Technology changes rapidly, but peo

Technology changes rapidly, but people and culture change
slowly. Change is, therefore, simultaneously rapid and slow. It can
take months to go from invention to product, but then decades—
sometimes many decades—for the product to get accepted. Older
products linger on long after they should have become obsolete,
long after they should have disappeared. Much of daily life is dictated
by conventions that are centuries old, that no longer make
any sense, and whose origins have been forgotten by all except the
historian.

Kết quả (Việt) 1:

Công nghệ thay đổi nhanh chóng, nhưng con người và văn hóa thay đổichậm thôi. Thay đổi là, do đó, đồng thời nhanh chóng và chậm chạp. Nó có thểmất vài tháng để đi từ phát minh đến sản phẩm, nhưng nhiều thập kỷ sau đó —đôi khi nhiều thập kỷ-cho các sản phẩm để có được chấp nhận. Cũ hơnsản phẩm nán trên long sau khi họ nên đã trở nên lỗi thời,lâu sau, họ nên đã biến mất. Phần lớn cuộc sống hàng ngày quyết địnhbởi công ước đang thế kỷ cũ, điều đó không còn làm chobất kỳ ý nghĩa, và có nguồn gốc đã bị lãng quên bởi tất cả ngoại trừ cácnhà sử học.

Kết quả (Việt) 2:

Công nghệ thay đổi nhanh chóng, nhưng con người và văn hóa thay đổi
từ từ. Thay đổi là, do đó, đồng thời nhanh chóng và chậm chạp. Nó có thể
mất vài tháng để đi từ sáng đến sản phẩm, nhưng sau đó decades-
đôi khi nhiều thập kỷ cho sản phẩm để có được chấp nhận. Cũ hơn
các sản phẩm lưu lại trên lâu sau, họ nên đã trở nên lỗi thời,
lâu sau, họ nên đã biến mất. Phần lớn cuộc sống hàng ngày được quyết định
bởi các công ước mà tuổi hàng thế kỷ, đó không còn làm cho
bất kỳ ý nghĩa, và có nguồn gốc đã bị lãng quên bởi tất cả ngoại trừ các
nhà sử học.