The FC emulation is a useful tool t

The FC emulation is a useful tool to evaluate dangerous operating conditions imposed by the load, where the most critical phenomenon is the fuel or oxygen starvation [7]. The FC stack has a several hundredths of milliseconds time constant, which is mainly determined by the compressor and the membrane hydration level [8], therefore a large change in the load con-nected to the FC could produce a large voltage drop in a short time. Such a behavior, named oxygen starvation, describes the operation condition of the FC at a sub-stoichiometric reaction [7]. Several factors can cause oxygen starvation: poor heat management during sub-zero temperatures and cold start-up with ice within the cell that can block the pores of the gas dif-fusion layers, poor stack design or assembly with uneven flow distribution between cells, poor cell design or machining with uneven mass distribution in flow fields and poor water management with channel block by flooding. When starved from fuel or oxygen, the FC performance degrades and the cell-voltage drops [9]. This condition of operation is evidently dangerous for the FC stack [8], and it is characterized by an oxygen excess ratio lower than one ðkO2 < 1Þ, which means that the FC stack consumes more ions than the ones provided by the inlet oxygen flow [10]. Therefore, an accurate FC emulator is desirable to analyze dangerous operating situations, evaluate regulation strategies, and test devices intended to interact with real FC prototypes.

Kết quả (Việt) 1:

Thi đua FC là một công cụ hữu ích để đánh giá điều kiện hoạt động nguy hiểm áp đặt bởi tải, nơi mà hiện tượng quan trọng nhất là nhiên liệu hoặc oxy đói [7]. Ngăn xếp FC có một hundredths một vài mili giây thời gian liên tục, chủ yếu được xác định bởi máy nén và mức độ hydrat hóa màng [8], do đó là một thay đổi lớn của tải côn-nected để các FC có thể sản xuất một điện áp lớn thả trong một thời gian ngắn. Một hành vi như vậy, đặt tên là đói oxy, mô tả tình trạng hoạt động của FC tại một phản ứng phụ stoichiometric [7]. Một số yếu tố có thể gây ra nạn đói oxy: nghèo nhiệt quản lý trong thời gian dưới không nhiệt độ và các khởi động lạnh với nước đá trong tế bào có thể chặn các lỗ chân lông của khí c-fusion lớp, thiết kế stack nghèo hoặc lắp ráp với phân phối luồng không đồng đều giữa các tế bào, tế bào nghèo thiết kế hoặc gia công với phân phối hàng loạt không đồng đều trong lĩnh vực lưu lượng và quản lý người nghèo nước với kênh khối bởi lũ lụt. Khi đói từ nhiên liệu hoặc oxy, làm giảm hiệu suất FC và điện áp xuống [9]. Tình trạng này hoạt động nguy hiểm rõ ràng cho chồng FC [8], và nó được đặc trưng bởi một oxy vượt quá tỷ lệ thấp hơn so với một ðkO2 < 1Þ, có nghĩa là ngăn xếp FC tiêu thụ các ion hơn so với những cung cấp bởi lưu lượng oxy inlet [10]. Do đó, một trình giả lập FC chính xác là mong muốn để phân tích các tình huống nguy hiểm hoạt động, đánh giá quy định chiến lược, và kiểm tra thiết bị nhằm mục đích tương tác với real FC nguyên mẫu.

Kết quả (Việt) 2:

