kindly submit your scores be it played in Song Be or in any other USGA rated golf club by 25th November 2014.

Kindly make it a habit to submit your scores regularly. Thank you for your kind cooperation. Happy Golfing!

Kết quả (Việt) 1:

RE: LỜI NHẮC NHỞ NHẸ NHÀNG ĐỂ GỬI BẢNG ĐIỂM CỦA BẠN ĐỂ CÓ TRONG DANH SÁCH HOẠT ĐỘNG-TÀN TẬT BẢO TRÌ CHO CÁC THÀNH VIÊN.___ Ông/Mdm. thân mến,Chúc mừng ấm nhất từ bài hát là Golf Resort!Nó đã được quan sát thấy rằng thời gian qua bạn đã gửi điểm số của bạn cho cược mục đích là ngày ___.Vui lòng hãy lưu ý rằng có hiệu lực 01 tháng 12 2014, thành viên những người không gửi bảng điểm trong vòng một khoảng thời gian ba tháng sẽ có chỉ mục tàn tật của họ đặt trên danh sách không hoạt động. Để duy trì tàn tật của bạn trong danh sách hoạt động, vui lòng gửi điểm số của bạn có thể chơi trong bài hát hoặc trong bất kỳ USGA khác được xếp hạng câu lạc bộ golf của 25 tháng mười một năm 2014.Vui lòng làm cho nó một thói quen để gửi điểm số của bạn thường xuyên. Cảm ơn bạn đã hợp tác loại của bạn. Chơi golf hạnh phúc!

Kết quả (Việt) 2:

RE: nhắc nhở nhẹ nhàng TO SUBMIT Scorecard CỦA BẠN ĐỂ KHÔNG VÀO DANH ACTIVE - HANDICAP BẢO TRÌ CHO THÀNH VIÊN. Kính gửi ông / Chị. ________________, Chúc mừng nồng ấm nhất từ Sông Bé Golf Resort! Nó đã được quan sát thấy lần cuối cùng bạn đã nộp điểm số của bạn cho các mục đích cược được ngày ____________________. Vui lòng lưu ý rằng có hiệu lực ngày 01 tháng mười hai năm 2014, thành viên nào không nộp bảng điểm trong thời hạn ba tháng sẽ có của họ diễn ra chỉ số khuyết tật trong danh sách không hoạt động. Để duy trì tàn tật của quý vị theo danh sách hoạt động, vui lòng nộp điểm của bạn có thể là chơi ở Sông Bé hoặc trong bất kỳ câu lạc bộ golf USGA đánh giá khác bằng 25 Tháng Mười Một 2014. Vui lòng làm cho nó một thói quen để nộp điểm của bạn thường xuyên. Cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn. Chơi golf hạnh phúc!