Throughout January, revelations pou

Throughout January, revelations poured forth from Enron: tales of shredded documents, stories of Enron execs seeking help from top administration officials, allegations that company officials willfully ignored internal warnings about the accounting irregularities even as they pocketed millions of dollars in stock-market gains. It quickly became clear that the sudden collapse of the country's seventh-largest company was going to have implications not only for business, but for politics and policy as well: Enron and its officers were among the biggest donors to U.S. political campaigns over the past decade.
Now, two federal agencies and at least 10 congressional committees are investigating the Enron collapse. Some observers predict the case will result in jail terms. Others say that at the least, new regulations will have to be imposed both on the accounting business and on the energy industry.

Though all the details of company' s collapse may not be known for months -- and its full ramifications may not be clear for years -- observers predict the fall of Enron will be known for decades to come as one of America's greatest business debacles.

Kết quả (Việt) 1:

Trong suốt ngày, tiết lộ đổ ra từ Enron: câu chuyện của shredded tài liệu, câu chuyện của Enron execs tìm kiếm trợ giúp từ quan chức hàng đầu chính quyền, những cáo buộc rằng công ty quan chức cố tình bỏ qua cảnh báo nội bộ về kế toán bất thường ngay cả khi họ bỏ túi hàng triệu đô la trong thị trường chứng khoán tăng. Nó nhanh chóng trở nên rõ ràng rằng sự sụp đổ bất ngờ của công ty thứ bảy lớn nhất của đất nước sẽ có tác động không chỉ cho doanh nghiệp, nhưng đối với chính trị và chính sách cũng: Enron và sĩ quan của nó cũng nằm trong số các nhà tài trợ lớn nhất cho các chiến dịch chính trị Hoa Kỳ trong thập kỷ qua. Bây giờ, hai cơ quan liên bang và ít nhất 10 các ủy ban Quốc hội đang điều tra sự sụp đổ Enron. Một số nhà quan sát dự đoán các trường hợp sẽ gây ra tù điều khoản. Những người khác nói rằng lúc ít nhất, quy định mới sẽ phải được áp dụng cả về kinh doanh kế toán và trên ngành công nghiệp năng lượng. Mặc dù tất cả các chi tiết của công ty ' s sụp đổ không có thể được biết đến trong tháng--và chi nhánh đầy đủ của nó có thể không được rõ ràng trong năm - nhà quan sát dự đoán sự sụp đổ của Enron sẽ được biết đến trong nhiều thập kỷ tới như là một debacles kinh doanh lớn nhất của Mỹ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong suốt tháng Giêng, tiết lộ đổ ra từ Enron: câu chuyện của các tài liệu được băm nhỏ, những câu chuyện của Enron execs tìm sự giúp đỡ từ các quan chức chính quyền đầu, các cáo buộc rằng các quan chức công ty cố tình bỏ qua các cảnh báo nội bộ về những sai phạm kế toán, ngay cả khi họ đã bỏ túi hàng triệu đô la lợi nhuận thị trường chứng khoán. Nó nhanh chóng trở nên rõ ràng rằng sự sụp đổ đột ngột của bảy công ty lớn nhất của nước này sẽ có tác động không chỉ cho doanh nghiệp, nhưng đối với chính trị và chính sách cũng như: Enron và cán bộ nằm trong số những nhà tài trợ lớn nhất cho Mỹ vận động chính trị trong thập kỷ qua .
Bây giờ, hai cơ quan liên bang và ít nhất 10 ủy ban quốc hội đang điều tra sự sụp đổ của Enron. Một số nhà quan sát dự đoán các trường hợp sẽ dẫn đến án tù. Những người khác nói rằng ít nhất, quy định mới sẽ phải đối cả về kinh doanh và kế toán trên các ngành công nghiệp năng lượng. Mặc dù tất cả các chi tiết của sự sụp đổ của công ty có thể không được biết đến với tháng - và hậu quả đầy đủ của nó có thể không được rõ ràng trong nhiều năm qua - quan sát tiên đoán sự sụp đổ của Enron sẽ được biết đến nhiều thập kỷ tới là một trong những thất bại của doanh nghiệp lớn nhất của Mỹ.