Các thi đua FC là một công cụ hữu ích để đánh giá điều kiện hoạt động nguy hiểm đặt ra bởi tải, nơi hiện tượng quan trọng nhất là nhiên liệu hay ôxy [7] đói. Các FC stack có một vài trăm mili giây thời gian liên tục, trong đó chủ yếu được xác định bởi máy nén và mức độ màng hydrat hóa [8], do đó một sự thay đổi lớn trong tải con-nối kết với FC có thể sản xuất một điện áp thả lớn trong một thời gian ngắn thời gian. một hành vi như vậy, tên là đói oxy, mô tả tình trạng hoạt động của FC tại một phản ứng phụ cân bằng hóa học [7]. Một số yếu tố có thể gây ra nạn đói oxy: quản lý nhiệt kém trong tiểu zero-nhiệt độ và lạnh khởi động với băng bên trong tế bào, có thể ngăn chặn các lỗ chân lông của các lớp khăn-fusion khí, ngăn xếp thiết kế nghèo hoặc lắp ráp với phân phối dòng chảy không đồng đều giữa các tế bào, thiết kế tế bào nghèo hoặc gia công với phân phối không đồng đều khối lượng trong các lĩnh vực dòng chảy và quản lý nước nghèo với khối kênh bởi lũ lụt. Khi đói từ nhiên liệu hoặc oxy, FC năng phân hủy và những giọt tế bào điện áp [9]. Tình trạng này hoạt động rõ ràng là nguy hiểm cho FC chồng [8], và nó được đặc trưng bởi một tỷ lệ dư oxy thấp hơn một ðkO2 <1th, có nghĩa là các FC chồng tiêu thụ các ion nhiều hơn so với những người được cung cấp bởi các dòng chảy đầu vào oxy [ 10]. Vì vậy, một FC giả lập chính xác là mong muốn để phân tích tình hình hoạt động nguy hiểm, đánh giá các chiến lược quy định, và các thiết bị thử nghiệm nhằm tương tác với nguyên mẫu FC thực sự. Tình trạng này hoạt động rõ ràng là nguy hiểm cho FC chồng [8], và nó được đặc trưng bằng một tỷ lệ dư oxy thấp hơn một ðkO2 <1th, có nghĩa là các FC chồng tiêu thụ các ion nhiều hơn so với những người được cung cấp bởi các dòng chảy đầu vào oxy [ 10]. Vì vậy, một FC giả lập chính xác là mong muốn để phân tích tình hình hoạt động nguy hiểm, đánh giá các chiến lược quy định, và các thiết bị thử nghiệm nhằm tương tác với nguyên mẫu FC thực sự. Tình trạng này hoạt động rõ ràng là nguy hiểm cho FC chồng [8], và nó được đặc trưng bởi một tỷ lệ dư oxy thấp hơn một ðkO2 <1th, có nghĩa là các FC chồng tiêu thụ các ion nhiều hơn so với những người được cung cấp bởi các dòng chảy đầu vào oxy [ 10]. Vì vậy, một FC giả lập chính xác là mong muốn để phân tích tình hình hoạt động nguy hiểm, đánh giá các chiến lược điều tiết, và các thiết bị thử nghiệm nhằm tương tác với nguyên mẫu FC thực sự.

Kết quả (Việt) 3:

Mô phỏng FC là một công cụ hữu ích để đánh giá những hoạt động nguy hiểm của điều kiện vận tải, trong đó quan trọng nhất là nhiên liệu cho hay hiện tượng khí oxy, đói khát, [7].FC% vài mili giây thời gian liên tục, bởi đây là máy nén khí và nước hóa màng cấp [8] đã quyết định, và do đó liên quan đến FC ở tải trọng lớn có thể tạo ra sự thay đổi trong khoảng thời gian rất ngắn, một điện áp lớn xuống.Hành động này, gọi là oxy, đói khát, mô tả một phản ứng hóa chất ở A - đo lường của FC điều kiện hoạt động [7].Có nhiều yếu tố có thể dẫn đến đói nghèo oxy: nóng và lạnh ở nhiệt độ dưới âm độ quản lý khởi động và băng ở trong tế bào có thể ngăn chặn tầng khuếch tán khí độ xốp, tội nghiệp lắp ráp thiết kế của cây hoặc giữa lưu lượng của đơn vị phân phối không đều, tội nghiệp pin của thiết kế và ngập nước với kênh nguồn tư vấn quản lý kém không đồng đều chất lượng chế biến phân phối.Khi đói nhiên liệu hay khả năng giảm oxy, FC, pin điện áp rơi [9].Điều kiện hoạt động này với FC [8] Rõ ràng là nguy hiểm, nó đặc trưng bởi một hệ số tăng oxy thấp hơn nó đến KO2 < 1 Þ, tức là tiêu hao oxy FC stack hơn dòng [10] cung cấp nhiều ion.Vì vậy, một phòng mô phỏng chính xác FC là mong muốn của phân tích hoạt động giám sát đánh giá tình hình nguy hiểm, chiến lược, và thiết bị kiểm tra, nhằm mục đích thực sự tương tác với nguyên mẫu của FC.